UFA-Wochenschau 92/1958 30.04.1958

01. Berlin: Professor Heisenberg spricht zum 100. Geburtstag von Max Planck
Aufschlüsselung aus NDW 431/1: Büste Max Planck. Die Kongresshalle. Professor Heisenberg gibt seinen Vorschlag für eine Grundformel der Materie bekannt. Heisenberg am Rednerpult O-Ton: "Der 100. Geburtstag Max Plancks fällt in eine Zeit, die, wenn man sie mit früheren Epochen vergleicht, in vielen Bereichen, z.B. denen der Politik, der Kunst, der Wertmaßstäbe, einen sehr chaotischen Eindruck macht. Es ist daher, gerade wenn man an eine so harmonische Persönlichkeit wie Max Planck denkt, beruhigend, dass wenigstens in dem einen Bereich, dem Planck seine Lebensarbeit gewidmet hat, nichts Chaotisches zu finden ist, dass vielmehr hier Einfachheit und durchsichtige Klarheit noch ebenso bestimmend sind wie zur Zeit Platons oder Keplers oder Newtons." Als Zuhörer Großaufnahmen Otto Hahn, Max von Laue, Lise Meitner, Professor Hertz.
(33 m)

02. Bonn: Unterzeichnung der deutsch-sowjetischen Verträge
Aufschlüsselung aus NDW 431/3: Auf dem Flugplatz rollt die russische Düsenmaschine TU 104 aus. Der stellvertretende sowjetische Ministerpräsident Mikojan kommt Flugzeugtreppe hinunter und wird von Brentano begrüßt. Kameramänner und Reporter. Das Auswärtige Amt. Von Brentano und Mikojan unterzeichnen die in Moskau beschlossenen Wirtschaftsverträge. Händedruck. Palais Schaumburg. Adenauer und Mikojan betreten Raum. Händedruck.
(22 m)

03. Landau: Bundestagsabgeordnete besuchen Raketenbasis der US-Armee
Radarschirme drehen sich. Nike Raketen auf ihren Abschlußbasen.
(19 m)

04. Münchner Verleihung des Preises der Filmkritik 1957/58
Aufschlüsselung aus NDW 431/5: Beste Darstellerin: Liselotte Pulver Bester Darsteller: Mario Adorf Bester ausländischer Darsteller: Pierre Brasseur Beste ausländische Darstellerin: Giulietta Massina Unter den Zuschauern Großaufnahmen: Mario Adorf, Marianne Koch, Heidi Brühl, Winnie Markus, Ingrid Andree klatscht.
(24 m)

05. Frankfurt: Rauchwarenmesse
Pelze werden angeboten. Mannequins führen Pelzmäntel vor. Leopardenmäntel. Weißer Persianer. Russischer Breitschwanz. Nerz. Jacke aus Shantafon. Chinchillamantel. Mannequin mit Chinchilla.
(28 m)

06. Italien: Tod der Zigeunerkönigin
Europäische Zigeuner trauern. Aufbahrung der Königin. Verbrennen des Zeltes. Trauerzug geleitet den Sarg.
(16 m)

07. Indien: Das Fest der verdunkelten Sonne
Aufschlüsselung aus NDW 431/8: Sonnenfinsternis. Am Ufer des Ganges versammeln sich Pilger und beten und baden, um Weltuntergang zu verhindern.
(23 m)

08. Japan: Die letzte Sonnenfinsternis des Jahres
Siehe NDW 431/7 Leute sehen zum Himmel. Sonnenfinsternis. Am Tage geht die Strassenbeleuchtung an. Verdunkelte Sonne. Unruhige Tiere.
(23 m)

09. Kenia: Englisches Safarihotel im Dschungel
Holzbau als Hotel für 14 Gäste im Dschungel. Elefanten. Wildschweine. Paviane.
(12 m)

10. Österreich: Beinprothese für Junghirsch
Verletzter Hirsch mit abgerissenem Hinterlauf wird getragen und behandelt. Prothese wird befestigt. Hirsch steht und läuft.
(22 m)

11. Frankreich: Denkmal für Raketenhund Laika
Auf Hundefriedhof stehen Hunde mit ihren Besitzern. Schimpanse enthüllt Denkmal für den Weltraumhund Laika.
(17 m)

12. Clever und Schussel: Der Handschuh
Aufschlüsselung aus NDW 431/10: Clever warnt Schussel beim Verladen von Kisten an Kran nicht nachzugreifen. Kiste wird hochgehoben. Schussel will Seile richten. Handschuh wird ihm von der Hand gerissen und Finger sind verklemmt.
(26 m)

13. Nürburgring: Sportfahrerlehrgang
Wagen am Start u.a. VW Käfer. Hans Stuck demonstriert Kurvenfahrt. Graf Trips gibt Hilfen für Fahren auf Passtraßen. Slalomfahren. Wagen dreht sich. Rennen zum Abschluß des Lehrgangs. Wagen im Graben.
(33 m)

14. Deutsche Fußballmeisterschaft: Hannover: HSV - 1. FC Köln 3:1
Aufschlüsselung aus NDW 431/13: Zuschauermassen. Spielszenen. Nach 7 Minuten schießt Pfeiffer das 1:0 für Köln. Zuschauer mit Brille, Schnurrbart und Regenhaube, groß. Uwe Seeler stürmt und schießt in der 20. Minute nach Freistoß von Werner das 1:1. Jubel. Der Kölner Geissbock groß, schüttelt den Kopf. 2. Halbzeit: Uwe Seeler schießt das 2:1. Zuschauer jubeln und winken. Zuschauerin mit Kopftuch lacht, groß. Dieter Seeler köpft das 3:1.
(33 m)

Titelmarke

100. Geburtst. Max Planck, Berlin
Kamera: Stoll, Pahl

(Ansprache v. Prof. Heisenberg)

Mikojan in Deutschland
Kamera: Grund, Starke, Luppa

Mikojan in Deutschland
Herkunft: Blick in die Welt

Besichtigung v. US-Raketenbasen i. Land.
Kamera: Hafner

Film-Kritikerpreis
Kamera: Rau

Rauchwarenmesse i. Frankfurt/Main
Kamera: Starke

Zigeunerkönigin gestorben, Italien
Herkunft: Incom

Sonnenfinsternis in Japan
Herkunft: Asahi News

Treetops-Hotel in Kenia
Herkunft: Pathe News

Prothese für Hirsch, Österreich
Herkunft: Austria

"Laika-Denkmal" in Frankreich
Herkunft: Eclair

"Der Handschuh" Clever u. Schussel

Sportfahrerlehrgang, Nürburgring
Kamera: Grund, Starke

Fussball HSV/1. F.C. Köln i. Hann. 3:1
Kamera: Grund, Seib, Schüler

Schlussmarke

Die Formel:
Die Gedächtnisfeier zum hundertsten Geburtstag von Max Planck führte in Berlin die profiliertesten Vertreter der deutschen Wissenschaft zusammen. Otto Hahn, Lise Meitner, Prof. Herz und Max von Laue waren zugegen, als Nobelpreisträger Prof. Heisenberg auf Grund seiner neuen Weltformel die physikalische und mathematische Harmonie des Alls betonte.

Original-Ton:
"Der 100. Geburtstag Max Plancks fällt in eine Zeit, die, wenn man sie mit früheren Epochen vergleicht, in vielen Bereichen, z.B. denen der Politik, der Kunst, der Wertmaßstäbe, einen sehr chaotischen Eindruck macht. Es ist daher, gerade wenn man an eine so harmonische Persönlichkeit wie Max Planck denkt, beruhigend, daß wenigstens in dem Bereich, dem Planck eine Lebensarbeit gewidmet hat, nichts Chaotisches zu finden ist, daß vielmehr hier Einfachheit und durchsichtige Klarheit noch ebenso bestimmend sind wie zur Zeit Platons oder Keplers oder Newtons."

Der Vertrag:
Eine sowjetische Düsenmaschine vom Typ Tu 104 brachte die politische Attraktion der Woche. Auf dem Frankfurter Flughafen landete Anastas Mikojan, stellvertretender Regierungschef und zweiter Mann des Kreml.
Mikojan, den man als größten Händler der Welt apostrophiert, unterzeichnete im Auswärtigen Amt die vier deutsch-sowjetischen Handels- und Konsular-Verträge.
Eine mehrstündige Unterredung mit Bundeskanzler Adenauer, auch als Konferenz der offenen Worte bekannt geworden, verdeutlichte die alten Gegensätze zwischen Moskau und Bonn.

Die Besichtigung:
Die Raketenabschußbasis der amerikanischen Armee in Landau stand im Blickpunkt deutscher Bundestagsabgeordneter, die Gelegenheit bekamen, sich über das Verteidigungs-System der Nike-Raketen zu informieren. Die Nike, benannt nach einer griechischen Siegesgöttin, ist eine Mittelstrecken -Rakete, die mit einer Spezial-Flüssigkeit betrieben wird. In den USA wurde sie als erstes ferngelenktes Geschoß zur Verteidigung amerikanischer Städte gegen Luftangriffe gebaut.

Die Auszeichnung:
Der Preis der deutschen Filmkritik war das mit Spannung erwartete Ereignis für alle Filmfreunde. In Anwesenheit zahlreicher Filmschauspieler wurde die von Prof. Mataré entworfene goldene Muschel an die Preisträger überreicht.
Zur besten weiblichen Darstellerin wurde Liselotte Pulver gewählt. Bester männlicher Filmschauspieler: Mario Adorf.
In der kritischen Bilanz steht Piere Brasseur an der Spitze der ausländischen Stars.
Beste Darstellerin aus dem Ausland Giulietta Masina, die kluge und charmante Frau Dr. phil.

Das Angebot:
Speziell für Sie. meine Damen, befaßten wir uns mit dem Angebot der Rauchwaren-Messe in Frankfurt; denn gewissermaßen als Nachlese zur kalten Jahreszeit empfehlen Ihnen Deutschlands Kürschner folgende Träume: Wie wäre es z. B mit einem Leopardenmantel aus dem heißen Somaliland? Dazu vielleicht ein weißer Persianer mit Zobelbesatz und zum Abend[...]
Wenn Ihnen der Nerz zu warm wird, versuchen Sie es doch mal mit einer Jacke aus gelbem Shantafon.
Und wenn Sie noch eine Kleinigkeit im Portemonnaie haben, raten wir Ihnen zu einem Chinchilla, für ganze 500000 Mark.

Welt im Bild

Italien:
Europas Zigeuner trauern um ihre Königin. Bei einer kleinen Stadt im Po-Delta starb Mimi Rossetto, die drei Jahre lang die höchste Repräsentantin aller Zigeuner war. Nach altem Brauch wurde ihr Zelt verbrannt. - Zum letzten Geleit für ihre Königin versammelten sich 5000 Zigeuner aus ganz Europa.

Indien:
In Indien trafen sich Tausende von Hindus am Ufer von Kurukshetra, wo nach uraltem Glauben, die Erde aus dem Meer gestiegen ist. - Mit Gebeten und Beschwörungen gelang es den Pilgern den erwarteten Weltuntergang abzuwenden, denn immer, wenn der Planet Rahu-Ketu die Sonne bekämpft, steht die große Katastrophe bevor.

Japan:
In Japan wurde die asiatische Sonnenfinsternis zu einem wesentlichen Studienobjekt für das geophysikalische Jahr. Im Augenblick des totalen Mondschattens versank Tokio in eine dämmrige Dunkelheit.
Die nächste Sonnenfinsternis erwartet man im Jahre zweitausendundzwölf.

Kenia:
Im Urwald von Britisch-Kenia gibt es eine neue Touristen-Attraktion. - Für alle, die noch das Schauspiel wilder Tiere genießen wollen, wurde ein Hotel im Dschungel errichtet. Maximale Aufnahmekapazität: 14 Personen.

Österreich:
Aber wer das Abenteuer im Urwald sucht, findet es meistens vor der eigenen Tür. In den Wäldern von Kärnten wurde ein Hirsch entdeckt, der durch die Falle eines Wilderers den linken Hinterlauf verloren hat.
Das Mitleid mit dem behinderten Tier veranlaßte einen Orthopäden, eine Prothese anzufertigen. Allen Prophezeihungen zum Trotz gewöhnte sich der Hirsch an das künstliche Glied und schon nach wenigen Tagen ging er wieder auf die freie Wildbahn.

Frankreich:
Daß sich die Liebe zur Kreatur allerdings zur reinen Groteske steigern kann, beweist uns dieser Filmbericht aus Frankreich. Auf dem Hundefriedhof von Villepinte wurde in Gegenwart einer bellenden Gemeinde das Denkmal für die Raketen-Hündin Laika eingeweiht.
Ein Schimpanse namens Jonathan enthüllte den Gedenkstein und die anwesenden Menschen verfolgten die Zeremonie mit tierischem Ernst.

Sport:

Vom Umgang mit Motoren
Wie man sich im Umgang mit Motoren zu verhalten hat, erläuterte der erste Lehrgang für Sportwagenfahrer auf dem Nürburgring. Unter Anleitung bekannter Experten wurden die Teilnehmer mit allen Raffinessen der Steuertechnik vertraut gemacht. Hans Stuck demonstrierte die Ideallinie einer Kurvenfahrt.
Nach dem bewährten Rezept von Graf Trips werden die Windungen einer Paß-Straße ausgefahren. Oberstes Ziel ist dabei die völlige Beherrschung des Wagens, selbst in kritischen Momenten.
Den Sportfahrern bleibt es zum Kursende unbenommen, ihre neuen Kenntnisse in Pferdestärken umzusetzen, denn immerhin will man ja zeigen, was man gelernt hat.
Aber bei aller Freude am Spiel mit dem Gaspedal bleibt die Sicherheit oberstes Gebot! Es gibt nämlich kaum eine Situation, die nicht zu meistern wäre. Es gibt nur schlechte Schüler.

Fußball
Im Kampf um die deutsche Meisterschaft kam es zu einer sensationellen Begegnung zwischen dem 1. FC-Köln und dem HSV in-Hannover. Die Kölner, in weißen Hosen, gehen als Favoriten ins Spiel und schon in der 7. Minute werden sie ihrer Rolle gerecht. Pfeiffer erzielt das 1:0.
Aber der Nordmeister läßt sich nicht überfahren. In der 21. Minute tritt Werner einen Freistoß von der Mittellinie aus. Uwe Seeler hält den Kopf hin und der Ausgleich ist da. - In der zweiten Halbzeit spielt Hamburg die erste Geige. Und immer wieder ist es Uwe Seeler. Er nimmt eine Flanke auf und es steht 2:1. - Den Reigen der Kopfballtore beschließt Dieter Seeler. Eine plötzliche Verwirrung vor dem Tor der Kölner besiegelt es mit einem bildschönen 3:1. - Und das Maskottchen des 1. FC will es einfach nicht glauben.

Veröffentlichungsdatum:

30.04.1958

Produktionsjahr:

1958

Kameraführung:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Asahi News; Austria; Incom; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch