Sacherschließung
01. UdSSR: Roboterfahrt zum Mond - Trick
Aufschlüsselung aus NDW 404/10: Trickaufnahmen. Trägerrakete startet. Abwurf der Treibsätze. Als Erdsatellit kreisendes Raumschiff. Radarspiegel verfolgen den Flug. 2. Rakete startet, um Raumschiff mit Treibstoff zu versorgen. Auftanken. Landung auf dem Mond. Roboterschlitten löst sich aus dem Vorderteil, fährt Antenne und Kamera aus und fährt ferngesteuert auf Erkundungsfahrt durchs Mondgebirge.
02. Moskau: Der Sputnik kreist noch immer
Bodenstation empfängt Signale. Trickzeichnung der Kreisbahn des Sputnik.
03. England: Vernichtung von radioaktiver Milch
Aufschlüsselung aus NDW 404/5: Schornstein des Plutoniumwerkes Windscale. Kühe auf der Weide neben dem Werk. Kühe gehen in den Stall und werden gemolken. Abtransport der Milchkannen mit LKW mit Aufschrift "You'll feel a lot better, if you drink milk." Milch wird weggegossen, da die mit radioaktivem Jod durchsetzte Milch aus Sicherheitsgründen für die Gesundheit vernichtet werden muß.
04. Valencia: Überschwemmung
Zerbrochene Brücke, umgeknickte Bäume. Wagen fahren im Wasser. Pferde waten durch Wasser. Frau mit Regenschirm watet durch Schlamm. Leute gehen durch wadenhohes Wasser. Menschenmenge mit Regenschirmen.
05. Deutschland: Asiatische Grippe
Kinder gurgeln. Leere Klassenräume, bzw. wenige Kinder bei Unterricht. 2 Jungen kommen aus der Schule.
06. Peking: 8. Jahrestag der Gründung Rotchinas
Mammutparade der Bevölkerung. Auf Ehrentribüne Mao Tse Tung. Winken. Luftballons fliegen in den Himmel.
07. Formosa: 46. Jahrestag der chinesischen Revolution
Flugzeuge in Formation, Tschiang Kai Schek und Frau nehmen Parade ab. In breiter Front laufen Soldaten im Gleichschritt, bildfüllend.
08. Bonn: Die Wahl des Bundeskanzlers
Abgeordnete geben Stimmen ab u.a. Ollenhauer, Strauß, Lübke. Stimmenauszählung. Glückwünsche für Adenauer.
09. Washington: 67. Geburtstag Eisenhower
Aufschlüsselung aus NDW 404/3: Ehrenformation präsentiert. Elizabeth II. und Philip kommen Flugzeugtreppe hinunter. Eisenhower begrüßt O-Ton. Fahrt zum Weißen Haus. Mamie Eisenhower begrüßt die Gäste vor dem Haus. Kameramänner. Eisenhower, Elizabeth, Mamie und Philip auf Terrasse.
10. USA: Staatsbesuch Elizabeth II. von England
Aufschlüsselung aus NDW 404/3: Ehrenformation präsentiert. Elizabeth II. und Philip kommen Flugzeugtreppe hinunter. Eisenhower begrüßt O-Ton. Fahrt zum Weißen Haus. Mamie Eisenhower begrüßt die Gäste vor dem Haus. Kameramänner. Eisenhower, Elizabeth, Mamie und Philip auf Terrasse.
11. Rom: Mode auf der Via Veneto
Polizist stoppt Verkehr. Mannequins überqueren Straße. Modevorführung wertvoller Pelze mit Emilio Schubert.
12. London: Wahl der Miss World
Junge Damen in Badeanzügen. Miss Luxemburg, Miss Japan, Miss Canada. Gehen auf dem Laufsteg u.a. Miss France. Siegerin Miss Finnland.
13. Clever und Schussel: Die Leiter
Aufschlüsselung aus NDW 404/8: Clever moniert defekte Leiter in Werkstatt. Schussel kommt herein und will auf Leiter steigen. Arbeitskollegen warnen. Schussel will sich nichts sagen lassen und steigt hoch. Morsche Leiter stürzt um und Schussel stürzt zu Boden. Clever kommt hinzu und Schussel läßt sich belehren.
14. Paris: Europameisterschaft der Kunstturner
Joaquim Blume / Spanien, turnt am Barren. Jack Günthardt/ Schweiz, turnt am Barren. Joaquim Blume turnt an den Ringen. Benker/ Schweiz, turnt am Seitpferd. Er wird in der Gesamtwertung 3. Joaquim Blume turnt am Reck. Zuschauer klatschen. Siegerehrung mit Blume (1.), Titow/ UdSSR (2.) und Benker/ Schweiz (3.).
15. Kiel: Deutsche Boxmeisterschaft der Amateure
Halbweltergewicht: Willi Roth besiegt Johann Peter. Zuschauer. Boxer in der Pause in der Ringecke. Männergesichter groß. Gongschlag. Halbschwergewicht: Georg Krenz besiegt Karl Mildenberger. Clinch. Ringrichter trennt. Photographen am Ring.
Herkunft / Inhaltsart
Titelmarke:
Sowjet. Version einer Reise z. Mond
Herkunft: Metro
Sputnik I
Herkunft: DEFA
Radioaktive Milch Windscale
Herkunft: Pathe News
Überschwemmungen in Valencia
Herkunft: No-Do
Asiatische Grippe-Epidemie i. Dtschld.
Kamera: Seib
Peking feiert o. Jahrestg. Rotchinas
Herkunft: DEFA
Nationalchines. Parade auf Formosa
Kamera: Hamilton Wright
Wahl des deutschen Bundeskanzlers
Kamera: Stoll, Luppa
67. Geburtstag Eisenhowers
Herkunft: Metro
Elizabeth II in Washington
Herkunft: Pathe News
Rainier bei Denkmalseinweihg., Mt. Carlo
Herkunft: Gaumont
Pelzmodenschau auf der Via Veneto Rom
Herkunft: Incom
Miß Universum - Wahl in London
Herkunft: Pathe News
Clever und Schussel "Die Leiter"
Kunstturn-Europameisterschaft Paris
Herkunft: Pathé Journal
Box-Meisterschaft der Amateure Kiel
Kamera: Stoll
Sprechertext
Einmal Mond - hin und zurück
Bitte steigen Sie ein! Alles, was Sie brauchen, ist etwas Phantasie und die Bereitschaft, eine sowjetische Prognose zu akzeptieren. Denn so, wie sie es hier aufgezeichnet haben, wollen die Russen den Mond erobern. Ein flugzeugähnliches Projektil bringt die Rakete auf die erste Kreisbahn.
Drei unverbrauchte Treibsätze sorgen für den Weiterflug. Der Raketenkopf wird auf elektronischem Weg in die zweite Bahn eingesteuert. Von diesem Augenblick an schickt er Signale zur Erde.
Und hier das Prinzip: die Rakete erhält den elektronischen Befehl, die zweite Kreisbahn zu bilden.
Der Kreis ist geschlossen. Im selben Augenblick wird von der Erde aus ein neuer Trabant gestartet. Seine Aufgabe ist es, die unbemannte Mondrakete im Weltraum mit frischem Treibstoff zu versorgen. Die Rakete gerät jetzt ins Schwerefeld des Mondes.
Unmittelbar nach der Landung öffnet sich der Raketenkopf automatisch, und ein rollender Roboter streckt seine Fühler aus: Antennen und eine Fernseh-Kamera.
Die Ereignisse auf dem Mond sollen dann direkt auf die Erde übertragen werden. Ein Propagandatrick oder ein zukunftsträchtiger Trickfilm? Wir wissen es noch nicht.
Der "Sputnik" kreist noch immer
Tatsache ist lediglich, daß den sowjetischen Wissenschaftlern der erste Schritt ins Weltall gelungen ist. Der rote "Sputnik" meldet sich immer noch.
Aber während fast alle Welt wie gebannt auf den kreisenden Trabanten starrt, waren die Ereignisse auf der Erde nicht aufzuhalten. Und unsere Kameramänner registrierten unter anderem:
Atomseuche auf der Kuhweide
In Windscale deuten englische Bauern auf die Nahrungssorgen der Zukunft hin. Ein überheizter Atom-Reaktor verseuchte 200 Quadratmeilen Weideland. Die Kühe fraßen radioaktives Gras und gaben radioaktive Milch. 90000 Liter mußten vernichtet werden.
Riesige Überschwemmungen in Valencia
In Valencia hatten es die Einwohner mit einer mehr herkömmlichen Katastrophe zu tun. Nach wolkenbruchartigen Regenfällen wurde die Stadt am Turia von einer 3 m hohen Schlammflut überschwemmt. Kein Wunder, wenn man sich dabei die Grippe holt!
Asiatische Grippe auf dem Höhepunkt
Das Schreckgespenst der asiatischen Grippe, die vom fernen Osten nach Europa kam, hat nunmehr auch in Deutschland einen beängstigenden Höhepunkt erreicht.
Nach vorliegenden Fieberkurven ist ein Drittel der Bevölkerung mit dem asiatischen Bazillus infiziert. Zahlreiche Schulen mußten vorübergehend geschlossen werden. - Wer gesund ist, feiert Grippe-Ferien.
Jahrestag der Gründung Rot-Chinas
In Peking feierte man den 8. Jahrestag der Gründung Rot-Chinas. 500000 Menschen zogen jubelnd an Staatspräsident Mao Tse-Tung vorbei.
Nationalchinesische Mammut-Parade
Auf Formosa feierte man ebenfalls. Die nationalchinesische Inselrepublik und ihr westlich orientierter Präsident Tschiangkaischek unterstrichen den 46. Jahrestag der chinesischen Revolution mit einer demonstrativen Parade. Das 600000-Mann-Heer Formosas trat geschlossen an.
Die Wahl des Bundeskanzlers
In Bonn wurde der Bundeskanzler gewählt. Völlig erwartungsgemäß erhielt Dr. Konrad Adenauer die eindeutige Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Dr. Adenauer übernimmt damit zum dritten Mal das verantwortungsvolle Amt des deutschen Regierungschefs.
Präsident Eisenhower und Königin Elizabeth
In Washington feierte Präsident Eisenhower seinen 67. Geburtstag. Unterstützt von seinen Enkelkindern schnitt er die bisher größte Torte seines Lebens an.
Wenige Tage später empfing der Präsident hohe Gäste. Königin Elizabeth und Prinz Philipp statteten der amerikanischen Hauptstadt einen offiziellen Besuch ab.
Bei der Begrüßungsadresse gab es Schwierigkeiten mit dem Blumenstrauß. Und zusammen mit den Rosen ergriff Außenminister Dulles die Gelegenheit, der Königin ein dankbares Lächeln zu entlocken.
Fürst Rainier mit neuem Make-up
In Monaco dreht sich das Tagesgespräch um den Bart des Fürsten. Bei der Einweihungsfeier für ein Denkmal stellte sich Rainier zum ersten Mal mit veränderter Haartracht vor.
Moderevue auf der Via Veneto
In Rom gab man sich typisch italienisch. Der gesamte Verkehr stand still, als Frau Mode über die Straße ging. In wertvolle Pelze gehüllt, kündigten 12 reizende Mannequins das Ende der warmen Saison an.
Die schönste Frau der Welt
Und für alle, die nunmehr auf den Geschmack gekommen sind, ein Sprung nach London, wo die Ansichten über die schönste Frau der Welt, wie immer, geteilt waren. Siegerin wurde ein 18jähriges Mädchen aus Finnland, aber auch die Konkurrenz ist sehr sehenswert.
Tja, so hat auch die Erde ihre angenehmen Seiten, selbst dann, wenn man ab und zu in den Mond schaut.
Box-Meisterschaft der Amateure in Kiel
Um die Titel der Deutschen Box-Amateure ging es in Kiel. Die jugendlichen Ring-Helden erwiesen sich als unermüdliche Fighter, und manchmal hieß die Devise: Offen wie ein Scheunentor, aber gedroschen muß sein.
Im Halb-Weltergewicht war Willi Roth, dunkle Hose, seinem Gegner Johann Peter I klar überlegen.
Georg Krenz, dunkle Hose, und Karl Mildenberger, bestritten den Endkampf im Halbschwergewicht.
Der temperamentvolle Krenz ist ständig im Angriff. Er sammelt Punkte um Punkte und überzeugte schließlich auch seine Richter am Ring.
Europameisterschaft der Turner in Paris
Der Spanier Joaquin Blume war die große Sensation bei den Europäischen Kunstturnmeisterschaften in Paris.
Zusammen mit dem eidgenössischen Goldmedaillen-Träger Günthardt errang er die höchste Wertungsziffer am Barren.
An den Ringen war Blume unschlagbar. Seine Punktzahl: 9.75. Der Schweizer Benker bot am Seitpferd eine gekonnte Kür und belegte im Gesamtergebnis den dritten Platz.
Von insgesamt 6 Disziplinen gingen 4 Einzelsiege an Joaquin Blume. Er ist zur Zeit der beste Turner Europas.
Personen im Film
Benker ; Blume, Jochen ; Adenauer, Konrad ; Eisenhower, Dwight ; Elisabeth II. von England ; Gerstenmaier, Eugen ; Gross, Walter ; Hussels, Jupp ; Lübke, Heinrich ; Tse Tung, Mao ; Ollenhauer, Erich ; Philip Mountbatten von Edinboroug ; Schubert, Emilio ; Strauß, Franz Josef ; Tschiangkaischek ; Günthard ; Krenz, Georg ; Mildenberger, Karl ; Peter, Johann ; Roth, Eugen ; Titow, Juri
Orte
England ; New York ; USA ; Formosa ; Peking ; Washington ; Valencia ; Deutschland ; Rom ; UdSSR ; Moskau ; London ; Bonn ; Kiel ; Paris
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Boxen ; Katastrophen ; Paraden ; Politische Veranstaltungen ; Raketen ; Sateliten ; Schönheitswettbewerbe ; Schulen, Schulungen ; Sport-Details, Fouls ; Spoprt-Ehrungen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Tiere (außer Hunde) ; Turnen ; Bauwerke ; Medizin ; Veterinärmedizin ; Wasser ; Weltraumfahrt ; Außenpolitische Veranstaltungen ; Zahnmedizin ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Mode ; Atom ; Gedenktage, Jubiläen, Geburtstage ; Sport-Ehrungen ; 17 Findbuch Ufa Wochenschau Ufa dabei
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
