UFA-Wochenschau 87/1958 26.03.1958

01. Straßburg: 1. Sitzung des Europäischen Parlaments
Aufschlüsselung aus NDW 426/1 (hier kürzer): Fahnen der europäischen Länder. Soldaten stehen stramm. Ankunft Ludwig Erhard. Soldat grüßt, groß. Ankunft Robert Schuman. Das Europäische Parlament. Die Versammlung wählt Robert Schuman zu ihrem 1. Präsidenten. Europafahne weht.
(5 m)

02. Moskau: Wahl des "Obersten Sowjets"
Chruschtschow am Rednerpult als sicherster Kandidat. Zuhörer stehen auf und klatschen.
(4 m)

03. Neuseeland: Triumphaler Empfang für Antarktisforscher Sir Edmund Hillary und Dr. Vivian Fuchs
Von Bord winken Hillary und Fuchs. Sie gehen von Bord und werden von ihren Frauen begrüßt. Hillary und Fuchs mit ihren Frauen.
(6 m)

04. Accra: 1. Jahrestag der Unabhängigkeit von Ghana
Festumzug mit tanzenden Frauen und Menschen.
(4 m)

05. USA: Start des 2. US-Satelliten
Aufschlüsselung aus NDW 426/4: Startvorbereitungen. Kleiner Satellit, der in den Weltraum getragen werden soll. Start einer Vanguard-Rakete. Kontrollzentrum Cape Canaveral. Auf Karte wird die Kreisbahn des Satelliten gezeigt.
(7 m)

06. Wir suchen den Frühling
Schneeberge. Schneeräumungsfahrzeuge. Eiszapfen. Bach fließt unter Schnee. Bienenkorb. Bienen auf Blüten. Blumenwiese. Raubvögel kreisen. Bauer pflügt sein Land. Junges Liebespaar. Entenmutter mit ihren Jungen schwimmt in Bach. Schwanenflotte.
(35 m)

07. London im Frühling
Leere Stühle am Ufer der Themse. Königinmutter Elisabeth im Parlament. Buckinghamwache paradiert. Palastwache zu Pferde reitet aus. Junge Frau sitzt auf Parkbank des Hyde-Park. Mann geht vorbei und sieht sich interessiert um. Auslage von Frühlingshüten in Schaufenster. Osterhut.
(35 m)

08. Frühling in Rom
Über Gasse öffnet Frau Fenster. Malerin Novella Parigini zieht Rolladen hoch und malt an Staffelei. Emilio Schubert bei den Entwürfen für die Wintermode mit Mannequin. Touristen vor dem Colosseum. Katzen räkeln sich auf der Straße. Leute in Park. Kaspertheatervorführung. An der Via Veneto sitzen Leute in Kaffees und trinken Espresso. Katze sitzt auf Sessel.
(35 m)

09. Rom: 250.000 Jugendliche vor Papst Pius XII.
Aufschlüsselung aus NDW 426/3: Der Petersplatz voller Menschen. Die Schweizer Garde marschiert auf. Pius wird auf Sänfte getragen und segnet die Jugendlichen aus aller Welt.
(11 m)

10. 60 + 30=90 Clever und Schussel
Aufschlüsselung aus NDW 426/12: An Kreuzung fahren die Wagen von Clever und Schussel beinahe gegeneinander wegen Nichtbeachtung der Vorfahrt. Beide steigen aus und streiten. Bis Schussel seinen Fehler einsieht.
(28 m)

11. Frühling in Paris
Autoverkehr auf der Champs Elysee. Fischer an der Seine. Modevorführung am Seineufer. Mann putzt Laterne. Hinausstellen von Stühlen ins Freie. Taube sitzt auf Kopf von Statue. Liebespaar. Kinderspielplatz mit Karussell. Chlochards trinken auf der Straße. Hund kratzt sich. Trödel auf dem Flohmarkt. Maler malt auf Straße. Nadja Tiller und Walter Giller bei Schaufensterbummel und Zeitunglesen auf Bank. Wahl des schönsten Mannes Europas. Muskelmänner zeigen sich. Rock´n´roll-Tänzer. Liebespaar küßt sich.
(36 m)

12. Frühling in Berlin
Thermometer zeigt 2 Grad über Null. Aushang der Wetterkarte des Meteorologischen Instituts. Traditionelle Eierfahrt auf dem Wannsee zu Ausflugslokal. Enten auf Teich im Schnee. Lama sieht aus Stall. Ziegen im Schnee. Susanne Erichsen mit 2 Afghanenhunden auf dem Kurfürstendamm. Leute sitzen in Straßenkaffee. Zeitungsschlagzeile: Der Frühling lässt noch auf sich warten. Streik der Verkehrsbetriebe. Geschlossene U-Bahn-Eingänge. Busse in Depot. Viele Fußgänger. Frühlingsblüten brechen auf (Zeitraffer vor und zurück). Hochzeitskutsche fährt im Schnee.
(49 m)

13. Oberstdorf: Internationale Skiflugwoche
Aufschlüsselung aus NDW 426/12: Max Bolkart springt und wird 7., Kalevi Kärkinen/ Finnland wird 4., Andreas Däscher/ Schweiz wird 2. Stürze. Willi Egger/ Österreich stürzt schwer und muß ins Krankenhaus gebracht werden. Skispringer in ZL nach dem Absprung von hinten. Es siegt Helmut Recknagel/ Thüringen mit 135 m. Zuschauer am Rande der Schanze. Helmut Recknagel, groß.
(35 m)

Titelmarke

Auge am Objektiv

1. Sitzg. Europ.-Parlament, Straßbg.
Herkunft: Blick in die Welt

Wahl d. Oberst. Sowj. Moskau
Herkunft: DEFA

Empfang Hillary + Fuchs, Neuseeland
Herkunft: Pathe News

Unabhängigkeitstag Ghana in Accra
Herkunft: Vis News

Start 2. US-Erdsatellit ("Vanguard")
Herkunft: Metro

Frühlingsmontage + Städtebilder von: London, Rom, Paris + Berlin
Kamera: Schüler
Herkunft: State, Nuet

Rückkehr Königin-Mutter aus Austral.
Herkunft: Pathe News

Frühling in London (Hyde-Park)
Herkunft: Pathe News, Archiv

Hutmoden
Herkunft: Emasa

Frühling in Rom
Kamera: Rau

Malerin Novella Parigini, Rom
Kamera: Rau

Emilio Schuberth
Kamera: Rau

Frühling in Rom
Kamera: Rau

St. Josephstag in Rom

Papst-Audienz, Petersplatz
Herkunft: Incom

Endetitel

Clever und Schussel

Frühling in Paris
Kamera: Schüler

Flohmarkt
Kamera: Schüler

Tiller und Giller in Paris
Kamera: Schüler

Gaillard
Herkunft: Archiv

Wahl des schönsten Mannes
Herkunft: Gaumont

Rock'n Roll
Kamera: Schüler

Frühling in Berlin

Eierfahrt, Wannsee
Kamera: Pahl

Zoo
Kamera: Pahl

Mode auf der Straße
Kamera: Pahl

Kurfürstendamm
Kamera: Pahl

Streik der Berliner Verkehrsbetriebs
Kamera: Pahl

Berlin (Hochzeit)
Kamera: Pahl

Skispringen Oberstdorf
Kamera: Hafner, Starke

Endetitel

Streiflichter

Strassburg:
Unsere Kameramänner berichten. In Straßburg trat die gemeinsame Versammlung des "Europa-Parlaments" unter dem Vorsitz von Robert Schuman zu ihrer ersten Sitzung zusammen.

Moskau:
In Moskau sprach der todsichere Kandidat Nikita Chruschtschew zur Propaganda-Wahl des Obersten Sowjet.

Neuseeland:
In Neuseeland wurde den Antarktis-Helden Dr. Vivian Fuchs und Sir Edmund Hillary ein triumphaler Empfang bereitet.

Accra:
In Accra feierte die Bevölkerung der Republik Ghana den ersten Jahrestag ihrer Unabhängigkeit.

Cape Canaveral:
Und in Cape Canaveral jubelte man über den gelungenen Start des zweiten US-Erdsatelliten.

Wir suchten den Frühling
So jagt ein Ereignis das andere. Das Ereignis jedoch, das Millionen Menschen mindestens seit Wochen beschäftigt, ist überhaupt kein Ereignis.
Es ist ein Vorgang, der so alt oder so neu ist wie die Erde selbst. Und weil wir der Ansicht waren, daß dieser Vorgang zwar von allen herbeigewünscht, aber viel zu wenig registriert wird, sind wir dem Frühling in Europa einmal nachgegangen.
Man mag sich streiten, was aufregender ist: ein Raketenstart oder der Start einer Jahreszeit, der Frühling jedenfalls hat noch niemals enttäuscht. Vom ersten Pflug bis zum ersten Baumchirurgen, sie kommen alle früher oder später.
Wir waren entschlossen, den Frühling einmal beim Wort zu nehmen. Wie sieht es am 21. März in Europa aus? Unsere Kameramänner gingen auf die Reise und wir besuchten Berlin - Paris - Rom und London.

London:
An der Themse denkt man sehr realistisch. Und da der Frühling noch in keiner Weise mit Tatsachen aufzuwarten vermochte, hielt man sich mehr an eine erfreuliche Nachricht aus dem Buckingham-Palast. Königin-Mutter Elizabeth kehrte von einer erfolgreichen Reise durch das britische Commonwealth zurück.
In militärischer Pflichterfüllung belebte lediglich die Palast-Wache das leere Straßenbild, und nur im Hyde-Park fanden sich die ersten Enthusiasten, Beziehungsweise sie fanden sich nicht.
Die Mode ist wie immer ihrer Zeit weit voraus. Und kaum sind die ersten Sonnenstrahlen da, brütet sie die letzten Ideen aus.

Rom:
Und so war es in Rom. Am 21. März sprach man gerade - nicht über Politik - sondern über eine junge Malerin, Novella Parigini, die sowohl ihren Anhängern als auch ihren Kritikern erhebliche Kopfschmerzen bereitet.
Emilio Schuberth ist bereits jetzt mit Eifer dabei, seine Winter-Modelle zu entwerfen.
Die Sonnenstadt am Tiber hat den ersten Ansturm der Touristen schon hinter sich. Und ansonsten: Dolce far niente.
Auf der eleganten Via Veneto sitzt man scharenweise im Freien, man trinkt seinen Espresso, unterhält sich und läßt das alte Herz wieder jung werden. Mit einer Begeisterung, wie sie nur den Südländern zu eigen ist, feierte die Jugend von Rom den St. Josephs-Tag, einen National-Feiertag Italiens.
Auf dem Petersplatz versammelten sich 250000 Menschen. Ihre Ovationen galten Papst Pius, der auf seinem Thron durch die Menge getragen wurde und die Jugendlichen aufrief, für einen Frühling der Menschheit zu arbeiten.
Die sehr beliebte Entdeckung, daß der Frühling mit Brausen naht, machten wir dieses Jahr ausschließlich im Straßenverkehr.
(Originalton Clever u, Schussel)

Paris:
Die Kenner unter Ihnen haben es sicher schon herausgefunden. Wir sind jetzt in Paris, sogar sehr in Paris.
Über Frankreichs Hauptstadt schien die Sonne; aber der Schein trügt, Nach dem Frühjahrsputz sehen die Gärten ihre Besucher herbei, und man muß auch hier nicht sehr nachdenklich werden, um festzustellen, daß die echten Enthusiasten niemals aussterben.
Für eine ganz spezielle Pariser Einrichtung scheint es allerdings der letzte Frühling zu sein. Für den weltberühmten Flohmarkt, die fortschrittlichen Städteplaner wollen, daß er für immer verschwindet, - Und gerade diese Welt vertrödelter Eigenarten ist es, die Paris so viele Liebhaber gebracht hat. Bei einem gemütlichen Schaufenster-Bummel trafen wir Nadja Tiller und V/alter Giller, Hier auf den Boulevards jedenfalls gehören sie zujenen Menschen, die eine Zeitung von hinten lesen, während die Schlagzeilen auf der ersten Seite von den neugeborenen Sorgen der französischen Regierung Gaillard berichten.
Etwas abseits von den Champs Elysee bietet das unumgängliche Nachtleben seine saisonbedingten Attraktionen an. Man wählte und präsentierte den "Schönsten Mann Europas."
Und als Information für die Schlagerfreunde: Der Rock'n'Roll lebt weiter.

Berlin:
Bei etwas erhöhten Temperaturen empfehlen wir: den Frühling in Berlin. Deutschlands Hauptstadt meldete 2 Grad über Null, Aber allen Gewalten zum Trotz verzichteten die Berliner nicht auf ihre alten Bräuche. Der 21, März erlebte seine traditionelle Eierfahrt auf dem Wannsee, die Einwohner des Zoo zeigten für derart verspätete Kalenderscherze keinerlei Verständnis.
Aber der Berliner schwört eben auf seinen Kalender, Susanne Erichsen führte ihre neuesten Modelle aus, und auf dem Kurfürstendamm wurden die Verpflichtungen zum Frühlingsanfang wenigstens musikalisch eingelöst.
In derselben Woche erklärte sich der Frühling solidarisch mit den Verkehrsbetrieben, Beide Streikten, Natürlich aus völlig verschiedenen Gründen.
Wird es noch kälter oder wird es wärmer? Die Meteorologen prophezeien schönes Wetter. Also seien wir noch etwas vorsichtig.
Aber was wir in Paris schon festgestellt haben, die Berliner haben es geradezu symbolisiert. Die Enthusiasten sterben nie aus, trotz Schnee, trotz Regen, trotz spärlichem Sonnenschein.

Der letzte Wintersportbericht
Und wenn wir Sie zum Abschluß doch noch in den Schnee der bayerischen Berge führen, dann mit dem tröstlichen Versprechen, daß dies der letzte Winterbericht dieser Saison ist. Auf der Riesenschanze von Oberstdorf traten die besten Springer der Welt zum Flug in die Tiefe an.
Max Bolkart stürzt bei der Weltrekordmarke von 1*39 Metern, Den weitesten Flug des Jahres steht damit der Finne Valkama durch. 136 Meter.
Der Österreicher Willi Egger geht über die Schanze, Bei 98 Metern überzieht er die Vorlage.
Die schönsten Flüge gelingen dem Thüringer Helmuth Recknagel. In 6 phantastischen Versuchen wird er Skiflug-König von Oberstdorf.

Veröffentlichungsdatum:

26.03.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Hafner, Anton; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Schüler, Richard; Starke, Rainer

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

State; DEFA; Gaumont; Incom; Nuet; Emasa; Vis News; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch