UFA-Wochenschau 121/1958 19.11.1958

01. the voice of Berlin - filmed short comments to the Chruschtschow-statement (Soviets stop US convoy in Babelsberg and hold him 8 days) Hansa district. Pedestrian. Bears in the Zoo. Survey on the Declaration of the Khrushchev interview: bear keeper at the Zoo: "Yes, we rely entirely on the three Western powers, and that is probably every Berliner." Motorists: "so, I'm nothing at all, and policy doesn't care." Construction workers: "nothing can shake us. We continue to work." Man with family and moving trucks: "you see, I have entirely different worries." Lady in the Grünewald: "I consider that a violation of the four power Pact." Market woman: "main thing, we regularly get our goods, my Lord." Waiter: "Oh, ladies and gentlemen, it is with us all not so hot eaten how to cook BB´s." Taxi driver: "well, wat unless I let me not crazy." I think that all theater." Newspaper seller: "dat was business." Police officer at zone checkpoint: "Here at the zone checkpoint three lime trees the Interzone runs perfectly normal." Airport employee: "for us the service goes on."
(52 m) 02 Paris diary rehearsing Ballet of the Marquis de Cuevas in his apartment. Marquis de Cuevas claps. Performance in the theatre. Duke Ellington plays jazz at maxim. Theatre-goers To give up guns in the dressing room. The market halls at midnight. Vagabond's sleeping on the street. Wholesale dealer. Sweeping of debris of the market.
(40 m) 03 Paris: modern heart surgery In television transmitted a heart surgery. The beating heart on the screen. Heart-lung machine works. Cut to the heart.
(16 m) 04. France: nuclear Centre Saclay attempts in the magnetic field of the new Synchrotons. President Coty visited the nuclear Centre and is the start character for the Sychroton with push of a button. Scientists in research work. Electrical flashes show chain reaction.
Cambodia (26 m) 5th: fire in Pnom Penh breakdown from NDW 460/2: clouds of smoke and flames of fire. Man tries to put out the fire on the roof of a thatched-roof House with mat. Homeless people on the run. Burning huts.
(13 m) 06. The children fire Merten, the siren will sound. Children in clothing for firemen run to the fire drill, Scooter and ride bike. Firefighters practice with the children. Delete a small Playhouse.
(21 m) 7th Holland: cooking class for men men with or without chef's hat stirring on the stove. Milk boil over. Man of the oven. Dinner in chaos kitchen full of dishes.
(18 m) 08 Hamburg: International Sabre tournament in the sport school Sachsenwald Van Baelen / Belgium, fighting against the German Sabre champion Wilfried Wöhler. Wilfried Wöhler is overall winner and receives a prize "The coat of arms of Hamburg".
(26 m) 09. Dortmund: turn international match Germany - Finland Finnish victory by a 3/4 point see NDW 460 / 9: Lothar Lohmann / Germany turns on the parallel bars. Audience clapping. Suoniemi / Finland wins a 9,70 points on the rings with the best score of the day. Philip Fürst turns on the horizontal bar. He is the most successful single Turner. Departure to ZL. Scoring 9,60. champion on the horizontal bar is Kestola / Finland with the scoring 9.65 ZL. In addition: on the rings Suoniemi / Finland. On the horizontal bar Philip Prince and Kestola / Finland. Floor exercise: Reinhold Grobortz / Germany is surpassed by Sakkari Olkkonen / Finland. On the parallel bars, Raimo Heinonen WINS with the valuation 9,60. (33 m) 10 Berlin: international football match Germany - Austria 2:2 breakdown from NDW 460/10: 90,000 spectators at the Olympic Stadium. Game scenes. Goal by Helmut Rahn ZL. Screen clapping audience. Game scenes ZL. Coverage error of the defense. 1:1 by Jorath. Flags are waved. Knoll that shoots 2-1 for Austria. German attacks. Rahn is dropping in the penalty area. Scrum in front of the Austrian goal with many goal opportunities. Spectators holding up hand proposed eyes. In the 90th minute, r the 2: shoot 2. cheers.
(47 m)

Title brand interviews to the Berlin crisis camera: Pahl season i. Paris: Ballet (de Cuevas) origin: Pathé journal season i. Paris: Duke Ellington origin: Pathé journal season i. Paris: Theater dressing room origin: Pathé journal season i. Paris: Les Halles origin: Pathé journal Paris: modern heart surgery origin: Pathé journal Franz. Nuclear Centre, Saclay origin: Eclair fire disaster i. Viet Nam (Pnom-Penh) origin: Gaumont kids fire in Merten/Rhien camera: Basic, fire cooking course f. husbands i. Holland origin: Polygoon int. Sabre tournament i. Sachsenwald/Hbg. camera: Seib, students are artistic gymnastics Deutschld. / Finnld. i. Dortm.
Camera: Basic, Luppa football: Deutschld. / Österr. i. Berlin camera: Basic, Pahl, Jansen final brand

The voice of Berlin capital of political interest was once again this week Berlin. The impending pressure of the Soviet Government to the lifeblood of the German capital has enabled the diplomatic activity of the entire Western world. The reaction of the Berlin itself is of an almost proverbial serenity. The motto of the day is easy.
Beyond that, however, we wanted to find out more, we wanted to get out, what the Berliners to the infamous Declaration of Chrutschow has to say: "Yes, we rely entirely on the three Western powers, and that is probably every Berliner."
"So I think nothing at all, and I don't care policy."
"Nothing can shake us. We continue to work." "You see, I have entirely different worries." "I consider that a violation of the four power Pact." "We get regularly our goods, Sir main thing." "Oh, ladies and gentlemen, it is not so hot eaten with us about what's cooked."
"Well, wat unless I let me not crazy." I think that all theater."
"Dat was business." "Here at the zone checkpoint the Interzone runs three lime trees perfectly normal."
"For us the service goes further."

Paris diary it's season in his town, and at the moment somewhat indisposed, the Marquis de Cuevas held his famous ballet rehearsals in the bedroom. Paris prepares for the long winter evenings, and the announced timetable of culture has countless stations.
After the festive premiere of perhaps a rendezvous in the maxim, where Duke Ellington celebrates jazz firsthand.
Don't worry please if that shot then not in the underworld, but only in the theater. Since most critics have exceeded the scope of its competences, there is provision to give weapons to the dressing room.
And at midnight we meet the market of Paris, where the life wakes up, if the citizen goes to sleep Of course in the world famous halls.
You know By the way, that the halls of the Centre to the periphery of the city should be moved? Even Emil Zola has referred to the market as the "belly of Paris", today, but is of the opinion that the hustle and bustle of the merchant violates the laws of hygiene. Only a matter of time so and then also the halls are perdu.

The views in the heart of the other is to announce that Paris took the colored television of heart surgery to note this week for the first time. An event that attracted opinions and minds on the occasion of the World Congress of surgeon. Among other things, you should see that operations on the heart-lung machine are no longer a problem long ago. The operation was successful, and taken, intrigued and thankful at the same time, Paris before the art of surgeons bowed.

The picture man-made triumph: as a milestone in the field of the European nuclear research refers to the French nuclear Centre Saclay, where these days, the first experiments in the magnetic field of the new synchrotron began. President Coty gave the signal to start.
With the help of the synchrotron it will be scientists, to get more and more behind the secrets of Atomic compositions. The electrical flashes are a ghostly mirror for all operations at core mergers or chain reactions. An almost eerie, optical confirmation for a microcosm that is closed an eye.

Panic: The news of a huge fire disaster in Cambodia is just in the contrast between human power and human failure. A conflagration to bezähmende nothing captured the Catholic District of the town of Pnom-Penh.
With the most primitive means, residents tried to save their homes from the flames. You not A lot more than their lives saved.

Early exercise itself...

The son: And what you see here is the premiere of Germany's first and for the time being only children fire in Merten on the Rhine. It has Of course a fire in a hurry, but order must be.
Free the young Brigade on the young legs was made according to the motto, it is usually too late, but never too early to deal with the risks of life.
As for the children, so they are true eagerness at the thing and until further notice, you have the privilege and the pleasure to be the latest splashes in the world.

The father: You know what wants to be a tick, that cringes at times. This is said also the women of Heerlen and sent their new husbands in the newly opened School of the city. It is a modern woman is hardly expected to, that she spends her life on the cooker, and who describes himself as a breadwinner of the family, should bear in mind consequently feel the food over the pan.
A but noticed our model spouse in: cooking is a matter of luck, the food is a matter of taste and the rest settled in flushing.

Sports: 76 masters of crossed blades to an international tournament of sabre in the Saxony forest near Hamburg met on punch and stitch on cut and stitch.
The meeting between the Belgian Baelen and the German Sabre champion Wilfried of Wöhler links in the image of the German became the most exciting debate. The youthful Sabres engineer heißumkämpfte "coat of arms of Hamburg" took eight wins and a single defeat with only 23 received hits. The international competition in the Dortmund Westfalenhalle ended Finn victory in Dortmund with a quality difference of less than a point in favor of the Finns. Germany's young art gymnastics team here showed a considerably high level of performance. The best score of the day on the rings scored the Finn Suoniemi.
The German Reinhold Grobortz excelled with a balanced floor routine. The Finn Sakari Olkkonen returned the rank him off but scoring. On the bars of the Finn Raimo Heinonen. He achieved the grade of 9.6. The German Philipp Fürst qualify as best single Turner. On the horizontal bar, the Finn Otto Kestola was better to tenth points. He impressed the judges with his double Salto.

Date of Release:

19.11.1958

Year of Production:

1958

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Luppa; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Schüler, Richard; Jansen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; Pathé Journal; Eclair; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German