UFA-Wochenschau 201/1960 31.05.1960

01. Chile: Schweres Erdbeben im Süden des Landes
Häusertrümmer, Autowracks, Obdachlose. (5000 Tote, 2 Millionen Obdachlose.)
(10 m)

02. Hawaii: Springflut fordert 60 Menschenleben
Zerstörte Strandanlagen und Häuser.
(4 m)

03. Hondo: Überschwemmung
Zerstörte Fischerboote und Häuser.
(5 m)

04. Istanbul: Provisorische Militärregierung nach Sturz der Regierung Menderes
Soldaten in den Straßen. Festnahmen. Panzer. Menschenleere Straßen.
(9 m)

05. Tokio; Demonstrationen gegen Sicherheitspakt mit Amerika
Bildfüllend Leute mit Regenschirmen. Straßenkämpfe der Kommunisten und Linksradikalen mit der Polizei gegen den Abschluß des Sicherheitspaktes mit Amerika. Reichstag wird blockiert. Prügeleien. Kranker Präsident wird zu Mikrofonen getragen, um die Sitzung eröffnen zu können. Abstimmung für den Abschluß des Sicherheitspaktes. Schlägereien auf der Straße.
(21 m)

06. Paris: Demonstration gegen Konzentrationslager in Algerien
Sitzstreik der Mitglieder des Bundes für Gewaltlosigkeit auf der Straße. Polizisten nehmen Transparente und zerreißen sie. Polizisten schleppen Demonstranten ab. Frauen und Männer werden über Platz gezogen zu Polizeiauto.
(16 m)

07. New York: US-Sowjetischer Streit im Sicherheitsrat der UNO wegen Verurteilung des Spionageflugs der USA
Sitzung des Sicherheitsrates. Verurteilung der USA wird abgelehnt. Henry Cabbot- Lodge, Chefdelegierter der USA, zeigt einen aus Holz geschnitzten Adler mit Abhörgerät, ein Geschenk der Sowjets an die Moskauer Botschaft. Gromyko als Zuhörer.
(12 m)

08. Washington: Eisenhower schlägt gegenseitige Luftinspektion vor
Großaufnahme Eisenhower. Luftaufnahme eines amerikanischen Flugplatzes aus 20000 m Höhe.
(8 m)

09. Berlin: Gedenkfeier zum 50. Todestag von Robert Koch, dem Begründer der wissenschaftlichen Bakteriologie, dem Entdecker des Cholera-Bazillus und dem Bezwinger der Tuberkulose
Das Robert-Koch-Institut. Bundesminister von Merkatz und Bürgermeister Brandt legen Kränze nieder. Porträt Robert Koch. Besucherliste der Gedenkstätte mit dem Namen "Emil Jannings". Emil Jannings im Film in der Rolle des Robert Koch am Mikroskop.
(25 m)

10. Verkehrsunfälle - Alkohol am Steuer
Autowracks, Unfallwagen. Zeitungsschlagzeilen "Zuchthaus für Trunkenheit am Steuer". Stammtisch. Männer prosten sich zu. Gang zum Auto. Fahrer am Steuer. Fahraufnahme aus Auto. Unfall. 13500 Verkehrstote = Ausschnitt voller Menschen aus einem Fußballstadion und dann das leere Stadion. Polizeidirektor Ebeling, Hamburg, O-Ton: "Wer sich nach Alkoholgenuß ans Steuer setzt, ist eine ungeheure Gefahr für seine Mitmenschen. Er darf sich nicht wundern, wenn er empfindliche Freiheitsstrafen verbüßen muß, ja, bei mehrfacher Wiederholung sogar als Verbrecher behandelt wird." Sicherheitsgurte. Crash-Tests mit Puppen. Frontalzusammenstoß.
(54 m)

11. Frankreich. Froschmänner-Schule in Garennes
Taucher springen ins Wasser und verrichten in Taucherausrüstung Arbeiten unter Wasser mit Bohrgerät.
(22 m)

12. Dülmener Wildpferde
Wildpferde auf der Weide. Stute und Fohlen. Pferd wälzt sich. Treiben der Herde auf Koppel. Einfangen der 1-jährigen Hengste mit Schwierigkeiten. Junge Hengste erhalten Brandmal.
(38 m)

13. Köln-Butzweilerhof: Segelflieger trainieren für die Weltmeisterschaft
Segelflugzeuge werden startklar gemacht. Weltmeister Ernst Günter Haase im Cockpit. Segelflugzeug mit Liegesitz für den Piloten. Schleppseil wird eingehakt. Flug. Luftaufnahmen. Armatur des Segelflugzeuges. Ausklinken des Schleppseils.
(47 m)

Titelmarke 7, 6

Erdbeben in Chile
Herkunft: Metro

Springflut auf Hawaii
Herkunft: Metro

Hochwasser in Japan
Herkunft: Metro

Unruhen in der Türkei
Herkunft: Sovkino

Demonstrationen im Jap. Parlament
Herkunft: Asahi News, Metro

Bund der Gewaltlosen, Paris, demonstriert geg. KZ in Algerien
Herkunft: Eclair

Luftzwischenfall von Swerdlowsk vor der UNO in New York
Herkunft: Metro

Washington: Eisenhower schlägt gegenseitige Luftinspektion vor
Herkunft: Metro

Gedenkfeier zum 50. Todestag von Robert Koch, Berlin
Kamera: Pahl, Jürgens

Alkohol am Steuer (Verkehrsstory)
Kamera: Oelsner, Pahl, Jürgens, Hafner

Sicherheitsgurte im Auto
Herkunft: Cine Journal

Französische Froschmänner
Herkunft: Gaumont

Auftrieb der Dülmener Wildpferde
Kamera: Rieck, Seib

Weltmeisterschaftstraining der Segelflieger in Köln-Butzweilerhof
Kamera: Rieck, Seib

Endetitel 3, 1

Chronik der Woche

Concepcion:
Im Mittelpunkt der menschlichen Anteilnahme stehen in dieser Woche die Opfer der chilenischen Erdbebenkatastrophe. Mehrere Erdstöße verwüsteten den Süden des Landes. Die Zahl der Toten wird auf 5000 geschätzt. 2 Millionen Menschen wurden obdachlos.

Hawaii:
Erstes Opfer der durch das Erdbeben ausgelösten Springflut wurde Hawaii. Die mit 700 Stundenkilometern dahinrasende Flutwelle zerschmetterte Strandanlagen, Schiffe und Häuser.

Hondo:
Auf Okinawa und an der japanischen Ostküste zerstörten zehn Meter hohe Wellen viele hundert Fischerboote, einen großen Teil der Perlenzuchtkulturen und über 5000 Häuser.

Istanbul:
In den Brennpunkt des politischen Interesses rückte dieser Tage die Türkei. Nach dem Sturz der Regierung Menderes befahl die provisorische Militärregierung eine strenge Nachrichtensperre. Letzte Berichte zeigen daher noch die Armee im Einsatz zum Schutz derselben Regierung, die kurz darauf von der Armee gestürzt wurde.

Tokio:
Selbst ein ausgiebiger Regen brachte keine Abkühlung in der überhitzten, politischen Atmosphäre von Tokio. Kommunisten und Linksradikale demonstrierten hektisch gegen den Sicherheitspakt zwischen Japan und Amerika.
Im Reichstag blockieren die Ultra-Linken den Weg des Präsidenten ins Plenum. Sie werden von Polizisten mit sanfter Gewalt entfernt. Begleitet von tumultuarischen Szenen und Prügeleien wird der kranke Präsident ans Mikrofon getragen, damit er die Sitzung eröffnen kann.
Der Sicherheitspakt erhält die notwendige Mehrheit, aber die antiamerikanischen Demonstrationen gehen weiter.

Paris:
Gegen die Konzentrationslager in Algerien protestierten die Pariser Mitglieder des Bundes für Gewaltlosigkeit. Sie setzten sich einfach auf die Straße.
Die Gewaltanwendung blieb der Polizei überlassen, die von diesem Privileg auch ungeniert Gebrauch machte.
Der Wunsch der Demonstranten, mit den internierten Algeriern den Aufenthalt im KZ zu teilen, blieb unerfüllt, Man fuhr sie in der "grünen Minna" nach Hause.

New York:
In New York lehnte der Sicherheitsrat der UNO den sowjetischen Antrag auf Verurteilung des amerikanischen Spionagefluges ab.- Dabei führte Henry Cabbot Lodge, der amerikanische Chefdelegierte, diesen holzgeschnitzten Adler vor, ein Geschenk der Sowjets an die Moskauer Botschaft der Vereinigten Staaten, das sich als nicht ganz uneigennützig erwies. Denn dieser Vogel enthält ein Abhörgerät.

Washington:
In Washington wiederholte Präsident Eisenhower seinen Vorschlag für die gegenseitige Luftinspektion. An Hand dieser aus etwa 20 Kilometern Hohe gemachten Luftaufnahme eines amerikanischen Flugplatzes demonstrierte er die Wirksamkeit des Systems der Abrüstungskontrolle.

In Memoriam Robert Koch
Im Berliner Robert-Koch-Institut ehrten Bundesminister von Merkatz und Bürgermeister Brandt das Andenken des Begründers der wissenschaftlichen Bakteriologie.
In der Besucherliste der Gedenkstätte findet sich der Namenszug von Emil Jannings, der in einem unvergessenen Film das Leben und die Persönlichkeit Robert Kochs interpretiert hat: Robert Koch, der Landarzt aus Wollstein, der den Cholera-Bazillus entdeckte und die Tuberkulose besiegte.

Darauf steht Zuchthaus
Der Kampf gegen den Tod wird in unserem Jahrhundert im wesentlichen auf der Landstraße geführt. Von Jahr zu Jahr steigen die Verkehrsunfälle und mitschuldiger Teilhaber an der täglichen Katastrophe ist mehr und mehr der Alkohol.
Harte Strafen, die gerade in letzter Zeit gegen betrunkene oder angetrunkene Autofahrer ausgesprochen wurden, kennzeichnen die Lage; und Hand aufs Herz, verehrte Autofahrer, erkennen Sie sich wieder? Nach einem anstrengenden Arbeitstag, nach einem günstigen Geschäftsabschluß! Da kommt das ehrenhafte Schnäpschen, das niemand verwehren kann. Und anschließend verschmäht man das weitaus bequemere Taxi, um sich mit dem Mut eines modernen Reisigen in den nächtlichen Verkehr zu stürzen. Man fühlt sich ja so sicher ... aber selbst bei geringen Alkoholmengen läßt die Reaktionsfähigkeit nach und die Schrecksekunde wird größer.
Im vergangenen Jahr gab es 13500 Verkehrstote. Das entspricht etwa diesem Ausschnitt eines Fußballstadions. 13500 Menschen, die ausgelöscht wurden. Zum Delikt der Trunkenheit am Steuer erklärte der Hamburger Polizeidirektor Ebeling: "Wer sich nach Alkoholgenuß ans Steuer setzt, ist eine ungeheure Gefahr für seine Mitmenschen. Er darf sich nicht wundern, wenn er empfindliche Freiheitsstrafen verbüßen muß, ja, bei mehrfacher Wiederholung sogar als Verbrecher behandelt wird."
Wie bei Verkehrsunfällen das Schlimmste unter Umständen vermieden werden kann, wurde durch die Anwendung des Sicherheitsgurtes in der Schweiz dokumentiert.
Was hier nur den Schädel einer Holzpuppe gespalten hat, kann im Ernstfall den Kopf eines Menschen kosten. Und selbst bei dem ärgsten Zusammenprall besteht durch den Sicherheitsgurt die Chance, noch einmal davon zu kommen.

Sie arbeiten unter Wasser
Wie man durch einen Sprung ins Wasser sein Schäfchen ins Trockene setzen kann', lernen diese französischen Froschmänner. Sie werden als seltene Spezialeinheiten viel Geld verdienen, wenn ihre Ausbildung in der Froscharbeiterschule von Garennes beendet ist.
Mit Hilfe des modernen Froscharbeiters kann man sich heute bei zahlreichen Schiffsreparaturen schon das umständliche Aufdocken ersparen, und bei Bau und Instandhaltung von Brücken, Staudämmen und Schleusen ist ihr Einsatz von unschätzbarem Wert.
Wer bei diesen Bildern begeistert an die Schönheit der Arbeit und Tiefseeromantik denkt, ist im Irrtum. Die 40-Stunden-Woche unter Wasser ist ein hartes Soll.

Veröffentlichungsdatum:

31.05.1960

Produktionsjahr:

1960

Kameraführung:

Hafner, Anton; Jürgens; Oelsner; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Eclair; Asahi News; Cine Journal; Gaumont; Sovkino; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch