UFA-Wochenschau 223/1960 01.11.1960

01. Deutsche Soldaten in Frankreich
In Mourmelon treffen erstmals 2000 deutsche Soldaten zu gemeinsamen Manövern mit Franzosen ein. Lachende Französin zwischen zwei deutschen Soldaten, Ortsschild "Mourmelon", deutsche Bundeswehr-LKW treffen in Kaserne ein, drei Deutsche auf dem Kasernenhof, beim Bettenbauen, deutsche Soldaten auf den Straßen von Mourmelon, beim Tischfußball mit französischen Soldaten und in einer Kneipe mit Franzosen.
(15,9 m = 0:33 min)

02. Studenten-Demo in Paris
Rechtsradikale sprengen mit Tränengas eine Versammlung, die Verhandlungen mit Alge- rien befürwortet. Nächtliche Studentendemonstration: Menschenmenge, Polizisten, Transparente.
(11,6 m = 0:24 min)

Chruschtschow-Ansprache
Im Moskauer Sportpalast: Chruschtschow, applaudierend groß am Rednerpult, Zuschauer klatschend total und groß, verschiedene Redner groß (stumm), und kurzer O- Ton von Chruschtschow.
(9,6 m = 0:21 min)

04. Überführung der Asche von Papst Innocenz nach Avignon
Nächtliche Überführung der Urne von Südfrankreich nach Avignon. (Unergiebig!)
(7,9 m = 0:16 min)

05. Hebammen-Kongreß in Rom
Aufnahmen vom Kongreß, total und Großaufnahmen der internationalen Teilnehmerinnen, unterschnitten mit Photos von Müttern mit Kindern und Babys allein.
(14,8 m = 0:32 min)

06. Beatnik-Hochzeit in London
Es werden zwei Hochzeitspaare vorgestellt: Zuerst beim Phototermin traditionell angezogen die Bräute in weiß mit Schleier, die Männer mit Frack und Zylinder. Dann entledigen sich die Bräute ihrer Schleier und Röcke und haben darunter lange Hosen an. Eine Braut setzt einen Helm auf, ein Paar besteigt einen Motorroller und braust auf ihm davon.
(16,6 m = 0:35 min)

07. US-Fernaufklärer U2
Die ersten Aufnahmen von der U2: Pilot im Unterdruckanzug, U2 rollt zum Start, startet, in der Luft, total und Vorderteil, Landung mit Bremsfallschirm von der Erde und aus der Luft.
(12,1 m = 0:26 min)

08. Unsinkbares Rettungsboot
Demonstration eines unsinkbaren Rettungsbootes in Amsterdam: Das Boot wird mittels eines Krans zum Kentern gebracht und richtet sich danach automatisch wieder auf.
(12,1 m = 0:26 min)

09. Auto-Tests auf Proberutschbahn
In England rutschen Autos durch Aquaplaning seitwärts über ein Teststrecke, Bewässerung der Strecke, Meßgeräte und Mitfahrt in einem schleudernden Auto.
(12,2 m = 0:27 min)

10. Dackel - Pudel
Sehr niedliche Hundestory über die Ablösung des Modehundes Pudel durch den Dackel. Bellender Dackel vor zwei Pudeln. Pudel-Beispiele: Weißer Pudel trägt Frauchens Handtasche, schwarzer Pudel macht "Männchen" und läuft dabei im Kreis, Frau mit Pudel-Applikation auf ihrem Rock, Start und Ziel eines Pudel-Rennens, Pudel im Hundesalon, mit Anzug und im Kleid, schwarzer Pudel trägt kleinen Korb, weißer Pudel mit 12 Welpen. Schiebeblende von Pudel auf Dackel. Dackel-Beispiele: Rauhhaardackel, Schwenk von Kopf auf die Pfoten, geht über eine Glasplatte. ein anderer Dackel geht Gassi mit seinem Frauchen, Schwanz wedelt groß, beißt Pudel weg. Dackelzucht: Versandkiste mit zwei Dackeln, viele Dackel bekommen ihr Fressen, Zeitungsanzeige, viele Dackel auf der Straße und in einem Korb, junge Frau beim Kauf eines Dackels. Zwei Dackel verbellen eine auf einem Zaunpfahl sitzende Katze, ein Dackel balanciert auf dem Zaun zur Katze hin, beschnuppert sie und läßt sich auch durch Fauchen und Pfotenhiebe nicht beirren, sondern stupst sie hinunter und setzt sich dann selbst auf den Pfahl.
(54,6 m = 1:55 min)

11. Holiday on Ice in Berlin
Großer Hund, in dem zwei Eisläufer stecken, sitzt im Publikum, vergießt "Tränen" und geht auf das Eis, ein Paar tanzt "Schwanensee", Ballett der Schwäne, andere Ausschnitte der Revue und zum Schluß diverse Clowns-Auftritte.
(40,4 m = 1:26 min)

12. Fußballspielendes Huhn
Um an Körner zu kommen, bedient ein Huhn einen Hebel, dieser trifft dann einen Ball in einem Panorama ähnlich wie beim Tischfußball und so kann es zum Torschuß kommen. (Ziemlicher Schwachsinn!)
(7,7 m = 0:17 min)

13. Uwe Seeler - Fußballer des Jahres 1960
Im Hamburger Ratsweinkeller nimmt Uwe Seeler die Trophäe und einen Ring als "Fußballer des Jahres" entgegen. Unter den Gästen Fritz Walter, Jupp Posipal und seine Frau Ilka. Uwe betrachtet den Ring, Ilka beißt auf den Ring, Uwe stößt mit einem Glas Sekt mit Fritz Walter an. Das Ehepaar Seeler verläßt den Ratsweinkeller. Uwe spielt mit seinem Hund auf der Terrasse seines Hauses, nimmt seine sieben Monate alte Tochter Kerstin aus dem Kinderbett und gibt ihr die Flasche, blättert mit Ilka in einem Photoalbum: Photo mit Sepp Herberger, beim HSV-Training, spektakulärer Torschuß und Fallrückzieher in einem Spiel gegen Holstein-Kiel, Tor 1959 gegen Ungarn, 5 Photos von ihm in "Aktion", Uwe jubelt nach einem Tor und nach Erringung der deutschen Meisterschaft, fährt mit zwei Mannschaftskameraden im Käfer durch das Stadion am Rothenbaum.
(57 m = 2:00 min)

Titelmarke 7, 6 m

Deutsche Soldaten in Frankreich
Herkunft: Gaumont

Paris, Stud.-Demonstrationen f. Algerien
Herkunft: Gaumont, Eclair, Pathé Journal

Chruschtschow-Ansprache
Herkunft: Sovkino

Überführg. d. Asche v. Papst Innocenz nach Avignon
Herkunft: Eclair

Hebammen-Kongreß, Rom
Herkunft: Incom

Beatnik-Hochzeit (i/Brautkleid m. Nietenhosen)
Herkunft: Pathe News

US-Fernaufklärer U 2
Herkunft: Metro

Unsinkbares Rettungsboot
Herkunft: Polygoon

Auto-Tests auf Proberutschbahn
Herkunft: Pathe News

Dackel - Pudel
Kamera: Seib, Brandes
Herkunft: Eclair, Archiv

Holiday on Ice - Revue, Berlin
Kamera: Pahl, Jürgens

Fußballspielendes Huhn
Herkunft: Metro

Uwe Seeler
Herkunft: Archiv

Schlußmarke 3, 1 m

Das Bild der Woche

Mourmelon:
Das Bild der Woche - ist das lachende Gesicht einer Französin in Mourmelon le Grand, wo ein Vorkommando der deutschen Bundeswehr eintraf. Inzwischen sind ihm über 2000 Mann zu gemeinsamen Manövern mit französischen Streitkräften in der Champagne gefolgt. Erste Kontakte mit der Bevölkerung und Waffenbrüdern verliefen entgegen kommunistischen Zweckmeldungen sichtbar freundlich.

Paris:
Das Bild der Woche - wird von dem Nebel der Tränengasbomben, mit denen in Paris rechtsradikale Studenten eine Versammlung sprengten, die sich für einen Verhandlungsfrieden in Algerien aussprach. Die Auseinandersetzung ging auf der Straße weiter. In Paris und anderen Städten gab es weit über 200 Verletzte.

Moskau:
Das Bild der Woche - zeigt Sowjetpremier Chruschtschow beim Applaus auf Gegenseitigkeit, als er sich im Moskauer Sportpalast von roten Paladinen und jungen Aktivisten seine überragende Rolle beim UNO-Schauspiel in New York bestätigen ließ.

Avignon:
Das Bild der Woche - erhielt eine feierliche Note durch die nächtliche Prozession, in der die Asche des Papstes Innozenz VI aus einem Ort Südfrankreichs in das Avignon der Exilpäpste übergeführt wurde.

Rom:
Das Bild der Woche - erhielt einen freundlichen Akzent durch das internationale Hebammentreffen in Rom. Weise Frauen aus aller Herren Länder vermittelten dabei die erfreuliche Erkenntnis, daß der Fortbestand der Menschheit als einigermaßen gesichert anzusehen ist.

London:
Das Bild dieser Woche - wäre nicht vollständig ohne die Hochzeit der Londoner Beatniks. In dieser Generation, die sich die "geschlagene" nennt, verbinden sich die Haßliebe für Tradition und die Vorliebe für Extravaganz. Aus diesem Grund tragen auch die Beatniks Nietenhosen unter dem Hochzeitsgewand.

Laughlin:
Das Bild dieser Woche - ist ein U 2-Pilot im Unterdruckanzug. Zum ersten Mal gab Amerika den berühmten Fernaufklärer U 2 dem Auge der Öffentlichkeit preis. Der Spionageflug des Francis Powers in einer Maschine gleichen Typs gab Chruschtschow einen Vorwand, die Pariser Gipfelkonferenz platzen zu lassen.

Amsterdam:
Das Bild der Woche - war für die Schiffahrt das schwimmende Stehaufmännchen, das im Hafen von Amsterdam seine Unsinkbarkeit bewies.
Ob kieloben oder kielunten - die Insassen in diesem Rettungsboot werden auf den Kopf gestellt, aber ertrinken werden sie nicht.

Crowthorne:
Das Bild der Woche - ist für Sie, verehrte Damen und Herren am Volant, die Autorutschbahn im englischen Crowthorne.
Auf spiegelglatter Bahn werden hier Bremsen, Räder und Reifen auf ihr Verhalten bei der winterlichen Straßenglätte getestet, die uns und Ihnen bald bevorsteht.

Vivat Waldi!
Das Bild der Woche -, ob Sie's glauben oder nicht - ist auch ein Dackel unter Pudeln. Seit die Mark wieder eine Mark wert wurde, lag der Pudel mit Abstand an der Spitze im Rennen um die Gunst des Publikums.
Mit Schere, Kamm und Parfümzerstäuber, mit der Kreation von Pudelmoden und pudeleigenen Fußbanduhren half man den Reizen dieses schon von Goethe geschätzten Hundes nach, der zum fast unumgänglichen Mitläufer bundesbürgerlichen Wohlstandes geworden ist.
Nun häufen sich die Anzeichen dafür, daß der Pudel dem Dackel weichen muß.
Krumm- und kurzbeinig bahnt er sich zielstrebig den Weg ins Straßenbild, um sich gegen seine elegante Konkurrenz redlich durchzubeißen.
In wohnliche Kisten verpackt nehmen die Nachkömmlinge kinderreicher Dackelfamilien ihren Weg in alle Welt.
In aller Welt stehen auch sportliche junge Damen nunmehr vor einer Wahl, derer Qual darin besteht, daß jedes Dackelkind gleich süß zu sein scheint. - Aber auch hier gibt es, wie man sieht, so etwas wie gegenseitige Liebe auf den ersten Blick.
Ein Dackel ist nicht sehr katzenfreundlich; denn an sich ist er kein Mode- sondern ein Jagdhund, ein Hund mit herzerfrischendem Charakter, ein Hund, der weiß, was er will.

Alle Winter wieder
Worüber der Schlittschuhbund von "Holiday on Ice" seine Tränen vergoß, ist leider nicht genau festzustellen. Dabei besteht nicht der geringste Anlaß zur Traurigkeit, denn das populäre Spektakel auf dem Eis ist eine Schau, die anscheinend nie aus der Mode kommt. Für Rosemarie und Robert Unger ergeben sich bei ihrer tänzerischen Leistung im Schwanensee-Ballett Perspektiven, durch die mit der Welt auch ein trauriges Hundeleben auf den Kopf gestellt wird.
Nicht weniger attraktiv fanden zuschauende Herren die Meisterkür der kapriziösen Italienerin Anna Galmarini, und die eisigen Clownerien der Rastellis verfehlten auch bei der diesjährigen Premiere in Berlin nicht ihre Wirkung.
Schließlich gingen die Eisartisten sogar mit dem Kopf durch die Wand.

Huhn mit Torhunger
In Amerika wurde eine Henne zur Fußballerin des Jahres gekürt. Ihr Torhunger erklärt sich durch einen Futterkäfig, der einen Spielmechanismus in Gang setzt. Wenn die Fußballerina satt ist, schießt sie auch keine Tore mehr.

Uwe Seeler - Fußballer des Jahres
Deutschlands Fußballer des Jahres wurde in Hamburg vorgestellt. Wie konnte es anders sein, 's ist Uwe. Im Beisein Fritz Walters und des inzwischen etwas fülliger gewordenen Jupp Posipal nahm der König der Torschützen die Gratulationen seiner Freunde entgegen.
Vor seinem Einfamilienhaus in Hamburg-Harksheide trafen wir den populären Sportler beim Balltraining mit seinem Hund.
Anschließend präsentieren er und seine Fußballgattin Ilka mit berechtigtem Stolz ihre 7 Monate alte Tochter Kerstin, die es sicher einmal zur zünftigen Fußballbraut bringen wird.
Überstrahlt von dem vergoldeten Wanderpreis der Presse blätterten wir gemeinsam in einem Album, das Uwes kometenhaften Aufstieg zum Liebling des deutschen Fußball-Publikums illustriert. - Uwe Seeler mit Bundestrainer Sepp Herberger und beim täglichen Training mit seinen Vereinskameraden.
Noch einmal kehrt die Erinnerung zu den dramatischen Momenten in der Laufbahn des erst 24jährigen Torkönigs zurück - zum Beispiel zu diesem aus dem Liegen geschossenen Tor ins Netz von Holstein-Kiel.
Und wieder gegen die Kieler. Seeler schießt rückwärts über den eigenen Kopf.
Mit Köpfchen traf Uwe auch 1959 beim Länderspiel gegen Ungarn ins Tor.
Sicherlich noch auf Jahre hinaus werden zwei Silben in aller Munde sein: ...

Veröffentlichungsdatum:

01.11.1960

Produktionsjahr:

1960

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Jürgens; Pahl, Georg; Seib, Gerhard

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Pathé Journal; Eclair; Gaumont; Incom; Sovkino; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch