UFA-Wochenschau 77/1958 15.01.1958

01 Carnival a. Düsseldorf: the 3 Mosters sing Chancellor hits that Mosters 3 go on post office and To give record with the Chancellor song for the Chancellor. Adenauer sounds the record, big "Konrad must be there. The old man remains, you can rely on it. "He has done so far BB´s and does BB´s still some year I let no one else put me ´ remains the same, that's obvious." Sing the 3 Mosters.

b. Cologne: ceremonial session of the old Cologne Karnevalsgesellschaft catchment of the Prince guard with the Funkenmariechen. Büttenrede by Hans Jacobs. Actuality: "a Bonn politicians told me, we have no army suppliers. We order everything with the relatives. Or here and there a couple of dropped tanks from the United States. You are No more quite OK, but also any more hurt. A federal recruit has made clear and absolutely not charred. 38 has the Stork brought me and brought to 57 of the bouquet." Laughter and German drinking songs.
(27 m) c. Munich: Painter decorate the strongholds of the Carnival painting the walls of the banquet halls. Masks. Costumes. The Royal couple arrives at the Deutsches Theater. Female guard parades. Prince and Princess dancing Prince Waltz. Mayor Wang is awarded order of Carnival. Atelier Festival in Schwabing.
(29 m) 02 clever and Maria: twice 416 go breakdown of NDW / 6: Maria dragging boxes. Clever advises rather twice to go. Maria can say nothing, hangs on door and falls down with boxes.
(25 m) 3rd Heinrich Zille of centenary of paintings Heinrich Zille. Backyard environment Berlin with organ-grinder and children. Zille images. Zille ball with polka.
(26 m) 04. Frankfurt: international dance competition of amateurs formation dance. Dr. Wolf and wife Hannele dance a Rumba. Peter Eggleton and Diana Stradwell dance a Quickstepp. England wins.
(39 m) 5th Munich Prinzregent Stadium: German Figure Skating Championships pairs dance: winner pair Marika Kilius & Hans-Jürgen Bäumler. Scenes from the run. Singles women: champion INA Bauer (16 years). Scenes of the run, pirouettes, bird's eye view and closeups.
(43 m) 6th Wengen: Lauberhorn ski race Special: it wins Josl Rieder / Austria, plunging over the finish line. 3 is Bud Werner / United States. He missed a gate, need to get back and WINS but the 3rd place. Departure: 2 and winners of the combination is Bud Werner / United States. Close-up of bud Werner. Winner of the downhill is great Toni Sailer.
(40 m)

Opening title Carnival: Adenauer hears Mosterts plate camera: Luppa, basic Festsitzg. Cologne. Karn.-Gesellsch. camera: Luppa, Carnival decorations, Munich "go 2 x", clever & Maria camera: Rau, student Carnival magazine camera: Rau, student Prinzengarde wardrobe camera: Rau, Student Prince entered the German Theatre camera: Rau, student Atelier Festival München-Schwabing Zille exhibition & ball camera: Pahl int. Amat.-dance contest, Frankft camera: Luppa, reason, Eiskunstlf.-Meistersch. Mün.
Camera: Rau, student Lauberhorn ski races camera: strong, Hafner final brand

It ruled the good mood - say our cameramen and from almost all the cities, they delivered the proof. It started in Düsseldorf.
Here, the three "Mosterts" had the idea of Carnival week. Together, they sent their new record to Chancellor Adenauer. And the response of the Chancellor: "I am me heartily pleased."
(O - tone)
Who wanted to know in these days, what is Rhenish humor, got the second tasting in Cologne. The ceremonial session of Karnevalsgesellschaft "Old Cologne" has been a real fool tradition.
The famous Büttenrede where the much-quoted Narrenfreiheit at his word was taken was Of course at the Center. Once in a year!
(O - tone)
The entire Rhineland reports German drinking songs mood and joy of life. And here Munich!
In the strongholds of the Bavarian Carnival competing artists and kindred to the most bizarre decorations. And in the middle of the preparations, we again met our two friends. (O - tone)
The magazine of the foolish farm State are filled to the bursting point, and an inexhaustible arsenal is waiting for the armies of good humor.
His Highness the Prince promoted the courage to the ugliness, always associated with the pleasant disappointment.
What has to offer Munich in this relationship, is not too limited in contrast to the costumes.
Pardon, my lady, a cameraman is just - a man!
Under blaring fanfare shocks, the Royal couple kept his entry in the German Theatre. His Tollität Wolfgang I. and your loveliness Princess Carolin.
Mayor was decorated Wang, paraded the guard grenadiers of the fool Hall and the mood was accordingly.
At all in this week was danced extensively and as dance Nr. 1 we registered the Prince Waltz.
But already a different rhythm sounds up close. Happy Spring celebrates rock and roll and there is the liberal spirit of Schwabing in the ateliers of the Munich painter. Save to list ' SE wat? We are in Berlin. In his Miljöh!
This year, he would have celebrated his 100th birthday: Heinrich Zille. He remains with us in his drawings. -His inimitable stroke and his critical humor live today even as his time.
And he is still as alive, shows the great Zille ball, where its types celebrated their Zille out of his Miljöh. Must I allow me, Ma'am, this time polka.
Note that step change, we are in Frankfurt am Main, Germany!
In a prestigious tournament, England danced against the continent. Europe's best dancers danced for us and For you! The German Champion pair of Dr. Wolf and woman with a charming Rumba.
By the way, the overall result England won, but such things are beside the point, when you see Peter Eggleton and Diana Stradwell on the floor.
Dance No. 5, a Quickstep, recommended to the imitation.
At the same time, the German Figure Skating Championships were held in the glittering ice arena in Munich. And here are the new title holder in the pair skating: Marika Kilius & Hans-Jürgen Bäumler, two who have themselves sought and found.
Unmatched, the 16 year old previous year champion stayed Ina Bauer.
Solved and lively, graceful and full of grace she became Germany's Queen on the ice this year.

Lauberhorn ski races as a dress rehearsal for the Alpine World Championships was the skiing elite in the Swiss Lauberhorn race.
The Austrians Josl Rieder clinched the victory in the special slalom. By a margin of 0.5 seconds, he threw himself into the goal.
The surprise for all was imported from overseas.
The American Bud Werner pushed to the top flight.
In deep snow, he missed a gate, and still, it was enough for the third place.
The subsequent anger was somewhat premature, because with the second place in the downhill, Werner won the combined.
In the downhill, the best runners of the world fought against the Austrian ski Idol. BudWerner, Willy Forrer and Egon Zimmermann were sharpest competitors, but they did not make.
Once again, Toni Sailer, the gold-plated triple Olympic champion, was the fastest. A gap of 0.2 seconds secured him the downhill victory.

Date of Release:

15.01.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Schüler, Richard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German