01 UN Commission arrives in Germany the Palais Schaumburg. Right of way of the car. UN delegates enter House. UN delegates in conversation with Adenauer, total. Adenauer speaking, actuality: "I called the Government say, that this day, on which the UN delegation here has arrived, encouraged us in the header of the reunification in peace and freedom to reach, in turn."
(30 m) 02 updates soon a. Braunschweig: demonstration of the "League of European youth" against East zone regime meeting place. Young man reads call, quote: "... like for example against the 17 Saxon high school student sentenced to a total of 137 years imprisonment were, because they rebelled against the system of coercion and subjugation of the." Youth groups as a listener. Balloons are allowed with messages fly at the zone boundary.
(23 m) b. Straubing: Czech border policemen refugees the border policemen report to the press about her life in the Czech Republic. (13 m) 03. streiflichter from Germany a. Berlin: Fox on the chimney ruins of houses. Little Fox sitting on the chimney. Fire sets to the Fox Board and attracts him with chunks of meat down. Camera stands in ruins. Fox jumps from ruin.
(27 m) b. Stuttgart: Mercedes 300 SL radiator of the Mercedes 300 SL, great. Drivers increases in sports car and driving on Highway and through curves.
(18 m) 04. NATO maneuver Admiral Carnay, Supreme Commander of NATO in southern Europe is on ship, totally. Helicopter starts. Drive warships. Aerial view of naval ships. Aircraft launch from aircraft carriers. Eisenhower in Naples at Conference of the fleet commanders, half-close. Maneuver of the occupation forces in Germany. Transport aircraft drop by parachute parts of the bridge. Troops build rafts floating ferry. Tanks used to ferry over. Eisenhower go down stairs in Frankfurt, get in car and goes to general staff meeting.
(48 m) 05. Graceful news of fashion and Ballet a. Bad Godesberg: Christian Dior fashion show mannequin introduces bright dress and fur. Evening dress on the catwalk. Afternoon dress with a wide hat. White tight dress. Spectator with big flower hat. Afternoon dress. Evening dresses.
(34 m) Munich: Kurt Jooss ballet training. Dancers in training at the Barre. Dancer attracts before performance ballet shoes. Dance of old Viennese of Waltz.
(21 m) 6th sports a. Berlin: six days riders on the track. RIA and Paul Falk start the race, half-close. Chases and crashes.
(18 m) b. Frankfurt. Eintracht Frankfurt - 1 FC Nuremberg 1-0 kick-off. Foul in the penalty area. Player crashes. Frankfurt scored a 1-0 penalty. The Frankfurt defense destroyed the Nuremberg attacks. The teams go from the square.
(21 m) c. Hanover: Deutsche Fechtmeisterschaften Sabre: Paul deer ring, Hanover, losing against Richard Liebscher, Hannover. Spectator and audience, great. Liebscher WINS. Audience clapping, big.
(19 m) d. feet: ice hockey Germany - Switzerland 4-3 game. The Switzerland's 1-0 lead. Germany shoots compensation. Keeps the German goalkeeper. Players fall. Shot on goal for Germany.
01 UN Commission arrives in Germany Bonn the UN's Commission arrived in, Which one should examine the conditions for free, all-German elections. One representative from Iceland, Pakistan, Brazil and Holland join the Commission. The UN Commission met at the Palais Schaumburg Chancellor Dr. Adenauer and the Allied High Commission. The Federal Government and the High Commission confirmed that delegates will given any opportunity to make investigations in the Federal territory and the Western sectors of Berlin. Federal Chancellor Adenauer said to receive the Commission: (original sound: "I called the Government say, that this day, on which the UN Commission here has arrived, encouraged us in the header of the reunification in peace and freedom to reach, in turn.")
02. updates in the near future: a. Action against the East Brunswick demonstrated the Federal of European Youth against the Communist regime in the East zone. A representative of the German youth of the East, made a call for German unity and against the inhuman dictatorship in the Soviet zone. He pointed out the criminal sentences against young people.
(Original sound: "...)Like for example against the 17 Saxon high-school students, who were sentenced to a total of 137 years prison, because they rebelled against the system of coercion and subjugation of the.")
Balloons with a call to the German youth in the East zone were then sent to the zone border near the town of helmstedt.
b. Czech refugees, a six-strong group of the Czechoslovak border police has fled to Germany. In Straubing, the refugees reported about her life under the communist terror. The sergeant who said group: the communist propaganda slogans had no effect anymore and only concern could keep out many soldiers of an escape to freedom to their families.
03. streiflichter from Germany: a. Fox on chimney Berlin rubbed up the eyes: A Fox on a chimney of the ruins. Up down he - how come he came? All the tricks of the fire brigade were in vain. Helpful people To want to help anyway. Press and newsreel people rooms a bridge. Radway goes down. Eight days of runaway sat hungry over the rooftops of Berlin.
Baits are designed. Tension within and beyond the ruins.
Radway wins the bite. Is curious. The drama goes on - a stick deeper. Smaller outliers are afraid. Animal welfare home has ceilings and tidbits. Jump into the unknown - but in the sense of security. Animal welfare home has his favorite!
(b). Car Mercedes 300 SL "Mercedes 300 SL" is the latest design of the Daimler-Benz plants. A sports car that will be at the next international races in Italy and France in action. Distinguishing features: 3 litre 6-cylinder, 175 HP, top speed over 200 km/h.
Post comment for car enthusiasts: for the time being not for sale!
04. NATO maneuvers prove defense strength of West of the Commander-in-Chief of the Atlantic Pact armed forces in southern Europe, Admiral Carney, headed the largest fleet maneuvers which took place in the area of the Mediterranean. All genres of American, British, French and Italian naval warships took part in this massive exercise.
The naval and air maneuvers were intended to test the defense of NATO forces. An achttägiger large bet that demonstrated the clout of the United fleet associations within the framework of the Western defence front. General Eisenhower met in Naples with the Allied fleet heads.
The American troops in Germany to be tested constantly. Transport aircraft drop parts of the bridge. A ferry, which may lay a crushed by Panzer group of rivers is mounted on rubber dinghies, so in a very short time. With such exercises, the interaction between ground forces and air force will be trained in All the time. Maneuvers, Which one continue to strengthen the defense of the West.
After his inspection in the fleet maneuvers the Atlantic Pact forces met General Eisenhower, the Supreme Commander, to a general staff meeting a. Dior fashion show Madame François-Poncet dropped 05. graceful news from fashion and Ballet ask and Christian Dior came with his fashionable spring poems in the redoubt of Bad Godesberg. The proceeds going to charity. It was a fine show of Parisian elegance. Graceful news, with perfect charm presents. By the black afternoon dress up to the white Theatre robe - a review of exquisite beauty.
"Blue hydrangea", "Evening sun", "dance of the flowers" – these fashionable pieces of art are as graceful as their names. A spring look of delicate and fragrant fabric - from the inexhaustible flora of fashion.
b. Ballet Jooss Kurt Jooss and his ballet, old and new dance creations showed in the Munich Gärtnerplatz theatre.
Before the show the daily training. Snapshots behind the scenes of a graceful art.
From the program of the Jooss Ballet: "Old Viennese Waltz".
06. sports: a. 6-days race, Berlin participants from six Nations at the Berlin 6-days race. RIA and Paul Falk gave the go-ahead. The first hours showed non-stop hunting.
The Spanish team of eSPIN Claros resulted in case of replacement, but after a short break again went into the race.
Premium hunts held the night visitors in voltage. And unswervingly the guidance and whistling motif of all Berlin 6-days nights.
(b). Football Eintracht Frankfurt. /. 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt (in white shirt) beats the 1st FC Nuremberg. That was the surprising result on the crowded Bornheimer hang in Frankfurt. The decision was already made in the 4th minute. A foul in the penalty area - a penalty kick for harmony - and Bechtold shoots the 1:0 repeatedly occurred well before the Frankfurter Tor dangerous scenes. But the cover destroyed every Nuremberg attack. It remained 1-0 for Eintracht.
c. Fechtmeisterschaften Hannover in Hannover Lower Saxony Hall fought almost 200 men and the title of the German Fechtmeisterschaften 1952 lost to Paul deer ring, Hanover, in the saber fight Richard Liebscher, Hanover, the previous year's winner. Richard Liebscher, Hanover, was in turn German fencing master in the Sword fight.
d. ice hockey Germany Switzerland, feet ice hockey international competition Germany Switzerland at the ice stadium in feet. (Germany white sweater). Feurigster fighting spirit prevailed on both sides. A day before the Swiss in Munich had to lose a 5:6.
The Switzerland went 1-0 in the lead.
A few minutes later: compensates Biersack. The Swiss fought bitterly. But Ulli Jansen kept the most dangerous shots in the German goal. He got a special applause to the churning.
With 4:3, the German hosts also in feet remained successful.
01. UN Commission in Germany
In Bonn the Commission of the United Nations arrived to investigate the possibilities of genuinely free German elections. Members of the commission are representatives from Iceland, Pakistan, Brazil and the Netherlands. At the Palais Schaumburg the UN commission met Federal Chancellor Dr. Adenauer and the Allied High Commissioners. The Federal government and the High Commission assured the delegates that they would have every means to make investigations in the Federal Republic and the West Sectors of Berlin. On the occasion of the reception of the commission Federal Chancellor Adenauer said.
Original Sound: "In the name of the government of the Federal Republic I can say that this day, when the UNO Commission arrived, confirms us in our purpose to bring about the leunion of Germany."
02. Actualities in Brief:
a. Demonstration Against the East
In Brunswick, the Union of European Youth demonstrated against the Comnunist regime in the East Zone. A delegate from German youth in the. East read a proclamation demanding German unity and against the inhuman dictatorship in the Soviet Zone. He pointed to the criminal sentences against young Germans:
Original Sound: "... like the sentences against the 17 Saxonia students who were sentenced to a total of 137 years in penitentiary, because they revolted against the system of oppression and enslavement."
At the zonal border near Helmstedt balloons were sent to the East Zone with an appeal to German youth in the East Zone.
b. Czech Refugees
A group of Czechoslovakian Border Police fled to Western Germany. In Straubing the refugees reported about their way of life under Communist terror. A sergeant in the group said: "Communist propaganda no longer have any effect, and only fear for their families kept many soldiers from a flight to freedom."
03. Newsflashes from Germany:
a. Escaped Fox
Berliners rubbed their eyes. a fox on a chimney of a destroy building. He got up, but how will he come down? All tricks of the fire brigade were in vain. But helpful people assiste him. For 8 days he sat there without food. Reynard takes shelter. Newspaper- and newsreel men built a bridge. Food was sent up. Mounting tension on both sides of the ruins. Reynard takes the tasty bit, and becomes curious. The drama goes on - one floor lower. The little deserter becomes anxious. The Society of Prevention of Cruelty to Animals is waiting with blankets and more food. A jump to safety and captivity. The man from the S.P.C.A. gets back his pet. And everyone is happy.
b. New Mercedes Sport Car
"Mercedes 300 SL" is the latest production of the Daimler-Benz Plants. A sport car which will participate in the next international car races in Italy and France. Special marks: 3 liter - 6 cylinders motor, 175 PS, top speed over 200 KPH. Note for car enthusiasts: not yet on sale.
04. NATO Manouvres Prove the Strength of the West
The High Commander of the Atlantic Pact Forces in Southern Europe, Admiral Carney, led the biggest manouvres of the Navy which ever took place in the Mediterranian. War ships of all types of the American, British, French and Italian Navies participated in the gigantic war games. The aim of the sea and air operation was to test the defensive strength of the NATO Forces. For 8 days the United Navies on the Western defense front proved their ability. In Naples, General Eisenhower met the commanders of the allied navies. American troops in Germany were also enganged. Transport planes drop parts of bridges. The sections are fitted to pontoon-boats so that a ferry is constructed in the shortest possible time on which tanks can cross rivers. With these manouvres the cooperation of the ground forces and the airforce is trained, manouvres which strengthen the defense power of the West. After his inspection of the Navy manouvres, General Eisenhower, Supreme Commander of the Atlantic Pact Forces arrived for discussions with the general staff in Frankfurt.
05. Graceful News FromFashion and Ballet
a. Fashion Show Dior
By invitation of Madame Francois-Poncet, Christian Dior came to Bad Godesberg with his creations for spring. The profits of the fashion show were donated to charity. It was an outstanding show of French elegance. Graceful novelties presented with perfect charm. From the black afternoon dress to the white evening gown - a review of selected beauty."Blue Hortensis, "Evening Sun," "Dance of the Flowers" are the charming names of these creations, in a spring fashion show of most graceful gowns.
b. Jooss Ballet
Kurt Jooss and his ballet showed new and old dance pantomime. Before the appearance in the evening comes daily exercise. Flashlights from behind the scene of a graceful art. From the program of the Jooss Ballet: "Old Viennese Waltz."
a. Six-Day Race, Berlin
Contestants from 6 nations started in the Berlin Six-Day Race. Ria and Paul Falk started the race. The Spanish team Espin-Claros creshed but after a short intermission continued in the race. The tension mounted. The famous Sport Palast whistle is heard again.
b. Football: Eintracht Frankfurt vs. 1. FC Nuremberg
Eintracht Frankfurt (white shirts) defeated 1. FC Nuremberg. That was the surprising result of this match. The decision came in the 4th minute. A foul, an eleven-meters kick for Eintracht and Bechtold shoots the first and only goal. Dangerous moments before the Frankfurt goal, but the backs hold off any dangerous attack. The final result: 1:0 for Eintracht.
c. Fencing Tournament
In Hanover's Niedersachen Hall nearly 200 men and women competed for the German Fencing Championships of 1952. Paul Hirschring, Hanover, was defeated by Richard Liebscher, the winner of last year's tournament. Richard Liebscher, Hanover, is still German Fencing Champion.
d. Ice Hockey: Germany vs. Switzerland, Füssen
Ice hockey match between Germany and Switzerland in Füssen. (Germany with white sweaters). The day before this match, the team from Switzerland was defeated in Munich by 5:6. Switzerland leads by 1:0. A few minutes later: Biersack equalizes. The Swiss team storms towards the German goal but the goalkeeper Ulli Jansen is on the alert. He gets special cheers for his excellent performance.
With the final result of 4:3, the German team was again successful.
Persons in the Film
Baran, Ria ; Adenauer, Konrad ; Albertson, Christian ; Carnay ; Eisenhower, Dwight ; Falk, Ria ; Hirschring, Paul ; Liebscher, Richard
Hanover ; Feet ; Frankfurt ; Berlin ; Bonn ; U.S. zone ; Braunschweig ; Straubing ; Mediterranean ; Bad Godesberg ; Stuttgart ; Federal Republic of Germany ; Munich ; Naples
Sachindex Wochenschauen ; Demonstrations ; Border DDR/BRD, borders ; cameramen, cameramen ; Education, youth ; Europe, EDC, EEC ; Fencing ; Refugees ; Women, mothers ; Football ; Political events ; Cycling ; Shipping ; sports audience, sports spectator ; Dance ; Animals (except dogs) ; UN ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; automotive industry ; Maneuver ; Elections ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; NATO ; Hockey ; aerial photographs ; Cinema commercials ; Crew ; Japan ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator