UFA-Wochenschau 205/1960 28.06.1960

01. Die X. Internationalen Filmfestspiele in Berlin
Plakat Filmfestspiele. Flugzeugpropeller, groß. Leute winken. Ankunft der Stars auf dem Flugplatz: Ingrid Andree und Hans Lothar, Richard Widmark, Gene Kelly. Präsident der Jury zur Vergabe der Filmpreise Harold Lloyd. Rückblick alte Filme: Harold Lloyd an Häuserwand auf Haussims mit Maus im Hosenbein. Paul Wegener, Charlie Chaplin, Werner Kraus, Lilian Harvey, Renate Müller. Gedächtniskirche Berlin. Leute vor der Kongreßhalle. Ankunft der Stars: Regisseur Frederico Fellini, Ingrid van Bergen, Rudolf Platte, Nadja Tiller und Walter Giller. Eröffnungsrede Willy Brandt O-Ton: "Damals 1951, geben wir es offen zu, waren diese Filmfestspiele, so sehr wir uns auch über sie freuten, doch in erster Linie ein Politikum, eines der Zeichen, den Lebenswillen dieser Stadt zu bekunden." Klatschen. Es verbeugen sich Ulla Jacobson/ Schweden, Frederico Fellini/ Italien, Richard Widmark/ USA, Willy Forst/ Wien, Grete Weiser/ Berlin. Rut Brandt klatscht, groß. Verleihung der Filmpreise durch Staatssekretär Dr. Anders als Vertreter des Innenministers. Bester Spielfilm "Die Brücke". Bernhard Wicki erhält Preis für die beste Regie. Beste Kameraführung: Klaus von Rautenfeld für "Labyrinth der Leidenschaften". Bester Nachwuchsschauspieler Götz George in "Jaqueline" Beste Nachwuchsschauspielerin Cordula Trantow in "Die Brücke". Beste Schauspielerin Nadja Tiller in "Labyrinth der Leidenschaften". Bester Schauspieler Walter Giller in "Rosen für den Staatsanwalt". Nadja Tiller gibt Interview O-Ton: "Es ist das 1, Mal seit 7 Jahren, dass wir gemeinsam in einer Stadt an 2 verschiedenen Filmen drehen, und wir freuen uns sehr darüber, denn wir haben unser Baby mit. Wir führen trotz der Arbeit so etwas Ähnliches wie ein Familienleben." Wolfgang Esterer interviewt Walter Giller: "Herr Giller, Sie stehen hier mitten in den Dreharbeiten, und wir haben Sie im historischen Kostüm vor die Kamera geholt. Bitte, sagen Sie uns doch, für welche Filme Sie vor der Kamera stehen?" - "Der Film heißt "Helden" und wird von der Sokal-Film produziert, und das ist eine musikalische Komödie nach einem Vorwurf von Lessing, nämlich "Minna von Barnhelm". "Haben Sie Zeit, die ausländischen oder inländischen Filme, die auf den Festspielen laufen, zu besuchen?" - "Leider nicht, denn wir drehen ja bis abends um 7 meistens. Bis wir dann zu Hause sind ist es 1/4 vor 8 und morgens stehen wir wieder auf". - "Ja, ein 8- Stunden-Tag ist bei Ihnen meistens nicht drin?" - "Doch, wir haben noch 40 Minuten Mittagspause." Trabrennbahn Berlin-Mariendorf. Rennen der Prominenten. Im Sulky Bully Bullan, Ingrid van Bergen und Claus Holm: Rennen. Pferd galoppiert. Es siegt Helmuth Schmid. Rudolf Platte beglückwünscht. Ingrid van Bergen, groß. Weinprobe im Haus Gerhus mit Agnes Fink und Bernhard Wicki, Bundesfilmpreisträger Hanns Lothar (Die Buddenbrooks) und Ingrid Andree, Johanna von Koszian und Willy Forst, Marianne Koch in blond. Walter Gross mit Sektglas O-Ton: "Also 30 Jahre Kollegen, Beleuchter und Schauspieler und 10 Jahre Berliner Filmfestspiele, Wohlsein!" Gert Fröbe O-Ton: "Zu vorgerückter Stunde möchte ich anläßlich der Eröffnung der Berliner Filmfestspiele mir meine eigene Filmfestspielhymne blasen". Bläst "Ja, das ist Berliner Luft". Schlagerrendezvous in der Berliner Waldbühne. "Morgen, morgen, lacht und wieder das Glück". "Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen." Streichholzfeuerwerk. Feuerwerk.
(165 m)

02. Frankfurt: Finale Deutsche Fußballmeisterschaft: HSV - 1. FC Köln 3:2
Straßenbahn fährt. Leute strömen zum Waldstadion. 70000 Besucher im Stadion. Unter den Zuschauern Bundeswirtschaftsminister Erhard, General Heusinger, Carlo Schmid mit HSV-Fähnchen. Anstoß. Spiel. Zuschauer, groß. Helmut Rahn stürmt. Torwart Ewert, Köln, hält. Transparent: HSV wird jetzt erblassen, 1. FC Köln ist Meister aller Klassen. Halbzeitstand 0:0. 2. Halbzeit. Köln stürmt. Torschuß Köln durch Breuer. Jubel der Fans. Uwe Seeler schießt den Ausgleich1:1 im Gegenzug. HSV spielt überlegen. Schuß am Tor vorbei. Dörfel schießt das 2:1. Jubel. Zuschauer, groß. Mann mit Papierhelm. Mittelstürmer Müller schießt das 2:2. Jubel. Sprechchöre HSV. Torwartparade. In der 88. Minute schießt Dörfel Freistoß über die Mauer, Uwe Seeler schießt das 3:2. Zuschauer jubeln und klatschen und laufen auf den Platz. Spieler werden auf den Schultern getragen. Hamburg: Zug fährt in Bahnhof Dammtor ein. Menschenmenge. Uwe Seeler und die Spieler des HSV mit Autokolonne auf dem Weg zum HSV-Platz. Mannschaftskapitän Meinke zeigt die Silberne Schale.
(125 m)

Titelmarke 7, 6

Berliner Filmfestspiele 1960

Einleitungsbilder

Flughafen, Eintreffen der Stars

Jury + Alte Filme

Alte Filme, Lloyd + Chaplin

Autogramme + Eröffnung d. W. Frandt
Kamera: Jürgens, Seib, Brandes
Herkunft: Archiv

Starparade + Verteilung der Bundesfilmpreise

Interviews Nadja Tiller, W. Giller

Trabrennen, Berlin, - Mariendorf

Weinprobe im Haus Gerhus

Waldbühne

Feuerwerk

Dte. Fußballmeisterschaft 1960 im Frankfurter Waldstadion, HSV : 1. FC Köln, 3:2
Kamera: Luppa, Stoll, Vlasdeck, Grund, Pahl, Seib, Oelsner, Wild, Krimmel

Ankunft d. Sieger HSV in Hamburg

Endetitel 3, 1

Unsterblicher Film
X. Internationale Filmfestspiele - das bedeutet, daß Berlin 14 Tage lang wieder Hauptstadt des Films ist. Von überall her trafen die Lieblinge der Leinwand ein. Ingrid Andree Hanns Lothar Richard Widmark und Gene Kelly.
Eine internationale Jury wird entscheiden, welche Filme mit dem goldenen Bären ausgezeichnet v/erden. Präsident der Jury ist Harold Lloyd, der uns an seine eigene große Filmvergangenheit erinnert.
Wann immer vom Film gesprochen wird, kehren jene Namen ins Gedächtnis zurück, die untrennbar mit der Geschichte des bewegten Bildes verbunden sind:
Charly Chaplin! Paul Wegener! Werner Kraus! Greta Garbo! Lilian Harvey! nochmals Paul Wegener! und Renate Müller!
Allen düsteren Prognosen zum Trotz hat der Film nichts von seinem Glanz und von seiner Anziehungskraft verloren. Tausende warteten auf dem Kudamm und vor der Kongreßhalle, um die Großen der Leinwand aus nächster Nähe zu sehen. Regisseur Fellini, Ingrid van Bergen, Rudolf Platte, Gäste aus Japan, Nadja Tiller und Walter Giller.
Die Filmfestspiele wurden vom Regierenden Bürgermeister eröffnet, der an den Beginn vor 10 Jahren erinnerte.
"Damals 1951, geben wir es offen zu, waren diese Filmfestspiele, so sehr wir uns auch über sie freuten, doch in erster Linie ein Politikum, eines der Zeichen, den Lebenswillen dieser Stadt zu bekunden."
Dann rauschte der Beifall auf für die Schwedin Ulla Jacobson, für den Italiener Federico Fellini, für den Amerikaner Richard Widmark, für den Wiener Willy Forst und für die Berlinerin Grete Weiser.
2 Tage später wurden die deutschen Filmpreise verliehen. Bester Spielfilm wurde "Die Brücke", dessen Regisseur Bernhard Wicki den Preis für die beste Regie entgegennahm.
Für die Kameraführung in "Labyrinth der Leidenschaften" wurde Klaus von Rautenfeld ausgezeichnet.
Für seine begabte Darstellung im Film "Jaqueline" der Nachwuchsschauspieler Goetz George.
Als beste Nachwuchsdarstellerin in der "Brücke" Cordula Trantow.
Beste Schauspielerin des Jahres im "Labyrinth der Leidenschaften" Nadja Tiller
und bester Schauspieler ihr Ehemann Walter Giller in "Rosen für den Staatsanwalt.
In Berlin steht das ausgezeichnete Schauspieler-Ehepaar zur Zeit mit neuen Aufgaben vor der Kamera.
Aus diesem Grunde fanden wir Walter Giller auch nicht auf der Trabrennbahn in Berlin-Mariendorf, wo sich Bully Bullan, Ingrid van Bergen und Claus Holm in den Sulky wagten, um ein international besetztes Film-Derby der Stars zu bestreiten.
Kräftig unterstützt von Rudolf Platte fuhr Helmuth Schmid den Sieg nach Hause.
Bei der traditionellen Weinprobe im Haus Gerhus trafen wir Agnes Fink und Bernhard Wicki, Bundes-Filmpreisträger Hanns Lothar, der für seine Rolle in den "Buddenbrooks" ausgezeichnet wurde, Johanna von Koczian, Willy Forst und die total erblondete Marianne Koch.
Gut gelaunt trafen wir Walther Gross und schon ziemlich gut gelaunt Gert Fröbe.
Gute Laune, Zuversicht und viel Musik bestimmten die erste Festspielwoche, die mit dem Schlager-Rendezvous in der Berliner Waldbühne zu Ende ging.

HSV-Deutscher Meister

Frankfurt:
Zu einem Feuerwerk der Fußballkunst wurde das deutsche Finale zwischen dem HSV und dem 1. FC-Köln. Frankfurt erlebte eine Sommer-Invasion. Zehntausende von Fußballanhängern strömten ins Waldstadion zu dem großen Familienfest, und Hein und Fietje von der Waterkant beseelte die gleiche Begeisterung wie ihre Freunde Tünnes und Scheel vom Rhein.
Bei herrlichem Wetter und in glühender Hitze warteten mehr als 70tausend Fußballfans fiebernd auf den Anstoß. Unter der Prominenz sah man neben Vizekanzler Erhard General Heusinger und Professor Carlo Schmid, der offenbar im Lager des HSV steht.
Dann ist es soweit. Das runde Leder rollt, der HSV - in weißer Hose - startet seine erste Attacke.
Beim ersten Gegenzug der Kölner bereits sehen wir Helmuth Rahn in blendender Spiellaune.
Eine Chance für den Nordmeister. Aber der großartig disponierte Ewert wirft sich dem Angriff couragiert entgegen.
Die ersten 45 Minuten sind um. Das Fazit: Viele Attacken, aber kein Tor. Noch steht es 0:0. Und nun die zweite Halbzeit in der Frankfurter Sonnenschlacht. Die Kölner Geisböcke wollen es jetzt wissen.
Auf dem rechten Flügel ist Rahn durchgebrochen.
Die Kölner eröffnen jetzt den Torreigen durch ihren Halbrechten Breuer,
Wenige Sekunden später kommt es durch Uwe Seeler zum 1:1.
In der brütenden Hitze zeigt die jüngere HSV-Elf, daß sie besser in Form ist. Das Spiel verlagert sich mehr und mehr vor das Tor des 1. FC.
Die 79. Minute. Stürmer bereitet das 2:1 vor «Der glückliche Schütze heißt Dörfel.
Die Kölner Prominenten-Elf drängt auf den Ausgleich.
Das 2:2 fällt durch Mittelstürmer Müller.
In der Kolonie der hanseatischen Schlachtenbummler fängt es jetzt zu brodeln an.
88. Minute. Dörfel hebt einen Freistoß geschickt über die Kölner Abwehr und Uwe Seeler tritt nach.
3:2 für Hamburg. Was dann folgt, kann nur begreifen, wer mit dem Fußball verheiratet ist.

Hamburg:
In Hamburg erwartete die neue deutsche Meister-Elf ein triumphaler Empfang.- Zu Tausenden standen sie am Dammtor-Bahnhof, um ihrem Uwe und ihrem HSV zu gratulieren.
Zu Tausenden saßen sie im HSV-Stadion, um einen Triumph mitzuerleben, der auch ihr Triumph ist, und immer wieder mußte Mannschaftskapitän Meinke den Begeisterten die silberne Schale zeigen, die schönste Trophäe des deutschen Fußballsports.

Veröffentlichungsdatum:

28.06.1960

Produktionsjahr:

1960

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Oelsner; Pahl, Georg; Seib, Gerhard; Stoll, Erich; Vlasdeck, Willy; Wild; Krimmel

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch