UFA-Wochenschau 229/1960 13.12.1960

01. Stockholm: Nobelpreisverleihung
Stadtbilder Stockholm: Straße, Mann streut Salz, Kinder rutschen von einem Schneehaufen, Schneeschippen, Marktszenen, Schiffe am Pier, Straßenkreuzung, kleine Gassen und Hochhausfassaden, Konzerthaus. Nobelpreisverleihung: Einzug der Nobelpreisträger, die königliche Familie, König Gustav VI. Adolf von Schweden überreicht die Nobelpreise an Donald A. Glaser (USA, Physik), Peter B. Medawar (England, Medizin) und Saint-John Perse (Frankreich, Literatur), Applaus, Nobelpreis groß.
(10:00:16 - 10:01:23)

02. Algerien
De Gaulle steigt aus seinem Flugzeug, wird von regierungstreuen Moslems begrüßt, jubelnde Kinder, französischfreundliche Demo mit Fahnen und Transparenten, de Gaulle in der Stadt, Rathaus mit Scharfschützen auf dem Dach, Gegendemo, de Gaulle in Menschenmenge. Dramatische Aufnahmen vom Aufstand: Zuerst eine noch ziemlich friedliche Demo, dann die Eskalation: Barrikaden werden errichtet, Polizei stürmt, Flüchtende, Straßensperre aus parkenden und umgestürzten Autos, steinewerfende Polizisten und Aufständische, LKW's fahren mit fahneschwingenden Demonstranten durch die Straßen, Aufständische werden von einem großen Polizeiaufgebot zurückgedrängt, Inventar wird aus einem Haus geworfen, Soldat wirft Tränengasgranaten, steineübersäte Straße, Explosionen, Fallschirmjäger rücken unter dem Schutz von Panzern vor (viele Einstellungen), verwundete Soldaten, Abführen Aufständischer, Mann und 4 Kinder mit erhobenen Händen an einer Hauswand, werden abgeführt, brennendes Haus, auf einen Haufen brennenden Mobiliars werden weitere Gegenstände geworfen, Fallschirmjäger mit umgeschnallten MG-Gurten, Abführen Aufständischer, brennende Autos, Motorräder und Häuser, de Gaulle verläßt Algier in einem Hubschrauber.
(10:01:23 - 10:04:45)

03. Hamburg: Zoohandel vor Weihnachten
In einer Tierhandlung: Totale mit vielen Kunden, Verkäufer mit Kanarienvogel, Junge vor Hamsterkäfig, Hamster auf Laufrad, Mädchen spielt mit jungen Hunden, Wellensittiche, junger Sittich wird aus seinem Nest genommen, Schleierschwänze im Aquarium, ein Zierfisch wird gefangen und verkauft, Affe im Käfig. Weihnachtsbescherung: Ein Elternpaar (Gerhard Seib und Frau Bujakowski von der DW) sitzen mit ihren zwei Kindern am Tisch, der Junge öffnet einen Karton mit 5 Mäusen, sie springt erschreckt hinters Sofa, die Mäuse krabbeln im Weihnachtsteller, eine am Bein der Mutter hoch, die sie dann erschreckt aus ihrem Ausschnitt holt.
(10:04:45 - 10:05:45)

04. Gifhorn: Bisamratten und Pelzverarbeitung
Bisamratten groß, sich putzend, schwimmend, Jäger steigt in ein Schlauchboot, Fahrt an Ufer mit vielen Bisambauten vorbei, Demonstration einer Falle, Falle wird vor einen Bau gestellt, gefangene Ratte wird aus der Falle geholt, Ratte groß, viele Felle in einer Kürschnerei, ein Fell wird verarbeitet, Vorführung von Pelzmänteln.
(10:05:45 - 10:06:47)

05. München: Botschafterin der Mode
In München bewarben sich 9 Mannequins um den Titel "Botschafterin der Mode". Sie führen Kleider aus Dralon vor, Siegerin wurde Regina Schwarz, sie bekommt einen merkwürdigen Hut aufgesetzt, ein Photograph photographiert das Ganze.
(10:06:47 - 10:07:18)

06. New York: Pferdeauktion
Verschiedene Traber werden vorgestellt, Zuschauer und Bieter, O-Ton des Auktionators, der stimmgewaltig und rasend schnell ein Pferd für 114.000 DM versteigert, Zuschlag.
(10:07:18 - 10:07:58)

07. Bonn: Sportler bei Lübke (Silberlorbeer)
Bundespräsident Heinrich Lübke zeichnet verdiente deutsche Olympioniken mit dem Silberlorbeer aus. Silberlorbeer groß, Gruppe der Sportler, Urkunde groß, Lübke überreicht Jutta Heine Silberlorbeer und Urkunde, Heine in Rom bei Stabwechsel und Zieleinlauf mit der 4 x 100 m Staffel (Silber), die Reitermannschaft mit Thiedemann, Winkler und Schockemöhle geht zu Lübke, Winkler auf Halla in Rom und Siegerehrung der Mannschaft (Gold), Wiltrud Urselmann bei Lübke und in Rom 200 m Brustschwimmen, auf der letzten Bahn und Anschlag (Silber), Wilfried Dietrich bei Lübke und in Rom beim Ringen (Gold und Silber), Urkunde für Georg Thoma, Thoma bei Lübke und in Squaw Valley beim Sprunglauf der Nordischen Kombination (Gold), Heidi Biebl bei Lübke und in Squaw Valley bei der Abfahrt (Gold), Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler bei Lübke und in Squaw Valley beim Paarlauf (Silber), Photographen, Gruppe der Sportler mit Heinrich Lübke in der Mitte.
(10:07:58 - 10:09:23)

Titelmarke 7, 6 m

Nobelpreisverteilg. in Stockholm
Kamera: Jürgens

Alarm in Algerien +(de Gaulle in Alg.) de Gaulle in Algerien
Herkunft: Eclair, Gaumont

Zoohandel vor Weihnachten
Kamera: Rieck

Bisamratten + Pelzverarbeitung
Kamera: Brandes
Herkunft: State

Botschafterin d. Mode
Kamera: Vlasdeck, Hafner

Pferdeauktion in New-York
Herkunft: Metro

Sportler bei Lübke (Silberlorbeer)
Kamera: Luppa, Grund

Schlußmarke 3, 1 m

Erlauchte Geister und gekrönte Häupter
Aus Anlaß der Nobelpreis-Verleihungen besuchten wir Schwedens verschneite Hauptstadt, wo sich altes, skandinavisches Brauchtum mit den Linien eines modernen Lebensgefühls zu kontrastreichen Eindrücken verbindet.
Wie alljährlich, wurde die nordische Metropole auch in diesem Winter zum Schauplatz des traditionellen Stelldicheins der Welt des Geistes mit Schwedens Krone. König Gustav VI. Adolf verlieh in einem glanzvollen Festakt die Nobelpreise des Jahres 1960.
Unter anderen nahmen der amerikanische Physiker, Donald A. Glaser, der englische Mediziner, Peter Brian Medawar, und der französische Lyriker St. John Perse die hohe Auszeichnung aus der Hand des Königs entgegen. Einen Friedenspreisträger gab es diesmal nicht.

Alarm in Algerien
Die algerische Reise des französischen Staatspräsidenten, die von regierungsfreundlichen Moslems emphatisch begrüßt wurde, führte zu einer neuen Entladung der latenten Spannungen in Frankreichs letzter großer Bastion in Afrika, General de Gaulle war gekommen, um sein neues Programm eines algerischen Algerien populär zu machen. Sein Prestige sollte das größte Dilemma, an dem die V. Republik krankt, endlich zu einer Lösung bringen, er erreichte das Gegenteil. Seine Landsleute warfen vor, sein Kurs gegenüber den algerischen Aufrührern sei zu weich. Die Demonstrationen der Siedler zwangen zum Einsatz von Militär und starken Polizeikräften.
Die Moslems dagegen forderten erneut ihre Unabhängigkeit und die Ultra-Nationalisten traten für eine Machtübernahme durch Ferhat Abbas, den Chef ihrer Exilregierung ein. Im leidenschaftlichen Zwiespalt so gegensätzlicher Überzeugungen kam es zu blutigen Auseinandersetzungen in den meisten Städten des Landes. Französische Siedler kämpften gegen französische Soldaten, französische Soldaten gegen ultra-nationalistische Muselmanen und Muselmanen gegen französische Siedler. Diese Bilder veranschaulichen besser als jeder Kommentar die ganze Problematik der französischen Nordafrika-Politik, aus der es im Augenblick anscheinend keinen Ausweg gibt.
Die Straßenschlachten dauerten 3 Tage und fanden ihren tragischen Höhepunkt im Blutsonntag von Algier. Nach amtlichen Schätzungen gab es bisher über 100 Tote und mehr als 1500 Verletzte. Als die Krise ihren Gipfelpunkt erreicht hatte, verließ General de Gaulle das Land, dem er den Frieden bringen wollte.

Das aktuelle Feuilleton

Hamburg:
Die Kanarienvogel pfeifen es dieser Tage aus den Bauern, daß sich der deutsche Kleintierhandel in der Vorweihnachtszeit wieder einmal einer Rekordsaison erfreu. Nicht nur für Kinder sind kleine Goldhamster, artistisch veranlagte Tanzmäuse, ein Hundebaby oder sittsame Wellensittiche das schönste Weihnachtsgeschenk.
Außer Vögeln sind auch geheimnisvoll schillernde Zierfische sehr gefragt. Beinahe alles, was da kreucht und fleucht, trägt zu dem erstaunlich hohen Umsatz des Tierhandels bei, der mit 40 Millionen jährlich sicher nicht zu hoch geschätzt ist.
Allerdings wird die Bescherung unter tierischen Aspekten leicht zur Nervenprobe für die Hausfrau, z.B., wenn eine Maus den Weg durch Nacht zum Licht sucht.

Gifhorn:
Diese Dame schrie aus Furcht vor der Maus unter ihrem Kleid. Das Fell dieser Ratten über dem Kleid würde ihr jedoch einen Freudenschrei entlocken; denn die Bisamratte wird nicht nur als Wühl Schädling gejagt, der mit Vorliebe Deiche und Uferböschungen unterminiert, sondern auch als Lieferant kostbarer Pelze.
In der Gegend von Gifhorn beobachteten wir einige moderne Rattenfänger, als sie ihre Fallen den Ratten vor die Haustür stellten.
Für die durch einen Köder ins Eisen gelockte Bisamratte bedeutet die List des Menschen einen schnellen Tod. Sie muß es sich gefallen lassen, daß man ihr ohne weitere Umstände das schöne Fell über die Ohren zieht - zum finanziellen Heil der Kürschner und Pelzhändler und zur Erfüllung weiblicher Visionen von winterlicher Eleganz.

München:
Tatsächlich bietet eine junge Dame im Mantel aus Bisamrücken einen ebenso erfrischenden, wie erwärmenden Anblick. Um diese Art Blicke zu fangen, ging es auch, als in München die Botschafterin der Mode gewählt wurde. Um diesen Titel schritten neun Mannequins, so graziös es nur ging, über den Laufsteg. Sie schritten für Deutschland.
Bewertet wurde nicht nur, wie diese Dralon-Kreationen deutscher, französischer und italienischer Modeschöpfer getragen wurden, sondern auch die Art, sich ihrer mit Charme zu entledigen. Unter diesem Aspekt fiel die Wahl mit knapper Mehrheit auf Regina Schwarz.

New York:
Genau so lässig und kaum weniger schön präsentierten sich diese Vollblüter auf der traditionellen Auktion für Trabrennpferde in New York. Hören wir, wie der Auktionator den Höchstpreis von 114.000 Mark für ein einziges Pferd herausschlug.
(Original-Ton)

Bonn:
Das Silberne Lorbeerblatt des deutschen Sports empfingen vom Bundespräsidenten 58 deutsche Teilnehmer der Olympischen Spiele 1960.
Jutta Heine errang in Rom eine Silbermedaille in der 4 mal 100 Meter Staffel und über 200 Meter.
Unsere Springreiter Thiedemann, Winkler und Schockemöhle brachten durch ihren überlegenen Sieg im Mannschaftsspringen wieder olympisches Gold nach Hause. Für Winklers Halla war das der 3. olympische Sieg.

Wiltrud Urselmann wurde zweite Siegerin im 200-Meter-Brustschwimmen.
Wilfried Dietrich, unser bester Schwergewichtler, war für Gold und Silber gut genug.
In Squaw Valley schaffte Georg Thoma die Goldmedaille in der nordischen Kombination.
Heidi Biebl hatte ebenfalls im Abfahrtslauf der Winterspiele Gold an den Skiern.
Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler aber gewannen in Squaw Valley das Olympia-Silber im Paarlauf auf dem Eis.

Veröffentlichungsdatum:

13.12.1960

Produktionsjahr:

1960

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Jürgens; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Vlasdeck, Willy

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

State; Eclair; Gaumont; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch