UFA-Wochenschau 79/1958 29.01.1958

01. Paris: Gemäldeausstellung Bernhard Buffet
Gedränge in der Ausstellung. Bernhard Buffet, 29 Jahre alt, signiert Gemälde. Moderne Wohnsilos und gramvolle Gesichter auf den Gemälden.
(18 m)

02. Schallplattenaufnahme mit Agnes Miegel
Die 79-jährige Dichterin Agnes Miegel im Studio. O-Ton: "Die Stadt, umtobt vom Kampf, durchpflügt vom Leid. Wir wandern fort aus den zerstörten Gassen. Doch wissen wir, die weinend dich verlassen, wenn unsre dich nie wieder sehen, wenn wir vergehen mit unserm Blut, mit unserm Hab und Gut, dass dann in dir noch unser Leben ist, und dass du Königsberg nicht sterblich bist." Trümmerbilder der Stadt.
(19 m)

03. Grenzdurchgangslager Friedland
Friedlandglocke läutet. Freiwillige Aussiedler aus den Ostgebieten in Polen kommen und werden registriert. Hausrat und Vieh in den Güterzügen. Bahnsignal geht hoch. Zug fährt ab.
(33 m)

04. Hamburg: Chilenischer Besuch
Überseedampfer fährt am Willkommenshöft auf der Elbe in Hamburg ein. Leute winken. Schiff an der Brücke. Chilenen deutscher Abstammung verlassen das Schiff und werden herzlich von den Angehörigen umarmt und begrüßt. Gang über den Rathausmarkt. Tauben fliegen auf. Blick durch die Alsterarkaden auf das Rathaus. Schneeballschlacht auf dem Jungfernstieg. Besuch im Verlagshaus Axel Springer. Druck der Luftpostausgabe: Die Welt. Vorführung eines chilenischen Tanzes.
(42 m)

05. Venezuela: Militärrevolte stürzt General Perez Jiminez
Der Machthaber Perez Jiminez in Uniform winkt Menschen zu und nimmt Parade ab.
(13 m)

06. Karachi: Krönung von Prinz Karim zum Aga Kahn IV.
Aufschlüsselung aus NDW 418/2: 80.000 Ismaelis versammeln sich. Ankunft des Prinzen Karim in Begleitung. Karim wird zum Aga Khan gekrönt. Mantel wird ihm umgelegt. Der neue Aga Khan sitzt auf Thron.
(19 m)

07. London: Großfeuer in Fleischhalle
Aufschlüsselung aus NDW 418/5: Fleisch hängt in Fleischmarkthalle und wird von Männern mit Tüchern vor dem Gesicht auf Karren hinausgefahren. Brandwolken und Flammen bei Nacht. Löscharbeiten, bei denen 2 Feuerwehrleute den Tod fanden. Gebäudeteile stürzen zusammen. Flammen in der Nacht
(29 m)

08. England: Die Wasserstoffbombe im Laboratorium
Aufschlüsselung aus NDW 418/6: Wasserstoffbombenexplosion über den Weihnachtsinseln mit großem Rauchpilz. Laboratorium des Forschungszentrums Harwell. In Versuchsgerät werden Temperaturen bis zu 5 Millionen Grad Celsius durch Stromstöße bis zu 200.000 Ampere erzeugt. Dies bedeutet, dass man Meerwasser zu Brennstoff umwandeln könnte.
(20 m)

09. USA: Thor Rakete
Aufschlüsselung aus NDW 418 /7: Thor-Rakete auf der Abschußrampe. Abschuß.
(15 m)

10. Köln: Fest der Technik
Ilumination in Saal. Einzug der Karnevalsgarde und Tanz der Funkenmariechen und des Tanzoffiziers. Das Eilemanntrio singt O-Ton: "Du kleiner Kacker du, drück beide Augen zu sonst kommt auf jeden Fall, ein riesengroßen Knall Dann ist´s vorbei mit deiner Ruh, du kleiner Kacker du." Schunkeln.
(39 m)

11. Garmisch: Weltmeisterschaft im Zweierbob
Aufschlüsselung aus NDW 41812: Häuser des Winterkurortes. Start und Rennen der Bobs. Bob Deutschland I wird 5. mit Rösch/ Hammer er siegen die Weltmeister Monti/ Alvera/ Italien vor Zardini/ Italien auf Bob Italien II.
(27 m)

12. Clever und Schussell: Freund und Helfer
Aufschlüsselung aus NDW 418/10: Schussel steht mit Fahrrad links an Ampel auf der Straße. Bei Ampelwechsel fährt er los, fährt geradeaus und wird von Linkseinbieger angefahren. Polizist Clever erklärt, dass er auf der Kreuzung eine Richtungsänderung nicht vornehmen darf, auch wenn er falsch fährt in die falsche Richtung.
(31 m)

Anfangstitel

Bernard Buffet-Ausstellg. Paris
Herkunft: Pathé Journal

Agnes Miegel (Ged "Königsbg." Aufnahme)
Kamera: Stoll, Schüler

Ost-Aussiedler, Friedland
Kamera: Seib

Dt.-Chilenen in Hamburg
Kamera: Stoll, Seib

Sturz Präs. Jiminez/Venezuela
Herkunft: Metro

Krönung Aga Khan IV.
Herkunft: Pathé Journal

Grossfeuer in Markthalle, London
Herkunft: Pathe News

Wasserstoffenergie f. Elektr. Harwell
Herkunft: Metro

Start d. "Thor"-Rakete, USA
Herkunft: Metro

"Fest d. Technik", Köln (Karneval)
Kamera: Luppa, Grund

Zweierbob-Weltmeistersch. Garmisch
Kamera: Hafner, Rau, Starke

"Dein Freund u. Helfer", Cl. u. Schuss.

Schlussmarke

Bildnis einer Woche
Aus dem Geschehen von sieben Tagen gestaltet sich das Bildnis einer Woche, und für unser westliches Nachbarvolk stand diesmal eine Gemälde -Ausstellung am Anfang aller Betrachtungen. Bernard Buffet, ein 29-jähriger Maler, sorgte für die große Sensation in den Pariser Galerien. - Es sind keine erbaulichen Bilder, die Buffet malt, seine gramvollen Gestalten bewegen sich in einer kargen, fast kalten Umwelt.
Aber es scheinen uns Bilder der Zeit zu sein, und etwas von ihrem Wesen begegnet uns auch in den Gedichten, die dieser Tage in einem deutschen Schallplattenstudio aufgenommen wurden, in den Gedichten der jetzt 79jährigen Agnes Miegel.

(O-Ton)
Fast zur selben Stunde in Friedland.
Einer von zahlreichen Transporten brachte 500 Aussiedler aus den deutschen Ostgebieten. Sie haben ihre alte Heimat freiwillig verlassen, um mit ihren Angehörigen in der Bundesrepublik vereint zu sein. In diesem Sinne sind es weder Flüchtlinge noch Vertriebene, und trotzdem sind es die menschlich so unheilvollen Folgen einer politischen Grenzverschiebung, die sie hierher nach Friedland, geführt hat.
Die Aussiedlung ist ein gemeinsames Werk des Deutschen und Polnischen Roten Kreuzes. Zum ersten Mal war es erlaubt, größere Mengen an Hausrat und Vieh als Anfangskapital mit in die neue Heimat zu nehmen.
Seit 1950 kamen weit über 200000 Aussiedler aus dem deutschen Osten, und es werden von Tag zu Tag mehr.
Eine wesentlich sorglosere Fracht kam die Elbe herauf und wurde in Hamburg an Land gesetzt. Ausgerüstet mit dem leichten Gepäck einer Vergnügungsreise trafen 500 deutschblütige Chilenen ein. Als höheres Reiseziel hatte man sich vorgenommen, das Land der Väter einmal kennenzulernen.
Der Deutschlandbummel dieser Gesellschaft ist unbelastet von Reminiszenzen jeglicher Art, und schon in der Hansestadt wird festgestellt, was sämtliche Reisebüros versprochen haben: Deutschland ist - auch - ein Reiseland.
Der erste Weg führte in ein großes Verlagshaus, wo man sich persönlich von der Herstellung der leichten Luftpost nach Übersee überzeugte. Und für die täglichen Nachrichten aus der ehemaligen Heimat revanchiert man sich jetzt mit einer originalen Vorstellung aus Chile.
Während wir in Gedanken bei diesem fröhlichen Abbild Südamerikas verweilen, gehen in Südamerika selbst die Wogen hoch. Perez Jiminez, der kleine Diktator von Venezuela, wurde von seiner eigenen Armee gestürzt.
Die letzten Aufnahmen von Jiminez in der Präsidentenuniform bestimmen das Bild der Woche ebenso wie die feierliche Zeremonie in Karachi, wo ein Halbgott in seine Ämter eingesetzt wurde.
Der 21 jährige Prinz Karim wurde nach dem Willen seines Vorgängers als Aga Khan IV. ausgerufen. 20 Millionen Ismaelis betrachten ihn nunmehr als ihr geistliches Oberhaupt.
Aus dieser etwas unwirklichen Welt schrecken uns die Alarm-Sirenen der Londoner Feuerwehr. Ein unterirdischer Großbrand in den Kühlhallen des Fleischmarktes hält die britische Hauptstadt in Atem.
5 Tage lang bemühten sich die Löschkommandos, das Feuer einzudämmen. 2 Männer kamen dabei ums Leben.
Künstliche Satelliten umkreisen den Erdball, Raketen fliegen ins All, und unsere hochentwickelte Technik kämpft 5 Tage lang gegen einen Häuserbrand! Ein Gedanke, der sich wie zwangsläufig mit der Vorstellung von den ungeheuren Energien der Wasserstoffbombe verbindet.
Was Sie hier als ungebändigten Feuerball über den Weihnachts-Inseln sehen, die Auslösung furchterregender Kräfte durch Verschmelzung der Wasserstoffatome, vollzog sich dieser Tage im Laboratorium des britischen Atomwerks Harwell.
Bei einer Temperatur von 5 Millionen Grad - 100 mal heißer als die Sonne - wurde die Gewalt der H-Bombe gezähmt.
Für die Wissenschaftler ein historischer und hoffnungsvoller Tag.
Und somit ist es wieder die Technik, die sich breit ins Bild setzt. Angefeuert durch neue Pläne der Sowjets, arbeiten die Raketenspezialisten der USA im Zeitraffertempo. In Cape Canaveral wurde der "Thor" gestartet. Seine Reichweite beträgt 2400 km.
Die moderne. Technik mit ihrem ohrenbetäubenden Krawall und ihrer faszinierenden Allgegenwärtigkeit! Wir entgingen ihr auch nicht auf den Spuren des Karnevals.
Das Fest der Technik in Köln zeigte uns, wie rasch wir eigentlich in der Lage sind, uns den Verhältnissen anzupassen. Ein solches Bild gehört deshalb genauso in den Rahmen dieser Woche, die sich gottseidank noch fröhlich und humorvoll gab.
Ebenfalls erfolgreich gestartet: die Stimmungsrakete des Eilemann-Trios.
Nun rasen sie wieder! Die schnellen Männer der Zweierbobs trafen sich in Garmisch zur Weltmeisterschaft. Und um es gleich zu sagen, die Deutschen hatten Pech, mit dem 5. Platz mußten sie zufrieden sein.
Wie im Vorjahr sprachen die Italiener das große Wort. Bob Italien 2 Wurde nach zwei phantastischen Läufen schon als Sieger gefeiert.
Aber leider zu früh! Die beiden Titelverteidiger Monti/Alvera trumpften mit einer halsbrecherischen Fahrt auf.
Im letzten Durchgang schafften sie das Unglaubliche: neuen Bahnrekord und Weltmeisterehren für Italien.
Und zum Abschluß wartet noch die Mahnung der Woche auf uns, der heitere Fingerzeig zu einem sehr ernsten Thema.

Veröffentlichungsdatum:

29.01.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch