UFA-Wochenschau 229/1960 13.12.1960

01 Stockholm: Nobel prize ceremony cityscapes Stockholm: road, man spreads salt and children slip Concert Hall by a pile of snow, snow Rd, market scenes, ships at Pier, road crossing, small streets and building facades. Nobel Prize: Indenting the Nobel, the Royal family, King Gustav VI. Adolf of Sweden Glaser (United States, physics), Peter B. Medawar presented the prizes to Donald A. (England, medicine) and Saint-John Perse (France, literature), applause, Nobel Prize big.
(10:00:16 10:01:23) 02 Algeria de Gaulle climbs out of his plane, cheering children welcomes pro-Government Muslim, French-friendly demo with flags and banners, de Gaulle in the city town hall with snipers on the roof, Counterdemonstration, de Gaulle in crowd. Dramatic footage of the riot: first a fairly peaceful demo, then the escalation: barricades are erected, police storms, stampeding, roadblock from parked and overturned cars, stone-throwing police and insurgents, truck drive it with banner-wielding demonstrators through the streets, insurgents are pushed back by a large police presence, inventory is kicked out of a House, soldier throwing tear gas grenades, stone-strewn Street, explosions, paratroopers back under the protection of tanks (many settings) , wounded soldiers, evacuate rioters, husband and 4 children with your hands on a House wall, run down, burning house, on a pile of burning furniture more objects are thrown, Algiers parachute strapped to MG belts, run off rioters, burning cars, motorcycles and houses, de Gaulle leaves in a helicopter.
(10:01:23 10:04:45) 03. Hamburg: Zoo trading before Christmas in a pet store: complete with many customers, sellers with Canary, young before Hamster cage, hamster on wheel, girl plays with young dogs, budgerigars, young parakeet is taken from its nest, Schleierschwänze in the Aquarium, a fish is caught and sold, monkey in the cage. Christmas Christmas present: A pair of parents (Gerhard Seib and wife Bujakowski of the DW) sit with their two children at the table, which opens young a box of 5 mice, she jump scares behind the sofa, the mice crawl one leg high mother, then terrified out of their snippet will bring them in the Christmas plate.
(10:04:45 10:05:45) 04. Gifhorn: Muskrats and fur processing muskrats, are brushing, floating, Hunter enters a dinghy ride along with many buildings of muskrat, demonstration of a case, case provided before a construction, trapped rat is brought out of the trap, rat large, many skins in a skinning, a fur is processed demonstration of fur coats.
(10:05:45 10:06:47) 05. Munich: Ambassador of fashion in Munich 9 mannequins for the title of "Ambassador of fashion" applied. They perform dresses from Dralon, Regina Schwarz was winner, she gets put on a strange hat, a photographer photographed the whole thing.
(10:06:47 10:07:18) 06. New York: horse auction are presented various Traber, audience and bidders, actuality of the auctioneer, which she and rapidly sold a horse for 114,000 DM, Supplement.
(10:07:18 10:07:58) 07. Bonn: Athletes Lübke (Silver Laurel) Federal President Heinrich Lübke has earned German Olympians with the silver Laurel. Silver Laurel, group of athletes, document size, Lübke presented Jutta Heine silver Laurel and certificate, Heine in Rome when staff change and finish with the 4 x 100 m relay (Silver), going rider team with Thiedemann, Winkler and Schockemöhle Lübke, Winkler on Halla in Rome and award ceremony of the team (gold), Wiltrud Ursel man Lübke and Rome 200 m breaststroke, on the last train and stop (Silver) , Wilfried Dietrich Lübke and in Rome with the rings (gold and silver), certificate for Georg Thoma, Thoma Lübke and Squaw Valley at the jumping of Nordic combined (gold), Heidi Biebl Lübke and Squaw Valley at the downhill (gold), Marika Kilius and Hans Jürgen Bäumler Lübke and in Squaw Valley when the pair skating (Silver), photographers, group of athletes with Heinrich Lübke in the middle.
(10:07:58 10:09:23)

Title 7, 6 m Nobelpreisverteilg. in Stockholm camera: Jürgens alarm in Algeria +(de Gaulle in Alg.) de Gaulle in Algeria origin: Eclair, Gaumont Zoo trading before Christmas camera: Rieck muskrats + fur processing camera: fire origin: State Ambassador d. fashion camera: Vlasdeck, Hafner horse auction in New York origin: Metro athletes Lübke (Silver Laurel) camera: Luppa, basic final brand 3, 1 m

