Welt im Film 359/1952 19.04.1952

01. Aktuelles in Kürze

a. Washington: 3. Jahrestag der NATO
Königin Juliana geht neben Truman zu Gedenkfeierlichkeiten, halbnah. Anwesende, bildfüllend, von oben. Truman spricht, halbnah, O-Ton. (NATO-Pakt für den Frieden)
(19 m)

b. Bad Godesberg: Eröffnung der Rheinschiffahrt
Dampfer und Boote fahren auf dem Rhein. Neue Fähre von Bad Godesberg fährt und dreht sich auf dem Wasser.
(18 m)

c. Berlin: Produktion von Rotaprint-Druckmaschinen
Arbeiter bei der Herstellung von Rotaprint-Maschinen. Maschine wird in Kiste verpackt und auf LKW geladen. LKW fährt. Drucker legt Platte in Maschine und druckt.
(22 m)

d. USA: Schleudersitz für Düsenjäger
Schleudersitz wird getestet. Pilot landet in Netz. Testflugzeugkanzel auf dem Boden und Herausschleudern.
(15 m)

e. USA: Untersee-Boot
U-Boot taucht in spitzem Winkel aus Wasser auf und fährt über Wasser.
(10 m)

02. Bunter Bilderbogen

a. München: Kleinstes Buch der Welt
Drucker steht an Druckmaschine und druckt. Winzige Buchseite wird mit Lupe vergrößert. Kleine Seite neben Streichholzschachtel. Seite des Buches mit dem Vaterunser unter der Lupe.
(17 m)

b. Holland: Miniaturen in Flaschen
Mann baut in Flasche kleine Stadt. Befestigung der Häuser mit Klebstoff durch den Flaschenhals. In Glühbirne wird Leuchtturm und Meer gebaut. Drehende Maschine in Flasche. Segelschiff in Flasche.
(25 m)

c. Italien: Katze und Kaninchen
Katze steigt Leiter hinunter. Junge Kaninchen sitzen in Korb. Katze und Kaninchen fressen aus Napf. Katze putzt die kleinen Kaninchen.
(19 m)

03. New York: Berliner Modenschau
Susanne Erichsen als Mannequin von Gehringer & Glupp führt Kleid mit Cape vor. Frühjahrskleid mit 3/4 langem Rock. Susanne Erichsen führt Kleid mit tief angesetzter breiter Schnalle vor, dunkle Bluse und weiter Abendrock. Zweiteiliges zweifarbiges Nachmittagskleid mit Schulterschärpe. Susanne Erichsen im weißen Abendkleid. Charles Laughton als Zuschauer, groß. Susanne Erichsen neben Charles Laughton, halbnah.
(38 m)

04. Sport

a. München: Sandbahnrennen
Fahrräder stehen auf Parkplatz. Start der Seitenwagen. Fahrer auf der Strecke und in den Kurven. Zielrichter mit Fahne. 500 ccm Solomaschinen: Start. Hofmeister stürzt. Junge Zuschauer hinter Holzbande. Seidl, München, siegt. Seidl erhält Siegerkranz.
(31 m)

b. Hamburg: HSV - Austria Wien 3:3
Spiel auf dem HSV-Platz. Wien schießt das 1:0. Zuschauer, bildfüllend. Zuschauer, lachend, halbnah. HSV schießt Ausgleich. Männer winken. Ernster Mann mit Hut neben Frau, halbnah. Wien schießt 2:1. Ernste Zuschauer, halbnah. HSV schießt Tor. Leute klatschen.
(27 m)

c. Württemberg: Deutsche Waldlaufmeisterschaften
Läufer am Start. Läufer laufen durch Wald. Kruzycki, Hamburg führt vor Eberlein, München - Eberlein siegt im Endspurt.
(24 m)

d. Turin: Autorennen "Großer Preis von Valentino"
Start der Rennwagen. Fahrt durch die Straßen von Turin. In der Spitzengruppe: Ascari (Nr.34), Villoresi (Nr.24), Farina (Nr.20). Farina prallt gegen Heuballen und wird aus Wagen geschleudert. Er wird aufgehoben und weggeführt. Zwei Zuschauerinnen, groß. Ascari fährt an Box und steigt aus. Aufgabe wegen Motorschaden. Zielrichter schwenkt Fahne. Villoresi siegt. Villoresi mit Siegerkranz wird geküßt, halbnah.
(28 m)

01. Aktuelles in Kürze:

a. Jahrestag NATO
Königin Juliane von Holland, Präsident Truman und die diplomatischen Vertreter aller 14 NATO-Staaten trafen in Washington zu einer Gedenkfeier anlässlich des dritten Jahrestages des Nordatlantik-Paktes zusammen.
Präsident Truman sagte in seiner Ansprache: "Der Nordatlantik-Pakt ist ein Instrument des Friedens. Alle Lügen und Verleumdungen gegnerischer Propaganda können nicht die Tatsache verbergen, dass unsere Völker nur dem Nordatlantik-Pakt beigetreten sind, um den Frieden zu erhalten. Die freien Völker vollen nicht einen neuen Krieg, sondern wir wollen den Krieg verhindern."

b. Eröffnung der Rheinschiffahrt
Frühjahrspremiere auf dem Rhein. Die Boote haben ihren Winterschlaf beendet und mit frischer Farbe und voller Kraft rauschen sie wieder in Massen über die Wasser.
Zum Auftakt der Saison begleiteten sie eine neue Fähre bei Bad Godesberg, die sich wie ein Karussel drehen kann. Eine neuartige Konstruktion - schnell und wendig und ohne jegliche Rudersteuerung. Rheinisches Streiflicht vom österlichen Massenausflug der luft- und sonnenhungrigen Städter.

c. Rotaprint-Maschine
Berlin fabriziert. Berlin produziert! Diese Rotaprint-Maschinen zum Beispiel sind ein wichtiger Exportartikel im Rahmen des Westberliner Wirtschaftsprogramms. Diese nützliche Konstruktion der Vervielfältigungs-Technik wird von zahlreichen Fabriken und Grossunternehmen in Westdeutschland benötigt.
Die Berliner Industrie ist mit der westdeutschen Wirtschaft verbunden - nicht nur durch ideelle Bande, sondern auch durch praktische Leistung - trotz aller Hemmnisse und Störversuche seitens der sowjetzonalen Behörden.
Die Westberliner Wirtschaft immer weiter anzukurbeln, ist eine wirtschaftspolitische Forderung von besonderer Bedeutung.

d. Düsenjäger-Katapult
Zwei neue technische Erfindungen: Mit dieser Puppe probiert die amerikanische Luftwaffe eine neue Sicherheits-Vorrichtung für Düsenjäger-Piloten aus.
Bei Gefahr kann sich der Flieger mit seinem Sitz aus der Maschine herausschiessen.
Das Plexiglas-Dach wird weit aufgerissen, ohne dass die Puppe einen einzigen Kratzer zeigt, Auch bei grösster Geschwindigkeit kann der Pilot die beschädigte Maschine verlassen und sich mit dem Fallschirm retten.

e. US-Unterseeboot
Dieses neue U-Boot der amerikanischen Marine springt wie ein Delphin an die Wasser-Oberfläche.
Mit einem Winkel von 48 Grad schiesst der stählerne Koloss aus 50 Meter Tiefe hervor. Das U-Boot kann 8.000 Kilometer unter Wasser fahren, ohne aufzutauchen.

02. Bunter Bilder-Bogen:

a. Kleinstes Buch der Welt
Eine kuriose Kleinigkeit! In einer Münchner Druckerei entsteht das kleinste Buch der Welt. Es enthält die winzigste Schrift, die je im Buchdruck hergestellt wurde. Nur mit der Lupe kann man die Buchstaben erkennen.
Dieses winzige Wunder der Bibliographie verschwindet zwischen zwei Fingern. Ein Däumlings-Buch für grosse Liebhaber kleiner Kuriositäten.
Die erste Seite dieser seltsamen Ausgabe trägt den Text des Vaterunser.

b. Miniaturen in Flaschen
Eine andere Kuriosität entsteht unter den geduldigen Händen von Mjinher Mutsarts in Oisterwijk, Holland: Die Welt in der Flasche.
Stück für Stück wird alles in den Hohlraum der Flaschen gebracht, was sich der fingerfertige Bastler für seine Liebhaberei ausgedacht hat. Mit Klebstoff werden die durch den Flaschenhals eingeführten Modellteile befestigt.
Auch elektrische Birnen werden von dem Amateurkonstrukteur mit allerlei Kleinigkeiten ausgestattet.
Eine Liebhaberbeschäftigung für Menschen mit Geduld oder solche, die sie lernen wollen.

c. Katze und Kaninchen
Kleines Tier-Idyll auf einem italienischen Bauernhof. Kiddy, verlor ihre Kinder und adoptierte an ihrer Stelle sechs kleine Kaninchen, die ihrerseits ihre Mutter verloren haben.
So entstand eine ebenso aussergewöhnliche wie liebenswerte Familie - eine Art Schicksalsgemeinschaft, in der man sich friedlich um den gemeinsamen Trog vereint.

03. Berliner Modenschau in New York
Susanne Erichsen, die frühere deutsche Schönheitskönigin, repräsentierte die erste deutsche Moden-Revue in Übersee.
Der Berliner Salon Gehringer & Glupp zeigte im St. Moritz-Hotel in New York seine neuesten Frühjahrs-Modelle.
Es war die erste Schau deutscher Moden vor einem exclusiven Kreis amerikanischer Fachleute.
Schwarze Organza-Bluse mit gelben Blumen und - einem dekorativen weiten Abendrock.
Ein Nachmittags-Modell mit einer originellen Schulter-Drapierung.
Weisser Organdy in grosser Aufmachung für festliche Abende.
Unter den interessierten Zuschauern ein schmunzelnder Aussenseiter: der berühmte Schauspieler Charles Laughton.

04. Sport:

a. Sandbahnrennen, München
Man kam mit tausenden von Fahrrädern zum Münchner Sandbahnrennen im Oberwiesenfeld-Stadion. Die besten deutschen Fahrer waren am Start. Im Seitenwagenrennen bis zu 3/4 Liter setzte sich bald das schwere Gespann Nr. 49, Haselbeck-Scherzberger, an die Spitze und behauptete seine Führung bis zum Ziel.
Der Höhepunkt war der Endlauf der Halbliter-Solo-Maschinen. Der 17jährige Hofmeister fiel durch Sturz aus. Nr. 9 - Seidl, München, setzte sich in der sechsten Runde an die Spitze vor Albin Siegl. Mit einem Stundendurchschnitt von 98,1 Kilometer siegte Seidl als imponierender Nachwuchs der Sandbahn.

b. Fussball HSV, Hamburg Austria, Wien
Der Hamburger Sportverein (im dunklen Dress) empfing als Ostergäste die Fussball-Elf von Austria, Wien.
Ein Freundschaftsspiel, bei dem die Wiener wieder einmal ihre brillante Technik zeigen konnten.
Wien ging schon in der zweiten Minute mit 1:0 in Führung. Harden vom HSV gelang noch in der ersten Halbzeit der Ausgleich. In der zweiten Halbzeit wiederholte sich das wechselhafte Spiel. Wiederum ging Wien mit 2:1 in Führung. Im weiteren Spielverlauf glich Harden noch zweimal aus.
Mit 3:3 trennten sich die freundschaftlichen Rivalen dieses Oster-Turniers.

c. Waldlaufmeisterschaften
Im Bietigheimer Forst in Württemberg starteten über 60 Läufer zu den traditionellen Deutschen Waldlaufmeisterschaften. Kruzycki, Hesselmann, Metz und Nr. 5, Eberlein, bildeten sofort die Spitzengruppe. Die fast 8 Kilometer lange Laufstrecke mit ihrem dauernden Wechsel an Steigung und Gefälle erforderte von den Läufern ein Höchstmass an taktischer Kräfteverteilung.
In der letzten Runde übernahm der hohe Favorit Kruzycki, Hamburg - Nr. 22 - die Führung vor Hermann Eberlein, München. Aber mit einem Zwischenspurt setzte sich dann Eberlein an die Spitze, gefolgt von dem Frankfurter Klaus Metz. Kruzycki, der an einer Verletzung litt, fiel zurück. Hermann Eberlein ging als neuer Deutscher Waldlauf-Meister durchs Ziel.

d. Autorennen, Italien
Im "Grossen Preis von Valentine" donnerte eine Meute von 13 schweren Rennwagen 60 mal durch die Alleen von Turin. Das Rennen wurde zu einem erbitterten Duell zwischen Ascari, Nr. 34, Villoresi, Nr. 24, und Farina, Nr. 20.
34. Runde: Ein aufregender Zwischenfall, Farina prallt gegen die schützenden Heu ballen. Aber er kam mit drei gebrochenen Rippen davon.
In der 57. Runde muss Ascari wogen Motorschadens aufgeben. Der Weg ist frei für die Siegesfahrt von Villoresi.

01. Actualities in Brief

a. 3rd Anniversary of NATO
In Washington, Queen Juliana of the Netherlands, President Truman and the diplomatic representatives of the 14 NATO nations met to celebrate the 3rd anniversary of the North Atlantic Treaty. In his speech President Truman said: "The North Atlantic Treaty is an instrument of peace.
All the lies and smears of adverse propaganda can not conceal the fact that our nations only have entered this treaty to preserve the peace. The free nations do not want a war - - they want to prevent one."

b. Opening of Excursion Traffic on the Rhine River
The boats came out of the mothballs, and freshly painted and with full speed they sail over the Rhine River. A new ferry was built to cross the Rhine near Bad Godesberg. A new construction - fast and easily manageable. It navigates without a rudder and can spin around like a merry-go-round. A flashlight from the Rhine River in spring and the excursions of the sun-hungry people of the cities.

c. Berlin Exports to the West
Berlin manufactures, Berlin produces again. These Rotaprint machines are an important export article of West Berlin's economy. This useful mimographing machine is used by many plants in Western Germany. West Berlin's industry is closely tied to the economy of Western Germany not only by ties of sentiment but also by practical considerations, as Berlin's industrial strength is great, in spite of all the hindrances by Soviet officials. Here is the machine operating in Dusseldorf. To help West Berlin's industrial growth is a political and economic task of great importance.

d. New Life-Saver for Jet Pilots
Two new technical inventions: with this dummy, the US Airforce tested a new life-saver for jet pilots. In emergency, the pilot can catapult himself out of the plane together with his seat. The plexi canopy is smashed wide open and the dummy not even scratched. Even at highest speeds, the pilot can leave his damaged plane and comes safely to earth with a parachute.

e. New Submarine of the US Navy
This latest submarine of the US Navy shoots to the surface like a dolphin. At an 48-degree angle, the steel fish comes to the surface from a depth of 150 feet. The submarine can run under water for 5,000 miles without surfacing.

02. Newsflashes from the Lighter Side

a. Smallest Book in the World
A little curiosity: a printing-plant in Munich makes the smallest books in the world. It has the smallest letters which were ever printed. Only with a lens can one read it. This tiny book disappears between two fingers. It is a book for collectors of small curiosities. On the first page is printed the Lord's Prayer.

b. Miniatures in Bottles
Another curiosity is formed by the skillful hands of Mjinher Mutsarts in Oisterwijk, Holland. The world in a bottle. Bit by bit, every piece is put in. Every piece is fastened with glue. Even in bulbs, the constructor has built small miniatures. An occupations for people with endless endurance or for those who want to learn endurance.

c. Cat and Rabbits
An idyll on a farm in Italy. Kiddy lost her kittens and adopted 6 small rabbits who had lost their mother. It is a strange family but they gather peacefully around the feeding bowl.

03. Berlin Fashion Show in New York
Susanne Erichsen, former German Beauty Queen, led the first German fashion-show overseas. The Berlin fashion house of Gehringer and Glupp showed in New York its latest spring fashions. It was the first German fashion show with American fashion experts as spectators. Black organza blouse with yellow flowers and a swinging frock.
An afternoon dress with peculiar drapery. White organdie for festive evenings. Among the interested onlookers: the famous actor Charles Laughton.

04. Sports

a. Dirt-Track Race, Munich
Thousands of spectators came on bicycles to the Dirt-Track race in the Oberwiesenfeld Stadium in Munich. Germany's top drivers were at the start. The motorcycle race with side-cars was won by No. 49, Haselbeck-Scherzberger.
Climax ofthe day was the race of the half-liter motorcycles. The 17-year old Hofmeister crashed at the start. No. 9, Seidl from Munich, took the lead during the 6th round before Albin Siegl. Seidl won the race with an average speed of 98,1 KPH.

b. Football: HSV vs. Austria, Vienna
On Easter Sunday, the Hamburger Sportverein (dark shorts) met the team Austria, Vienna. The team from Vienna showed again their brilliant technique. In the 2nd minute, Vienna led by 1:0. But during the first half, Hamburg equalized. At the beginning of the second half, Vienne was leading again by 2:1 but Hamburg equalized again. The final result was 3:3.

c. German Forest Race Championships
In the Bietigheimer Woods in Wurttemberg more than 60 runners started for the traditional German Forest Race Championships. Kruzycki, Hesselmann, Metz arid No. 5 Eberlein formed the leading group. The nearly 5 miles-long track with its steep hills demanded skill and endurance. During the last round, the favourite Kruzycki No. 22, took the lead before Eberlein, Munich. But Eberlein soon passed him followed by Metz. Kruzycki, suffering from an injury, fell back. Herman Eberlein became German Forest Race Champion 1952.

d. Auto Race, Turin
For the "Grand Prix of Valentino" 13 racing cars roared 60 times over the avenues of Turin. The race was a bitter duel between Ascari No. 34, Villoresi No. 24 and Farina No. 20. 34th round: an exciting accident, Farina bounces into the hay bales but he only broke three ribs.
57th round: Ascari had to give up on account of a damaged motor and it is an easy drive for the winner Villoresi.

Veröffentlichungsdatum:

19.04.1952

Produktionsjahr:

1952

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Auftraggeber:

USIS

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch