Synopsis
1st freedom for Berlin Brandenburg Gate, front plate: you leave here West Berlin. Victory cars atop the Brandenburg Gate. Victory column. East German border guards check people at the border. Shield: Caution left 70 m West Berlin. Day home in the forest stage. Headlines of the BZ: so the policeman is working. Warning to all Berlin visitors. Displaced persons meeting under the motto self-determination for the Germans. Costume groups. Tags: Wartheland, Pilkallen, East Prussia. At lectern Federal Minister Lemmer. Willy Brandt interview: "I don't know Which one harassment still in stock are, but I know that we will encounter difficulties in close cooperation with the supporting forces of the Federal Republic and in confidence on our Western friends." Listeners, mostly elderly women, great. Watchtower. Border control point of helmstedt. Hunter group was denied entry, blowing trumpet on the border. Motto on banner: for the freedom of the homeland: torchlight procession of country teams ranked the Chancellor in Berlin. Shield: Freedom, right to peace.
(47 m) 2nd Rome: Olympic Pentathlete collapses after cross country and must be ventilated artificially. 80 m hurdles women: finish in ZL Irina Press / USSR wins gold in 10.8 sec. Silver for Caroll Quinton / England, bronze for Gisela Birch Walter / Germany. Long jump women: Vera Krepkina / USSR WINS with 6.37 m gold, Hildrun Claus / Germany jumps 6.21 m and wins bronze. Javelin throw women: Elwira Osolina / USSR wins gold with 53,78 m. Silver WINS Dana Zatopkova / CSSR. 100 m women: Wilma Rudolph / United States wins gold in 11 sec. before Hyman / England and Leone, Italy. Award ceremony. High jump: ZL. Theo Püll jumping 2.03 m. Thomas / United States rips at 2.14 m. It wins Shavlakadze / USSR with 2.16 m. shot put: ZL: long, United States, wins bronze with 19,01 m, Parry OBrien, United States, WINS silver 19,11 m. down / United States WINS with 19,68 m and wins gold. Clapping. Award ceremony. 200 metres: Livio Berruti / Italy wins gold medal. Award ceremony. Rowing eights: it wins the Germany aft of the racing community Dithmarsia Kiel / Ratzeburger RC before Canada. Award ceremony. Diving ladies: jumps ZL. Ingrid Krämer / Dresden wins gold.
(90 m) 03 air show in Farnborough transport aircraft. Four-propeller aircraft, jet fighter. Aerobatic Jet Fighter Squadron.
(15 m) 4th Rome: Olympics hunting jumping: Hans Günter Winkler on Halla is 5. It won brothers D ' Inzeo. Raimondo and Piero D ' Inzeo, great. 5000 m run; Halberg, New Zealand wins gold in Grodotzky, Germany, silver. Award ceremony. 110 m hurdles: 3 Americans Jonas, Calhoun and may win the medals before Martin Lauer. Pole vault: Don Bragg, United States, WINS with 4.70 m before Morris, United States, 4.60 m award ceremony. High jump women: Jolanda Balas Romania wins gold with 1.85 m Javelin: Cybulenko / USSR wins gold with 84,64 m before Walter Krüger, Germany silver. 4 x 100 m relay women: Germany run Martha Langbein, Marianne Hendrix, Annemarie Biechl and Jutta Heine. The season of the United States WINS in 44.5 sec ahead of Germany with 44.8 sec. 400 m run: ZL. Target photo decides the victory of Otis Davis; United States, before Carl Kaufmann; Germany, at the same time of 44.9 seconds. Award ceremony. 4 x 100 m relay: Cullmann, Hary, milling village, Lauer to run for Germany. Changing the season of the United States, Norton exceeds the Exchange brand. After the race, the season will be disqualified. Germany wins gold in 39.5 sec. Award ceremony. Boxing: heavyweight Piccoli / Italy against Dik Bekker / South Africa WINS.
(73 m) 05 England: Richardson Heavyweight Championship fight against Brian London. London is declared to be disabled, then reflected the judges. Brawl in the ring with audience. Police intervene.
(29 m)
Origin / Type of content
"Freedom, f. Berlin" stricter controls. d. zone boundaries, "day camera home, Waldbühne, Berlin: Pahl, Seib, Jürgens, Jansen Olympic Games in Rome Assembly origin: iNcom 80 m hurdles d. ladies origin: iNcom long jump d. ladies origin: iNcom Javelin d. ladies origin: iNcom 100 m run of women's origin: iNcom high jump of men origin: iNcom shot put of men origin: iNcom 200 m race of the men origin: iNcom rowing eighth m. helmsman origin": INcom diving women's origin: iNcom Airshow in Farnborough origin: Pathe news Jagespringen origin: iNcom 5000 m race of men origin: iNcom 110 m hurdles race origin: iNcom pole vault origin: iNcom high jump of women's origin: iNcom Javelin of men origin: iNcom 4 x 100 m relay d. ladies origin: iNcom 400 m race of the men origin: iNcom 4 x 100 m relay of men origin: INcom boxes origin: iNcom boxing, Championship d. Professional Boxer, Dick Richardson/Brian Landon origin: Pathe news
Narration
Freedom for Berlin was again politically under the impression of Communist threats against the freedom of Berlin this week. The eye of the law, Ulbricht is joined in, woke up suspiciously over a five-day lockdown of borders to East Berlin and the zone. Only business and friendship delegations were allowed to happen.
But the attempt to bring the "day of Homeland" by discontented Vopos, doomed to failed. 25 thousand displaced persons from the German East gathered at the forest stage, to an impressive commitment to peace, to freedom and to their ancestral homeland to drop. In addition to Federal Minister Lemmer, Berlin's Governing Mayor Willy Brandt said: "I don't know Which one harassment still in stock are, but I know that we will encounter difficulties in close cooperation with the supporting forces of the Federal Republic and in confidence on our Western friends."
The closure of the borders and the associated rupture of the Potsdam Agreement ensured that the demonstration of the refugees received worldwide coverage.
Anywhere on the border resulted in protests. These hunters, the passage was denied in Helmstedt, protested by a Horn Concerto.
The Chancellor square in Berlin protested the country teams gathered in Berlin through a nightly torchlight.
Meanwhile, the Rome competition reached new highlights luck and bad luck of the athletes in Rome. You fought peacefully, but sometimes up to drop to the Olympic laurel, as this exhausted five fighters, which had to be restored after the cross country by artificial respiration on the legs.
80 m hurdles: take a look at Gisela Birkemeyer Once again. As a third from the left his she sprinted 80 m hurdles bronze medal. Before the Englishwoman, Caroll Quinton wins the Russian Irina Press in 10.8 seconds.
Long jump: The German world holder Hildrun Claus wins the Bronze Medal with 6 m 21.
The Golden repeated the Russian Vera Krepkina with 6 m 37.
Javelin: Dana Zatopkova met the silver with 53,78 under the Speerwerferinnen. Elwira Osolina managed the Russian the Golden roll and an Olympic record.
100 metres: For a sensational 100 m caused a Wilma Rudolph. The 20 year-old American, who was paralysed until the age of 7, ran this and Leone in smooth 11 seconds on Hyman and the Italian the Englishwoman. High jump: Among men, the vault became a national disappointment for the United States. No Olympic laurel grew for Theo Pülls jump of 2.03 meters.
The American world record Springer Thomas knocked three times at 2-m-14. Ahead of his compatriot Brumel, Russian won Shavlakadze with 2 meters 16.
Shot put: so unique American shot putter who triumphed. Long managed 19,01. Parry O Brien 19,11. pushed down world record man won with 19,68.
Together, the three Americans stood on the podium of honor.
200 metres: And here you will experience the 200 metres success of the Italian Livio Berruti. For the first time, the Americans are defeated also in this discipline. The Golden for Berruti and fiery ovations of the Italians.
Gold for Germany experienced a German lucky Lake Albano, the aft of the racing community had the field of his competitors behind Dithmarsia Kiel/Ratzeburger RC with never before achieved score. Not less spectacular was the women's diving. Also here, the Americans were considered since 1924 as unbeatable.
A triple somersault of the American Paula Pope received while a high score in the overall standings but Ingrid Krämer won her second gold medal after Dresden.
Persons in the Film
Berruti, Livio ; Boston, Ralph ; Brumel, Valeri ; Brandt, Willy ; Lemmer, Ernst ; Claus, Hildrun ; Krepkina, Vera ; London, Brian ; Dallas, Long ; Nieder, Bill ; O'Brien, Parry ; Osolina, Elwira ; Piccoli de, Francesco ; Richardson, Dick ; Robertson ; Rudolph, Wilma ; Schawlakadse ; Thomas, John
Places
Farnborough ; Berlin ; Rome ; England
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Border DDR/BRD, borders ; aircraft ; Olympics ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator
