UFA-Wochenschau 86/1958 19.03.1958

01. USA: Düsenjäger verlor Atombombe
Aufschlüsselung aus NDW 425/4: Krater der Bombe. Zerstörte Häuser. Gebiet wird nach radioaktiver Verseuchung untersucht, obwohl Zünder nicht gezündet hat.
(14 m)

02. Philippinen: Bestattung von 500.000 japanischen Soldaten
Die sterblichen Überreste der japanischen Gefallenen werden nach 15 Jahren in Massengräbern beigesetzt.
(11 m)

03. Ostberlin: Neuer Botschafter der UdSSR
Wagen fährt vor. Der neue sowjetische Botschafter Michail Perwuchin steigt aus Wagen. Abschreiten der Front der Ehrenformation. Begrüßung durch Wilhelm Pieck.
(11 m)

04. Monaco: Geburt von Prinz Albert
Salutschüsse. Aushang am Schloß mit Bekanntgabe der Geburt des Thronfolgers Prinz Rainier mit Tochter Carolin auf dem Arm am Fenster des Schlosses.
(11 m)

05. Stuttgart: Unterirdischer Straßentunnel
Nach 17-jähriger Bauzeit wird Straßentunnel eingeweiht. Ventilatoren. Bus und Autos fahren durch Tunnel.
(11 m)

06. Genf: Automobilsalon
Mercedes Limousine. Kleinstwagen. Kofferraum und Verdeck bewegen sich automatisch bei Luxuslimousine. Turbinenauto de Zukunft. Oldtimerrennen vor 50 Jahren. Rennwagen. DKW-Autounion.
(28 m)

07. Clever und Schussel: Verkehrsunterricht
Aufschlüsselung aus NDW 425/2: Polizist Clever hält Vortrag beim Verkehrsunterricht zum Thema Bremsweg und Schrecksekunde. Schussel als Schüler ist entsetzt über die Länge des Bremsweges und gibt vor Schreck Führerschein ab, um wieder Rad zu fahren.
(27 m)

08. Düsseldorf: Tagung des Wirtschaftsverbandes der Filmtheater
Aufschlüsselung aus NDW 425/1: Filmtheaterbesitzer an langen Tischen. Finanzminister Weyer spricht zum Thema "Freizeit und Film". O-Ton: "Für eine sinnvolle Freizeit benötigen wir Filme, die unserer Bevölkerung, vor allen Dingen den arbeitenden Menschen, Lebensfreude und erhöhtes Lebensgefühl vermitteln. Das damit vorausgesetzte künstlerische Schaffen ist aber nur dann möglich, wenn der Filmwirtschaft gleiche Wettbewerbsvoraussetzungen wie den übrigen Kultur- oder Unterhaltungseinrichtungen gesichert werden."
(20 m)

09. Karlsruhe: Bambi Verleihung
Aufschlüsselung aus NDW 425/2: Maria Schell im Gespräch mit Toni Sailer. Maria Schell wird eine silberne Schale und eine Jahresfreikarte für die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Karlsruhe überreicht. In Straßenbahn fahren Maria Schell und Toni Sailer durch die Stadt. Fans umdrängen die Bahn. In der Schwarzwaldhalle werden Bambis überreicht für Maria Schell als beste Darstellerin, Horst Buchholz als besten Darsteller und Gina Lollobrigida als beste ausländische Schauspielerin. Die 3 Preisträger. Bambis.
(17 m)

10. Italien: Silvana Pampanini von Hund gebissen
Silvana Pampanini, groß, zeigt Bißwunde am Fuß. Pudel sitzt auf Kinosessel und sieht Film mit Marylin Monroe. Er macht hübsch und bellt.
(20 m)

11. Formosa: Nationalchinesische Oper
Wandertheater. Schauspielerinnen und Schauspieler schminken sich. Aufführung der chinesischen Theaters, das Symbolen spricht.
(27 m)

12. Tokyo: Elvis Presley Imitatoren
Aufschlüsselung aus NDW 425/6: Jugendliche bei Rockmusik tanzen wild. Schlagzeuger. Saxophonspieler auf der Erde. Wilde Fans.
(32 m)

