Welt im Film 228/1949 10.10.1949


01 updates soon a. England: devaluation of Sterling financial Minister Sir Stafforf Cripps at airport after returning from Washington. Sir Stafford Cripps, great talks, quote: "we have boldly created the opportunity, let US take it, let US maintain and not destroy the full employment we have all now." Newspaper front page. Brokers and people are pushing in the London Stock Exchange. Closed banks. Amsterdam Stock Exchange closes. Stock exchange listings.
(30 m) b. The end of the airlift aircraft on the airfield. Team will be welcomed. Flying plane and landing in Berlin. Major General Tunner, Chief of the air-bridge, Ernst Reuter, and the Commander of the airfield of RAF Gatow, welcomed the pilots.
(22 m) 02 Yehudin Menuhin plays in Berlin Titania Palace. Sergiu Celibidache in rehearsal with Yehudin Menuhin and the Berlin Philharmonic. Celibidache conducts the Brahms Violin Concerto. Menuhin plays. Posters for concerts sold out with shield. Berlin organ grinder SERENADES, listen with his wife Menuhin.
(52 m) 03. London: international fashion show - everything from wool mannequin dress presents. Costume. Long coat with wide sleeves of fur. Red afternoon dress with long full skirt and veil hat. Double-sided coat. Evening dress made of muslin with matching stole.
(34 m) 04. streiflichter from Germany a. Wiesbaden: voluntary self-monitoring body for the film industry transfer film self control in German hands. The President of self-control Professor of horny and Curt Oertel, Managing Director, half-close. Brigadier Crowe reads transfer Declaration.
(14 m) b. Cologne: housing lottery of the NWDR woman walks through debris. She buys a lot. Meeting in the City Hall of Viersen. Woman turns free sprocket wheel. Notary verified numbers. Organizer says, quote: "1-2-3 thank you very much. The notary flies over the rows of numbers. 36688. now we To want see if the lucky Messenger are so busy as earlier. Thank you very much. The gain in the maid Ida Birkholz went to Lübeck." Number is drawn from a filing cabinet. Reporters visited the winner in Lübeck. Actuality: "so I would like to congratulate you first to the 10,000 mark, gained in the housing lottery of the Nordwestdeutscher Rundfunk."
drive wheel by means of rope through the Höllental (37 m) c. of train Spitz artists artists. Artist turns under wheel on Trapeze. Artist goes over the rope and climbs above others across.
(34 m) 5th New York: UN treated current problems topic: prohibition of nuclear weapons, control of nuclear energy, nuclear explosion in Russia? Flags of the UN States in the district. Delegates in the Hall. Wyshinskij, half-close. Wyshinskij welcomes Bevin and Dean Acheson. Carlos Romulo enters the lectern as the President of the Assembly. Acheson, half close, Wyshinskij, half-close. Wyshinskij on the lectern. He goes to his room, totally.
(30 m) 06. Munich: football South - North 2-2 game. North scores goal 1:1 hugging players. Second half. Kick-off and play. Goal for South. Audience clapping. Controversial offside goal for North. Viewers filling picture. Northern shoots corner. Players from North curled the ball out of the gate. Southern shoots past penalty. Mounted police protects the referee after the game.
(48 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Acheson, Dean ; Bevin, Ernest ; Celebidache, Sergiu ; Cripps, Stafford ; Crowe ; Geiler ; Oertel, Curt ; Reuter, Ernst ; Romulo, Carlos ; Tunner ; Wyschinsky ; Menuhin, Yehudi


Munich ; Zugspitze ; Wiesbaden ; New York ; Fassberg ; England ; Cologne ; Berlin ; London


Sachindex Wochenschauen ; Banking, banking ; gambling ; Flags ; filmmaking ; Foreign workers ; Football ; Musical events ; Radio, television ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Debris ; UN ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Architecture ; Crew ; finance ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 228/1949

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Neue Deutsche Wochenschau 147/1952

  • Welt im Film 364/1952

  • UFA-Dabei 655/1969

  • Die Zeit unter der Lupe 814/1965

  • Opel-Deulig-Ufa-Wochenschau-Sujets aus den 20er Jahren

  • Welt im Bild 127/1954

  • Neue Deutsche Wochenschau 309/1955

  • Die Zeit unter der Lupe 820/1965

  • UFA-Dabei 784/1971

  • UFA-Dabei 651/1969