UFA-Wochenschau 236/1961 31.01.1961

01. Handstreich gegen Passagierschiff "Santa Maria"
Vorwiegend aus Archiv-Material zusammengeschnittene Story über die Kaperung der "Santa Maria" durch Anhänger des portugiesischen Exilpolitikers Delgado. Reisebüro: Schwenk von einem Modell der "Hanseatic" auf Verkaufsgespräch, Ausschnitte aus Beförderungsbedingungen. Piratenausstellung: Zwei gepfählte Totenköpfe, Piratenkogge total und Details, Stich von Klaus Störtebeker. "Santa Maria": Anker wird gelichtet, winkende Passagiere, Winkende am Kai, die "Santa Maria" beim Auslaufen total. Die beiden Kontrahenten: Soldaten präsentieren das Gewehr, Delgado geht winkend an der Kamera vorbei, der portugiesische Ministerpräsident Antonio Salazar geht auf die Kamera zu. Schiffsschornstein, Ankerkette, Seeräuberzeichnungen im Wechselschnitt mit Detailaufnahmen eines Kreuzfahrtschiffes.
(10:00:16 - 10:01:31)

02. Eröffnungsflug der LH-Fernost-Route
Verkehrsminister Hans-Christoph Seebohm auf dem 1. LH-Flug nach Tokio, mit Zwischenstopps in Rom, Kalkutta und Bangkok. Flugzeug rollt zum Start, Seebohm wird auf dem Frankfurter Flughafen von einer LH-Stewardess begrüßt, japanische Stewardess groß, Seebohm geht Gangway hinauf, Pilot im Cockpit, Überflug einer Boeing 707, Pilotenhand am "Steuerknüppel", LH-Maschine auf dem Flughafen von Rom im Regen.
(10:01:31 - 10:01:58)

03. Italienische Moden
Die Mannequins posieren vor antiken Statuen, darunter u.a. ein weißer Anzug mit Troddeln an den Ärmeln, ein anderer mit Stola, Cocktailkleider mit Spitzen und Schlaufen und ein Strandanzug mit Hut und viel Bast.
(10:01:58 - 10:02:39)

04. Queen Elizabeth in Indien
Düsen im Flug groß, die LH-Maschine auf dem Flughafen von Kalkutta. Das englische Königspaar wird von Inderinnen in Landestracht begrüßt, Elizabeth Kopf groß, Philip mit einer Kuh, Elizabeth und Philip auf Prunkelefanten, Elizabeth bekommt ein Glückszeichen auf die Stirn gemalt, Elefantenkopf, Parade vor Elizabeth und Präsident Prasad mit Militär und Folklore, darunter tanzende und marschierende Inderinnen, Soldaten, ein Reiterkorps, ein Kamelreiterkorps und Panzer.
(10:02:39 - 10:03:42)

05. Thailändisches Königspaar auf dem Basar in Bangkok
Düse groß, Thailändische Tempeltänzerin groß vor der LH-Maschine. Zwei Totalen des Basars, lachende Thailänderinnen, Schwenk auf das Königspaar, Fotografen, ein Thai kniet vor Bhumibol und Sirikit die auf Sesseln sitzend einer Vorführung thailändischer Tempeltänzerinnen zuschauen.
(10:03:42 - 10:04:21)

06. Landung der LH und Leben in Tokio
Armaturenbrett, japanische Stewardess mixt ein Getränk, Fluggast und Stewardess groß, das Getränk wird in ein LH-Glas eingefüllt, Leuchtschrift "Tokyo", Seebohm kommt die Gangway herunter, wird auf dem nächtlichen Flughafen von Botschafter Haas begrüßt. Szenen auf einem Tokioter Bahnhof: Bahnhofsuhr, überfüllter Bahnsteig, die Menschen werden von Schaffnern förmlich in die Züge gestopft, (sehr gute Szenen!), die Türen schließen sich, wobei die Fahrgäste fast eingeklemmt werden, der Schaffner gibt das Signal zur Abfahrt. Montage verschiedener Leuchtreklamen.
(10:04:21 - 10:05:24)

07. Duke Ellington und Louis Armstrong in Paris
Leuchtreklame "Harlem à Paris", Schwenk auf einen Hinterhof, eine farbige Studentin hört auf ihrem Bett eine Jazz-Platte, Montage vieler Jazz-Musiker (Pianisten, Cellist und Drummer), Zuhörer, O-Ton vom gemeinsamen Musizieren von Duke Ellington und Louis Armstrong, Köpfe beider groß.
(10:05:24 - 10:06:35)

08. Hutmoden aus Paris
Es werden ziemlich verrückte Hüte gezeigt: Mit Blütenblättern, einem bis über die Augen reichendem Gitterwerk, mit aufsetzbarer Krempe, in Form von Südwestern, oder einem Feuerwehrhelm nachempfunden.
(10:06:35 - 10:07:11)

09. Prix d'Amérique in Paris
Zuschauerinnen, Szenen vom Rennen, total und halbtotal, Zieleinlauf mit der Siegerin "Masina", Zuschauer, Großaufnahmen von "Masina"und ihrem Fahrer nach dem Rennen.
(10:07:11 - 10:07:54)

10. Europameisterschaften im Eiskunstlauf
Trotz eines Sturzes wurde die HolländerinSjoukje Dijkstra Europameisterin, ihre Kür. Zum dritten Mal wurden Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler Europameister bei den Paaren, beim Showlaufen zeigen sie einen Rock'n Roll.
(10:07:54 - 10:09:04)

Titelmarke: 7, 6 m

Handstreich gg. d. Luxuspassagierschiff "Santa Maria"
Kamera: Rieck
Herkunft: Vis News, Triunfo

Eröffnungsflug d. neu. LH-Fernost-Route

Ital. Moden
Herkunft: Incom

Queen in Indien (Am Tage d. Republik)
Kamera: Parkash

Maild. Königspaar auf d. Bazar in Bangkok

Landung in Tokio

Leben in Tokio

Duke Ellington + Louis Armstrong i/Paris
Herkunft: Gaumont

Hutmoden
Herkunft: Pathé Journal

Trabrennen in Paris(Prix d'Amérique)
Herkunft: Pathé Journal

Eislauf-Europameistersch. (Djikstra) Kilius/Bäumler
Kamera: Pahl, Jürgens

Schlußmarke 3, 1 m

Politische Piraterie
Wenn Sie heutzutage eine Seereise buchen, rechnen Sie bestimmt nicht mit Piraten-obwohl die Beförderungsbedingungen auch 1961 einen solchen Fall durchaus mit einkalkulieren.
Hingerichtete Seeräuber, schwerbestückte Freibeuterkoggen und die Namen legendärer Piraten kommen uns dabei in den Sinn-weit weg von der Wirklichkeit unseres Jahrhunderts.
Die 600 Passagiere des portugiesischen Ozeanriesen "Santa Maria" aber wurden dieser Tage Opfer neuartiger Seeräuber-Methoden.
Rivalität zwischen dem Exilpolitiker Delgado und dem portugiesischen Ministerpräsidenten Dr. Antonio Salazar führte zu dem abenteuerlichen und blutigen Handstreich auf hoher See.
Die überlieferten Phantasiegebilde gruseliger Seeräuberromantik jedoch haben sich im karibischen Meer nicht wiederholt.
Auf der "Santa Maria" war es bitterer Ernst.

Zwischen Frankfurt und Tokio
Im Zeichen hundertjähriger Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Japan stand die Reise Bundesverkehrsministers Seebohm in einer Boeing 707, mit der die Lufthansa ihren planmäßigen Düsenverkehr zwischen Frankfurt und Tokio eröffnete. Die UFA-Wochenschau möchte Ihnen, verehrte Zuschauer, von einigen Stationen dieser Reise berichten.

Rom:
Bei strömendem Regen erreichten wir Rom gerade, als die Modeschöpfer der ewigen Stadt sich zum Überraschungsangriff auf die Pariser Konkurrenz anschickten. Sie benutzten für ihre teils gefälligen, teils grotesken Entwürfe die Zeugen ewiger Kunst als sinnfällige Staffage.

Indien:
Nächste Station auf dem fernöstlichen Flug war Kalkutta, die größte Hafenstadt Indiens.
Das Land feierte um diese Zeit den "Tag der Republik" und zugleich hohen Besuch aus England. Die Herzlichkeit des Empfanges für Königin Elisabeth II. bewies erneut, wie klug England handelte, als es aus eigenem Entschluß auf das einst kostbarste Juwel in der britischen Krone verzichtete.
An der Seite des Staatspräsidenten Prasad sahen die Königin und Prinz Philipp einer Parade zu, die in ihrer bunten Vielfalt wie ein Abbild Indiens zwischen Vergangenheit und Zukunft wirkte.

Bangkok:
Unser Flug aber führt uns weiter nach Thailand, in die schöne Heimat graziler Tempeltänzerinnen und einer schönen Königin.
Auf dem Bazar von Bangkok begegneten wir König Bhumibol und Königin Sirikit.
Die Thai verehren ihre Monarchen als gottähnliche Wesen. Hier werden zu Ehren des jungen Königspaares uralte Tempeltänze vorgeführt.

Tokio:
Liebenswürdige japanische Stewardessen und ein gut gemixter Drink verkürzen dem Düsen-Passagier die restliche Flugzeit nach Tokio. Es ist erreicht! - das Ziel unserer Reise. - Im Blitzlicht der Reporter begrüßt Botschafter Haas den Bundesverkehrsminister.
Wir aber mischen uns in die Millionenmenge einer Stadt, deren genaue Einwohnerzahl noch nie exakt erfaßt wurde.
Möglicherweise ist es dieser Umstand, der Japans Hauptstadt vor ein so drängendes Verkehrsproblem stellt. Es ist aber nur eines von vielen Problemen der fernöstlichen Metropole. Tokio lebt heute in so enger Berührung mit dem Westen, daß man sich nachts in eine der großen Städte Amerikas versetzt fühlen könnte, und das ist ein neuer Zug im Gesicht Tokios, das seit jeher als eine Stadt mit tausend Gesichtern galt.

Treffpunkt Paris
Auch Paris hat tausend Gesichter - die farbigen Studenten an der Seine haben die Liebe zum urtümlichen Jazz im Blut, und die nächtliche Lichterstadt ist voll von heißer Musik.
Die Atmosphäre Harlems aber, des schwarzen Jazz-Zentrums von New York, brachten dieser Tage zwei schon fast legendäre Gäste aus Amerika mit: Duke Ellington und Louis Armstrong. Zum ersten Mal musizierten diese beiden Könige ein Stückchen gemeinsam: - als Kompliment für Paris.
Blütenzart sagen erste Frühjahrshüte aus Paris strengen Frost voraus; denn die linden Lüfte sind noch längst nicht erwacht, wenn der Schleier von diesen Kreationen aus Rosshaar und Tüll gelüftet wird.
Obwohl diesen Damen keine elementare Gefahr droht, statteten die Schöpfer der neuesten weiblichen Hauptbekleidungen wie sturmgewärtige Seebären aus - oder wie die Feuerwehr.

Sport:

Trabrennen:
In Freiheit dressiert säumten ähnliche Modelle in Paris die Trabrennbahn von Vincennes. Dort sah der große internationale Traberpreis, der 'Prix d'Amerique' 18 Vertreter der großen Traberställe am Start. - Fast zwei Kilometer lang führte "Jariolain" mit der Nummer 7 das Klassefeld an.
Dann schiebt sich die Nummer 9, der Italiener "Tornese", an die Spitze. Aber er hält sie nur wenige Sekunden gegen "Masina". Als einziges Pferd mit Kapuze gefahren, zieht die vierjährige, französische Stute zu einem vehementen Finish an und gewinnt überlegen das teuerste Trabrennsport-Ereignis der alten Welt.

Eiskunstlauf:
Überlegen siegte auch die junge Holländerin Sjoukje Dijkstra bei den Eislauf-Europameisterschaften in Berlin. Es war ihr 19. Geburtstag und selbst ein kleines Mißgeschick minderte nicht ihren umjubelten Erfolg.
Unbeschwert und ausgelassen tanzten dann Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler ihren tiefgekühlten Rock'n'Roll. Zuvor hatten die Punktrichter sie zum dritten Mal zum besten Paar Europas erklärt.

Veröffentlichungsdatum:

31.01.1961

Produktionsjahr:

1961

Kameraführung:

Jürgens; Pahl, Georg; Rieck, Hans Jürgen; Parkash

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Gaumont; Incom; Triunfo; Vis News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch