UFA-Wochenschau 79/1958 29.01.1958

01 Paris: paintings exhibition, Bernard buffet crowd in the exhibition. Bernard buffet, 29 years old, signed painting. Modern living silos and gramvolle faces on the paintings.
(18 m) 2 recording with Agnes Miegel 79 poet Agnes Miegel in the Studio. Actuality: "the town to rages from the fight, plows through the suffering. We walk away from the ruined streets. "But do we know, that leave you crying if ours never see you again, if we go with our blood, with our belongings, that then you still our life is, and that you are not mortal Königsberg." Debris pictures of the city.
(19 m) 03 Grenzdurchgangslager Friedland fried country Bell ringing. Voluntary emigrants from the eastern territories in Poland come and be registered. Furniture and cattle in the freight trains. Railway signal goes off. Train departs.
(33 m) 04. Hamburg: Chilean visit liner arrives at the Willkommenshöft on the Elbe River in Hamburg, Germany. People wave. Ship to the bridge. Chileans of German descent left the ship and are warmly embraced by the members and welcomes. Stroll across the City Hall square. Pigeons fly up. Look through the Alster arcades on the Town Hall. Snowball fight on the Jungfernstieg. Visit to the Axel Springer Publishing House. Pressure of air mail issue: the world. Demonstration of a Chilean dance.
(42 m) 05. Venezuela: military revolt rushes to General Perez Jiminez who beckons rulers Perez Jiminez in uniform people and decreases parade.
(13 m) 6th Karachi: Coronation of Prince Karim to the Aga Kahn IV. breakdown of NDW 418/2: 80,000 of Ismaelis gather. Arrival of Prince Karim in the company. Karim is crowned as the Aga Khan. Coat is put to him. The new Aga Khan sits on throne.
(19 m) 07 London: fire in the meat Hall breakdown from NDW 418/5: meat hangs in the meat market hall and is also driven by men with a towel to the face on carts. Fire clouds and flames At night. Unloading operations involving 2 firefighters were killed. Parts of the building to collapse. Flame in the night (29 m) 08 England: the hydrogen bomb in the laboratory breakdown from NDW 418/6: hydrogen bomb on Christmas Island with big mushroom. Laboratory of the Research Centre in Harwell. In experiment apparatus, temperatures are produced by power surges up to 200,000 amperes up to 5 million degrees Celsius. This means that you could convert sea water into fuel.
(20 m) 9 United States: Thor missile breakdown from NDW 418 / 7: Thor rocket on the launch pad. Launch.
(15 m) 10 Cologne: fixed of the technology of ilumination in room. Catchment of the guard of the Carnival and dance of the Funkenmariechen and of the officer of the dance. Rush man trio sings original sound: "you little bitch, you press both eyes to otherwise back in any case, a huge bang then BB´s over with your rest, you little bitch you." Swaying.
(39 m) 11. Garmisch: World Championship in the two-man breakdown from NDW 41812: houses of the winter resort. Start and race the bobs. Bob Germany I is 5th with Rösch / hammer he win the world champion Monti and Alvera / Schussell of Italy before Zardini / Italy on Bob Italy II. (27 m) 12 clever: friend and helper breakdown from NDW 418/10: Maria is with bicycle left at traffic light on the road. When traffic lights changed, he drives off, drives straight on and is approached by Linkseinbieger. Policeman clever explains that he not may make a change of direction at the intersection, even if he's wrong going in the wrong direction.
(31 m)

Opening title of Bernard buffet-Ausstellg. Paris origin: Pathé journal Agnes Miegel (GED "Königsbg." Recording) camera: Stoll East Outlander, Friedland camera: Seib German Chileans in Hamburg camera: Stoll, Seib overthrow of Pres.. Jiminez/Venezuela origin: Metro Coronation of Aga Khan IV. origin: Pathé journal fire in market Hall, London origin: Pathe news hydrogen energy f. Electr. Harwell origin: Metro start d. "Thor"-rocket, United States origin: Metro ' fixed d. technology ", Cologne (Carnival) camera: Luppa, reason FIBT Weltmeistersch. Garmisch camera: Hafner, Rau, strong "Your friend and helper", CL and shot.

Final mark

Portrait of a week from the scene seven days is the portrait of a week, and exhibition this time stood a painting at the beginning of all considerations for our Western neighbouring people. Bernard buffet, a 29 year old painter, caused great sensation in the Parisian galleries. -There are no more edifying images, which painted buffet, his gramvollen figures move into a barren, almost cold environment.
But it seem to be images of the time, and something of its nature this met also in poetry, recorded in a German recording studio days were in the poems of the now 79jährigen Agnes Miegel.

(Original sound)
Almost at the same hour in Friedland.
One brought 500 immigrants from the German eastern territories of many transports. You have voluntarily left their homeland to be reunited with their families in the Federal Republic. In this sense, there are no refugees or displaced persons, and yet there are the human foreboding consequences of a political boundary shift that has brought them here to Friedland.
The expulsion is a common plant of the German and Polish of Red Cross. For the first time, it was allowed to take larger amounts of furniture and livestock as initial capital into the new home.
Since 1950, more than 200000 ethnic Germans from the German East came, and there will be more from day to day.
A much sorglosere cargo came up the river Elbe and is buried in Hamburg on land. Equipped with light luggage of a pleasure trip 500 German-flowered Chileans arrived. Higher destination it had undertaken himself, even to get to know the land of the fathers.
The Germany stroll of this society is unencumbered by reminiscences of any kind, and is detected in the Hanseatic City, which all travel agencies have promised: Germany is - also - a travel destination. The first route took in a large publishing house, where you personally convinced himself by manufacturing the lightweight air mail overseas. And for the daily news from the former home, one hand now with an original idea from Chile.
While we linger in mind at this cheerful image of South America, the waves go up in South America itself. Perez Jiminez, the small dictator of Venezuela, was overthrown by his own army.
The last footage of Jimenez in the uniform of the President determine the image of the week as well as the solemn ceremony in Karachi, where a demigod was used in its offices.
The 21-year-old Prince Karim was proclaimed by the will of his predecessor as Aga Khan IV.. 20 million Ismaelis now consider him as their spiritual leader.
The siren of the London Fire Brigade put us out of this slightly unreal world. An underground fire in the cool halls of the meat market holds the British capital on tenterhooks.
The delete commands, to curb the fire tried for 5 days. Two men were killed.
Artificial satellites orbiting the globe, rockets going into space, and our sophisticated technology for 5 days battling houses fire! A thought how inevitably connected to the idea of the immense power of the hydrogen bomb.
What you see here as a wild ball of fire over the Christmas Islands, triggering fearsome forces through the fusion of hydrogen atoms, occurred these days in the laboratory of the British nuclear plant Harwell.
At a temperature of 5 million degrees - 100 times hotter than the Sun - the violence of the H-bomb has been tamed.
For the scientists a historic and hopeful day.
And thus it is the technique which is broad in the picture again. Cheered on by new plans of the Soviets, the rocket specialists in the United States at the time lapse rate work. The "Thor" was launched at Cape Canaveral. His range of 2400 km.
The modern. Technology with their deafening riot and their fascinating Ubiquity! We not escaped You too in the footsteps of the Carnival.
The Festival of the art in Cologne showed us how rapidly we are actually able to adapt to the conditions. Such a picture is therefore just as in the frame of this week, which was fortunately still cheerful and humorous.
Also successfully launched: the mood rocket of the rush man trio.
Now rush back! The fast men of the heats met for the World Championship in Garmisch. And to say it right, the Germans were unlucky, they had to be satisfied with the 5th place.
As in the previous year, the Italians said the big word. Bob Italy 2 has been celebrated after two fantastic races as a winner. But unfortunately too early! The two defending champions Monti/Alvera year up with a breakneck ride.
In the last round, they managed the incredible: new track record and world champion honors for Italy.
And at the end even the reminder of the week waiting for us, the serene hint to a Very much serious topic.

Date of Release:

29.01.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German