13. Dortmund: Springreiten um den "Großen Preis von Deutschland"
Aufschlüsselung aus NDW 425/9 zusätzlich: Ritt Piero d´Inzeo auf The Rock (Apfelschimmel). Zuschauer in der Westfalenhalle bildfüllend. Als Zuschauer von Brentano, groß. Reiter auf dem Parcours. Stangen fallen. Im Stechen macht Hans Günther Winkler auf Halla 12 Fehler. Fritz Thiedemann reitet auf Meteor fehlerfrei. Hans Günther Winkler als Zuschauer klatscht. Francisco Goyoaga auf Fahnenkönig reitet fehlerfrei die schnellste Zeit und siegt. Siegerehrung mit Francisco Goyoaga, Fritz Thiedemann und Piero d´Inzeo auf The Rock. Überreichen von Silberteller an Goyoaga
(28 m)

14. Frankfurt: Fußball-Länderspiel Deutschland - Spanien 2:0
Aufschlüsselung aus NDW 425/10: Deutschland stürmt. Spanien schießt über das Tor. Zuschauer mit Sonnenbrille, groß. Dicker Zuschauer mit Hut, groß. Torwartparade Herkenrath. In der 45. Minute schießt Berni Kloth das 1:0. Deutsche Fahne wird geschwenkt. 2. Halbzeit: Blitzstart der deutschen Mannschaft mit dem 2:0 nach Vorgabe von Fritz Walter. Zuschauer klatschen, bildfüllend. Spanischer Schuß neben das Tor. Spieler umarmen sich nach dem Spiel. Fritz Walter, groß.
(44 m)

Anfangstitel

US-Atombombe versehl. abgeworfen
Herkunft: Metro

Totenehrg. f. gef. Japan. Soldaten
Herkunft: Asahi News

Perwuchin, neu. russ. Botschaft. DDR
Herkunft: DEFA

Prinz Albert v. Monaco geboren
Herkunft: Pathé Journal, Eclair

Autotunnel in Stuttgart
Kamera: Luppa

Autosalon in Genf
Herkunft: Cine Journal

"Verkehrserziehung", Clev. u. Schussel

Finmin. Weyer z. Thema: "Film u. Freizeit"
Kamera: Seib, Grund

Bambi-Preis f. Schell, Buchholz, Lollobr.
Kamera: Luppa, Brandes

Silvana Pampanini v. Hund gebissen
Herkunft: Incom

Nationalchines. Oper auf Formosa
Kamera: Hamilton Wright

Presley-Imitatoren in Japan
Herkunft: Asahi News

Reitturnier Dortmd. "Pr. d. Bundesrepub."
Kamera: Luppa, Grund

Fussb. Deutschld. : Spanien i. Frankft.
Kamera: Luppa, Grund, Starke

Schlussmarke

die information
Die erregendste Nachricht dieser Woche kommt aus den USA, Ein Übungs-Flugzeug des strategischen Bomberkommandos verlor eine Atombombe.
Durch die Explosion des TNT-Zünders in der Nähe von Florence in Süd-Carolina wurden 6 Menschen verletzt. Eine Kern-Explosion fand nicht statt.
Eine Nachricht, die mehr ist als nur bittere Erinnerung. Auf den Philippinen werden die sterblichen Überreste von 500.000 japanischen Soldaten nach 15 Jahren endlich bestattet. Die Verluste der Japaner im zweiten Weltkrieg betragen nach neuesten Angaben 1.8 Millionen.
Das wichtigste Ereignis für die deutsche Bevölkerung in der Zone war der Amtsantritt des neuen Sowjet-Botschafters Michail Perwuchin in Ost-Berlin. Der verlängerte Arm Moskaus gilt als Stütze der Ulbricht-Politik.
Eine Freudenbotschaft wurde den Monegassen zuteil. Das Fürstentum an der französischen Riviera meldet die Geburt seines Thronfolgers Albert Alexander Louis Pierre. Die erste Begeisterung ihrer Landsleute nahmen Fürst Rainier und seine bereits 1-jährige Tochter Caroline entgegen.
Eine gute Nachricht für die Autofahrer hatte Stuttgart zu bieten. Nach 17-jähriger Bauarbeit wurde der längste Straßen-Tunnel der Bundesrepublik eingeweiht. Eine riesige Beleuchtungs-Anlage und 12 Ventilatoren sorgen für den reibungslosen Ablauf. Auf einer Strecke von 824 Metern entlastet der Tunnel sowohl den Stadt- als auch den Fernverkehr.

Lektion für Autofahrer
Die Spitzenprodukte der internationalen Automobilindustrie locken die Liebhaber schöner Wagen wieder einmal nach Genf. Frei nach dem Wahlspruch, daß ein fahrbarer Untersatz nicht das alleinige Vorrecht der Begüterten ist, zeigt man Autos für jedes Portemonnaie.
Und während uns das Turbinenauto der Zukunft angekündigt wird, wandern wir in Gedanken zurück zu unseren Vätern. So sah es noch vor genau 50 Jahren aus.
Damals waren 40 Stundenkilometer schon eine furchterregende Geschwindigkeit, heute empfindet sie jeder Autofahrer als gemütliches Schneckentempo. Aber vielleicht sind wir so clever und überlegen einmal:
(O-Ton - Clever u. Schussel)

In Sachen Film
Auf einer Tagung des Wirtschaftsverbandes der Filmtheater Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf sprach Finanzminister Weyer zum Thema: Freizeit und Film:
(O - Ton)
"Für eine sinnvolle Freizeit benötigen wir Filme, die unserer Bevölkerung - vor allen Dingen den arbeitenden Menschen - Lebensfreude und erhöhtes Lebensgefühl vermitteln. Das damit vorausgesetzte künstlerische Schaffen ist aber nur dann möglich, wenn der Filmwirtschaft gleiche Wettbewerbsvoraussetzungen wie den übrigen Kultur- oder Unterhaltungseinrichtungen gesichert werden."
Zum 10. Mal wurde der "Bambi" vergeben. Und zum 6. Mal ging er an Maria Schell. Mit anderen Worten: Maria ist Deutschlands Publikums-Liebling Nr. 1. Gina Lollobrigida wurde als beliebteste ausländische Darstellerin ausgezeichnet. Männlicher Rekordhalter in der Gunst des Publikums wurde Horst Buchholz.
Die filmbegeisterten Einwohner von Karlsruhe huldigten den Lieblingen der Leinwand mit einem dichtgedrängten Spalier. Maria und der Film feierten wahre Triumphe.
In Italien hingegen spricht man von Silvana Pampanini. Seitdem sie von einem Hund gebissen wurde, ist die schöne Römerin und ihre weitaus weniger schöne Bißwunde das Tagesgespräch der Film-Fans.
Inzwischen hat man auch herausgefunden, daß ein normaler Hund auf Filmschönheiten genauso reagiert wie ein normaler Mann. Halten Sie ihn also fest an der Leine, meine Damen.

Asiatische Kontraste
In über hundert Wandertheatern lebt die uralte Tradition der Oper von Peking im national-chinesischen Inselreich Formosa unverändert fort. Die Popularität der dramatisierten Legenden, bei denen schöne Prinzessinnen, Dämonen, Drachen und tapfere Krieger eine überragende Rolle spielen, ist noch genauso groß wie zur Zeit der glorreichen Dynastien.
Das chinesische Theater spricht in Symbolen, das beginnt in der Maske, führt über die Pantomime und endet in einer hinreißenden Akrobatik.
Neben der Kultur der Jahrtausende die Gegenwart. - Diese Bilder kommen aus Tokio. Dort hat die Invasion japanischer Presley-Imitatoren ihren Höhepunkt erreicht.
Böse Zungen behaupten, das Rock'n'Roll-Fieber sei die amerikanische Revanche für die asiatische Grippe. In Europa haben Wir beides Gott sei Dank gut überstanden.

Reiterfest in Dortmund
Eine Reihe glanzvoller Namen war die große Attraktion des Reiterfestes in Dortmund. Die besten Turnier-Reiter der Welt bewarben sich um den "Preis der Bundesrepublik." Der Pechvogel des Tages hieß bei diesem Rennen Hans Günter Winkler.
8 Pferde kamen ins Stechen, darunter Piero D'Inzeo auf dem Apfelschimmel "The Rock". 32.1 Sekunden benötigte Fritz Thiedemann auf "Meteor".
1.3 Sekunden schneller war der Spanier Goyoaga. Mit "Fahnenkönig" nahm er die 26 Hindernisse fehlerlos. Francesco Goyoaga holte sich damit den "Preis der Bundesrepublik" vor Thiedemann und D'Inzeo.

Veröffentlichungsdatum:

19.03.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Luppa; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Hamilton Wright

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Eclair; Asahi News; Cine Journal; DEFA; Incom; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch