Year in review at the end of the year once quite different. Presenter puts the film into the machine and converses with boys.
01 Adenauer on choice travel - elections (NDW 396/1).
02. German army marches (UFA 27/6).
03. soldiers parading DDR (NDW 394/2).
04. female soldiers (UFA 31/6).
05. Kinderlähmungs vaccine (NDW 376/6, UFA 37/5).
06. flu epidemic (UFA 65/5).
07. United States: racial controversy of little rock (NDW 401/4, UFA 62/2).
8 accident mountain climber (NDW 404/6).
09 cyclone (NDW 389/4, UFA 50/6).
10 Pamir tragedy (NDW 400/1, UFA 61/1).
11 Paris: State visit Elizabeth II (NDW 377/1, 38/11 UFA).
12 Carnival in Munich (UFA 25/5).
13 October Fest (NDW 400/10, UFA 61/12).
14 Monaco: Birth Carolin (NDW 366/9, UFA 27/5).
15 Oakley fashion at the Park Hotel (NDW 409/8).
16th sellout (NDW 363/11).
17 crazy hats (UFA 61/7).
18 hairstyles through the ages (UFA 69/6).
19 modern painting (UFA 37/8).
20 Munich: Pinakothek (UFA 45/8).
21 Moscow: World Youth Games (UFA 55/4).
22. Moscow: Parade (NDW 407/4, UFA 68/3).
23. robot man (NDW 406/1).
24 crashing (NDW 344/11).
25. monorail (NDW 392/7, UFA 53/7).
26 new aircraft (NDW 398/8, UFA 59/1).
27. toy (UFA 33/4).
28 nuclear bomb (NDW 370/1, UFA 31/9).
29 demonstrations against nuclear (NDW 383/6, UFA 44/5).
30 England: nuclear reactor contamination of milk (NDW 404/5, UFA 65/3).
31 geophysical year (UFA 50/2).
32. space exploration rocket launchings (UFA 57/1).
33. space dog laika (UFA 57/1). Presenter takes out film role. Good luck for 1958
How say's my kids commentator: 1957 is finished! An eventful year behind us! We look back Once again!
Thomas: Why look back than himself?
Father: to do that now. If so one year is over, then they thought about what has brought it to one.
Thomas: Look, the Adenauer!
Father: Yes - it also. He has become Federal Chancellor for the third time.
Thomas: Why?
Father: Simply because the people who elected him.
Thomas: And the many soldiers here, are the Yanks?
Father: No, Germans are.
Thomas: And what are those for Which one?
Father: Also German.
Thomas: And What is that These are mums?
Father: Yes, that could be Which one.
Thomas: But who fear.
Father: Well, you were just a hero when you're vaccinated against poliomyelitis.
Thomas: You have sure schulfrei due to flu vacation.
Father: That's right, it was in this year almost Around the world so. Thomas: And what do the soldiers in the school?
Father: This is somewhere else, that's during the race dispute in Little Rock!
Thomas: Will I learn anything?
Father: hard to say, apparently not.
Thomas: Where watching you because?
Father: Searching for the injured climbers. Many have risen this year, and many have returned No more.
Thomas: You have bad weather!
Father: That's more than bad weather. This is one of the many natural disasters, there have been storms and floods, and A lot of mischief.
Thomas: Is it a hurricane?
Father: Something similar. A hurricane. In such a hurricane sank also the Pamir.
Thomas: That's a beautiful ship.
Father Yes - it was a beautiful ship.
Thomas: Look, a proper Queen...
Father:... in a real fairy tale night. This is Queen Elizabeth during her visit to Paris, the French have said, it had been the visit of the century. Thomas: Is this also a King?
Father: No, a Carnival Prince who ruled just a few weeks.
Thomas: Why?
Father: Because he makes always nonsense.
Thomas: Make the other nonsense?
Father: Maybe, but the Carnival Prince is there that he makes nonsense!
Thomas: Why?
Father: People To want it so. Once in a year, they To want forget their troubles since they To want to be funny, celebrate, and does not think that the world is sometimes so sad.
Thomas: Why shoot you?
Father: Because a baby was born.
Thomas: Have you even shot at me?
Father: No, you don't, because first of all I am no Prince, and your MOM is not an actress.
Thomas: Tell to what has time for that?
Father: We both have to sign anything. Someone says mumbo jumbo, and the women are like Bewitched or enchanted.
Thomas: But here are yet chic!
Father: Sure, but with time it becomes suspicious, you never know what's behind it. Thomas: we have recently also painted something at school.
Father: Yes, when I was your age, there has been regarded these people crazy. But a couple of years yet and they just hang in the Neue Pinakothek as the old masters. A section of our culture.
Thomas: What is a culture?
Father: Something that you lose Very much easy.
Thomas: But thats a doller circus!
Father: This is not a circus, it is high politics. These were the world youth games in Moscow.