Illustrious ghosts and crowned heads off occasion of the Nobel Prize ceremonies visited we Sweden's snowy capital, where old, Scandinavian tradition combines with the lines of a modern lifestyle contrasting impressions.
As every year, was the Northern metropolis Crown this winter to the scene of the traditional rendezvous of the world of the mind with Sweden. King Gustav VI. Adolf in a glittering ceremony was awarded the prizes of the year 1960.
Among others, the American physicist, Donald A. received Glaser, the English physician, Peter Brian Medawar, and the French poet St. John Perse Award from the hand of the King. There was not a peace prize winner this time. Alarm in Algeria the Algerian travel of the President of the French Republic, which was emphatically welcomed by pro-Government Muslims led to a new discharge of the latent tensions in France's last great bastion in Africa, General de Gaulle had come to popularize its new program of Algerian Algeria. Its prestige should finally bring the biggest dilemma in which the Republic is suffering from, to a solution, he reached the opposite. His countrymen accused his course toward the Algerian rebels was too soft. The demonstrations of settlers forced to use military and strong police forces.
The Muslims, however, demanded their independence again and the ultra nationalists entered for a takeover by Ferhat Abbas, the head of their Government in exile. In the passionate dilemma of so contradictory beliefs resulted bloody armed conflicts in most cities in the country. French settlers fought against French soldiers, French soldiers against ultra nationalist Moslems and Moslems against French settlers. These images illustrate the whole issue of French North Africa policy, from which there is apparently no way out at the moment better than any comment.
The street battles lasted 3 days and reached its tragic zenith in blood Sunday from Algiers. According to official estimates, there were over 100 dead and more than 1500 wounded. As the crisis reached its peak, General de Gaulle left the country that he wanted to bring peace.

The current serial Hamburg: The Canary whistling it these days from the farmers, that is the German pet trade in the run-up to Christmas once again enjoy a households. Small hamster, artistically minded dancing mice, a puppy or modest budgies are the best Christmas gift not only for children. Besides birds, also mysteriously shimmering ornamental fish are very popular. Almost everything which creepeth upon and crawls, contributes to the remarkably high sales of animal trade, which is estimated each year ensure not too high with 40 million.
However, the distribution among animal aspects will easily to the's picture puzzle for the housewife, for example, when a mouse by night to light the way.

Gifhorn: This lady screamed from fear of the mouse under her dress. The fur of these rats about the dress would elicit a scream of joy but; because the muskrat is not only as Wühl pest, hunted, which undermined dikes and riverbanks with fondness, but also as a provider of valuable furs.
In the area of Gifhorn, we observed some modern Pied Piper as they set their traps the rats on the doorstep.
The list of the people means a quick death for the muskrat lured by bait in the iron. She must can be noticed, that you pull the beautiful coat over your ears you without further ADO - the financial salvation of furriers and fur trader and to meet female visions of winter elegance.

Munich: Actually, a young lady in the cloak of muskrat back offers a refreshing as well as warming sight. To catch this kind of attention, it was also in Munich, the Ambassador of fashion was elected. To this title nine mannequins, steps so graceful it just went, on the catwalk. You steps for Germany.
Rated was not only how these Dralon creations of German, French and Italian fashion designers were held, but also the way to get rid of their charm. The election by a narrow majority on Regina Schwarz fell under this aspect.

New York: Exactly so casual and scarcely less beautiful these Thoroughbreds on the traditional auction for trotting horses in New York presented. We hear how the auctioneer struck out the maximum price of 114,000 mark for a single horse.
(Original sound)

Bonn: 58 German participant of the Olympic Games of 1960th Jutta Heine received the silver Laurel leaf of German sports by the Federal President won a silver medal in the 4 x 100 m relay, and over 200 meters in Rome.
Our Equestrian Thiedemann, Winkler and Schockemöhle brought back Olympic gold with their superior victory in the team home. It was the 3rd Olympic victory for Winkler's Halla.

Wiltrud Ursel man was second winner in the 200-meter breaststroke.
Wilfried Dietrich, our best heavyweight, was good enough for gold and silver.
In Squaw Valley, Georg Thoma was the gold medal in the Nordic combined.
Heidi Biebl had also in the downhill of the Winter Games gold on the skis.
Marika Kilius & Hans-Jürgen Bäumler, but won the Olympic silver in pair skating on the ice in Squaw Valley.

Date of Release:

13.12.1960

Year of Production:

1960

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Jürgens; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

State; Eclair; Gaumont; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German