UFA-Wochenschau 95/1958 21.05.1958

1 Dortmund: Erhard at the Bundesverband of der Deutschen Industrie Erhard speaks at the annual Conference of the Federal Association of German industry to economic questions o-ton: "... that with the increase of wealth we must hunt down not just happiness, only in the increase of material pleasure and consumption, but that we must be aware of the mental and spiritual values which, if they included in the consumption"", us probably bring more happiness than to look for the eternal hunt for more material enjoyment to more consumption, and only salvation in quantity and in quality, No more." As listeners such as Adenauer. Listeners applaud.
(21 m) 2 Caracas: riots to Vice President Nixon breakdown from NDW 434/3: anti-American demonstrations. Nixon and wife get off plane. Car of Nixon is umdrängt. Fisticuffs. Fragmented auto washer (cause of the turmoil economic difficulties).
(8 m) 03. USSR: State visit of Nasser Nasser visited the oil fields of Baku. People cheer him.
(6 m) 04. Lebanon: riots against pro-Western Government protests against the pro-Western Government Schamun. Fires. Shops are looted. Attacks on oil pipelines from the Iraq are perpetrated in Tripoli. Soldiers in armed attacks on the Arab quarters.
(12 m) 05. The crisis in France breakdown from NDW 434 / 1: crisis cause requested Algeria, where French settlers and soldiers staged a coup against the Government and hard-line stance against insurgent natives. Stones are thrown. Leaders of the coup General of paratrooper Massu. State of emergency was imposed in France. Protest demonstrations. Massu is a so-called Committee of public safety. Trusted de Gaulle and former Governor of Algeria Soustelle in Algeria. Doll says Cabinet Pflimlin is suspended. Pflimlin decides countermeasures. (Pflimlin pictured in UFA). In Paris, de Gaulle declared his willingness to take over the Government legally at press conference. De Gaulle demanding production sound powers.
(56 m) 6th Mannheim: documentary and cultural film week leaflets are distributed. Dr. Fischer, organizer of the cultural film week in his Office. People attend events. Premiums for the UFA productions: on the trail of the life and the last dirt.
(34 m) 7th Kiel: Guest performance of the "Omsk choir" in the Ostseehalle contributors in their dressing rooms when creating their costumes and makeup. Russians dance folk dances and sing. Performance of the dance game "The bear".
(50 m) 08 clever and forgetful: the Association breakdown from NDW 434 / 7: Bowl is wrapped in bandages head in hospital bed. Clever sits as a visitor in the hospital bed and feels what of happened. (Closed with motorcycle Red Cross. Shut off in the middle of the radio patrol and verunglückt). Police will appear at the patient's bedside. Maria falls back in bed and pulls Association in front of the face.
(35 m) 09 Abensberg: World Championship run of the motorcycle speedway rider start of the Sandbahnrennens. Dust swirls up. Spectators take cover. Cornering. Josef Seidl Wins Court ahead of wack after dramatic finish. Josef Seidl with wreath and Cup. Advertisement: propane gas (20 m) 10 German Football Championship final Hanover: Schalke 3:0 breakdown of NDW 434/9: 81,000 visitors in the Niedersachsen Stadium-filling image 04 - HSV. Attack of the HSV. Return brings Schalke in the 5th minute the 1: beheads 0 Koslowski. Paul scores a goal. HSV storms. Defense stands Schalke. Viewers and spectators close to half. Play back and forth. In the 30th minute Klodt that shoots 2-0. In the pause pleasure at the Schalke ä fans and serious faces of the hamburger. Little monkey in HSV dress. 2nd half: HSV storms and misses the target. Schalke with good moves. Audience gets large. Fouls. Viewers with big cigarette. ZL Gate 3-0 by cross. Cheers of the fans. Schalke players on the shoulders of their supporters. Uwe Seeler and HSV players leave the place hit. PECO baby presented the bowl to Klodt.
(57 m) 11 reception in Gelsenkirchen Gelsenkirchen: crowds at the station square. 150,000 people cheer the players who ride in cars by amount.
(19 m)

Title brand Prof. Erhard b. Jahrestg. d. German industrial camera: Stoll, basic Demonstrat. against US Vizepräs. Nixon origin: Metro Nasser in Moscow origin: DEFA Nasser in Baku origin: DEFA attacks on Ölleitg. i. Lebanon origin: Holland shaken Algeria crisis vis news.
Origin: Pathé journal Algeria and Paris origin: Gaumont Algeria origin: Pathé journal Soustelle in Algeria origin: Eclair Algeria origin: Eclair cultural film week Mannheim camera: student Omsk folk choir in Kiel camera: student, Seib "The Association" clever and Maria Speedway Weltmeistersch. i. Abensberg camera: strong football Schalke 04/HSV reception in Gelsenkirchen camera: Stoll, Seib, student, basic end brand

Minister of Economic Affairs Erhard spoke about the economy at the annual meeting of the Federation of German industries in Dortmund to the economic problem.
In his economic speech he gave to remember: "... that with the increase of wealth we must hunt down not just the happiness only in the increase of material pleasure and consumption, but that we must be aware of the mental and spiritual values, which, if they included in the consumption, probably give us better luck than the eternal hunting after more material consumption"", after finding more consumption, and only salvation No more in quantity and quality."

Vice President Nixon experienced a nasty surprise stone against Nixon on his good-will trip through South America. In Venezuela, a Communist-oriented minority with a turbulent anti-American demonstration received him. The President of the United Republic, Abdel Nasser his A lot-profile state visit to the Soviet Union ended Moscow and Nasser with a visit to the oil fields of Baku.

Nasser's anti-Government unrest in the Lebanon were riots in the Lebanon In the character of Abdel. The port city of Tripoli was the center of an organized resistance against the pro Western President Schamun.
The Government with armed attacks on the Arab quarter answered terrorist attacks on the oil line from the Iraq.

Crisis in France the main concern of the Western world, but applies the State crisis in France. The threatening development began with the creation of a Welfare Committee in Algeria.
French settlers and Algerian native turned in a heated protest against planned concessions to the Arab rebel army. The most powerful backbone of the Welfare Committee is General Massu, who holds the military power in Algeria with his paratroopers. The first countermeasures of the Government Pflimlin managed to alter the fact of a military coup. In Paris, it resulted in demonstrations for General de Gaulle.
A confidant of de Gaulle, the former Governor Jaques Soustelle managed to flee to Algiers, where he was enthusiastically received.
"Vive de Gaulle", with this slogan the welfare committee demanded the seizure of power by the former General.
In an eagerly-awaited press conference, de Gaulle opposed the regime of the parties and declared himself ready to take over the Republic.
The State of emergency over all France necessitated the increased use of all available police forces in Paris.
The young Cabinet Pflimlin leads his political struggle for existence with obvious radical opponents. Quality: As the scene of a highly interesting documentary and cultural film week Mannheim has made itself a name in recent years. It is an important centre in the international film talk although no Cannes and also no Berlin, but for the cultural film, spiritual father of the film week is Dr. Fischer, who was familiar to the interest of the youth and never disappointed in this respect.
As part of the short film festival were pass the Federal Film Awards, including to two cultural films of UFA film distributor. In the nature study "on the trail of life".
And a study on the relative value of the worthless, which paradoxically has the title "The last dirt".
The quality curve of the cultural film is again steeply upwards for a couple of informative and nice hours in the cinema.

Artistry: With 15 hundred costumes and 100 participants presented the world-famous folk choir from Omsk. For the first time in 26 years back Soviet artists in the framework of cultural exchange in the Western Germany occur thus.
In the Ostseehalle opened the ruble millionaires from Siberia of her tour with a Russian folk dance.

On the dirt road in the preliminary decision to the Speedway World Championship, the dirt road artists of the continent in Abensberg met sensation. Four riders go on the train and in 20 runs each against launches.
The line is only 400 meters long and decides in the persistent neck and neck the better technique in the corners.
After a dramatic finish, Josef Seidl before Wack won Hofmeister, the local hero of Abensberg.

The football final King governs football in Hanover. Front of 82 thousand spectators met the HSV in white shirts, and Schalke 04 to the final of the German Championship.
The Hamburger have a promising start, but after five minutes the Schalke to the word sign up. The storm from Gelsenkirchen attacks perfectly and still on the way down, Paul holds out the head. 1:0 and the cheering is great.
An ascendancy of the HSV handles goalkeeper Obi with iron nerves and bold parades.
Again, the hamburgers are there, but the bomb by Uwe Seeler meets the external network. Before the lightning-fast combination game of Schalke, HSV in full coverage goes, but the Schalke are faster. 28 minute. Cross gives a template to Klodt and it rings for the second time.
Maybe you could say analyze, but also in the second half, Schalke plays superior and better. The HSV player in an unsuccessful ball duel bogged down in its own. The dazzling planned Uwe Seeler for example, here in slow motion.
There, the number 11 is again Berni Klodt, the storm tank from Gelsenkirchen, at lightning speed, it builds up an attack and shortly thereafter comes the scoring of cross. The slow-motion camera that captures 3-0.
This is The end for the HSV. Schalke 04, one of the most storied soccer clubs, is again German champion. The Tor Wizard of Gelsenkirchen took the title for the seventh time after a break of 16 years. In her hometown of they were literally covered by the audience's applause. And even our cameramen during the decades of cheers used to report unanimously: that has never happened.

Date of Release:

21.05.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Grund; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Starke, Rainer; Stoll, Erich

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; DEFA; Gaumont; Vis News; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German