UFA-Wochenschau 248/1961 25.04.1961

01. Fünf Männer im Blickpunkt der Woche
Fidel Castro seitlich, groß, gestikulierend wird 3 x im Wechselschnitt mit Männern in brennenden Trümmern gezeigt. (Invasion in der Schweinebucht) John F. Kennedy kommt zur Pressekonferenz, O-Ton ohne Übersetzung zur Kuba-Krise, Applaus. Juri Gagarin Massenaufmarsch mit Lenin-Bild in Moskau. Malinowski umarmt und küsst Gagarin und hebt ihn hoch. Frenzel, ehemaliger SPD-Abgeordneter, muss sich wegen Spionage für die CSSR vor Gericht verantworten, steigt aus einer "Grünen Minna" und geht von Polizisten begleitet in das Gericht. Thornton Wilder in Begleitung vor dem Düsseldorfer Schauspielhaus und im Zuschauerraum bei einer Probe der "american repertory company".
(10:00:16 - 10:01:12)

02. Rebellion gegen de Gaulle in Paris und Algerien
de Gaulle redend, groß, aber stumm, Minister, darunter Debré gehen in den Elysée-Palast, Informationsminister Terrenoir vor der Presse (stumm), ausgehängte Zeitungen auf der Straße, Leser, Zerstörungen an Geschäften, am Gare de Lyon und am Flughafen, Panzer und LKW fahren durch Paris und stehen vor Gebäuden. Zündung der 4. französischen Atombombe in der Sahara. (eine Einstellung) Nächtliche Aufnahmen von der Teilmobilmachung: Straße, Versammlung Eingezogener auf einem Platz, div. Sachen werden gestapelt, Eingezogene gehen an der Kamera vorbei, Panzer stehen in einer Straße.
(10:01:12 - 10:02:44)

03. Oscar-Verleihung
Vor dem Gebäude der Academy in Santa Monica: Vorfahrt einer Stretchlimousine, Fans, Ankunft von Tony Curtis, Janet Leigh und John Wayne. Verleihung der Oscars, alles mit O-Ton! Billy Wilder bekommt den Regie-Oscar für "Das Appartement" aus der Hand von Audrey Hepburn, Yul Brunner ehrt Elizabeth Taylor für "Butterfield 8", die sich mit tränenerstickter Stimme bedankt, Zuschauer, Geer Garson übergibt den Oscar an Burt Lancaster, Dank Lancasters.
(10:02:44 - 10:03:59)

04. Bambi-Verleihung
Eintreffen vor der Schwarzwaldhalle in Karlsruhe von Marianne Koch mit Ehemann, Heidi Brühl und Sophia Loren, die von Autogrammjägern belagert wird, dazwischen jubelnde Fans. Die Loren betritt das Foyer, Bambis groß, Bambis bekommen: Willy Birgel, Anni Rosar, der der große Rosenstrauß herunterfällt, O. W. Fischer, Ruth Leuwerik und zum Schluß Sophia Loren. Dazwischen im Zuschauerraum aufgenommen: Marianne Koch, Sophia Loren und Maria Schell.
(10:03:59 - 10:04:52)

05. Mr. Germany 1961
Trafo auf posierenden Bewerber auf einem Podest stehend, Jury, andere Bewerber, weibliche Zuschauer groß, Totale Trainingsraum, Mann mit Hantel, Bizeps groß, ein anderer hebt eine Eisenkugel. weiter
(10:04:52 - 10:06:54)

Interview Ilona Seemann (Grundmann) mit 5 Bodybuildern im Trainingsraum:
"Sagen Sie, was machen Sie da?" "Ja, Bodybuilding." "Und warum machen Sie das?" "Ja, ein bisschen mehr Erfolg bei Frauen und so." "Erfolg bei Frauen, haben Sie das schon gehabt - oder?" "Ja, im Strandbad ist man dann so ein bisschen - soll man sagen,da lässt man sich lieber sehen." "Haben Sie mit dieser Figur sehr viel Erfolg bei Frauen?" "Ja, es geht, bin zufrieden." "Sie sind zufrieden. Haben die Frauen keine Angst, dass Sie sie erdrücken?" "Ja, das schon!" "Es spielt überhaupt keine Rolle, was die Frauen von dem Bodybuilding halten, sondern was ich als persönlicher Individualist, der das Bodybuilding ausführt, was ich davon halte." "Machen Sie das aus beruflichen Gründen, oder ist es Ihr ... ?" "Für meine gesundheitlichen Interesse." "Für Ihre gesundheitlichen ..." "Ja, das fördert die Verdauung, Kreislaufstörungen u.s.w." "Was tragen Sie denn für Anzüge?" "Bis jetzt noch von der Stange, aber bald ist mein 1. Maßanzug fällig." "Können Sie das bezahlen?" "Ja, es geht." "Was sind Sie denn von Beruf?" "Maurer." "Sie tun für Ihren Körper ja sehr viel, was tun Sie denn zum Ausgleich für Ihren Grips?" "Ich spiele Klavier, ich male, zeichne." "Die Leute, die auch zu mir,meine Freunde, die zum Training kommen, ja, das sind Richter, das sind Ärzte, das ist alles authentisch, das kann man hinlegen, dass diese Leute, gerade Leute, die geistig hochstehen, dastehen, dass sie einen Ausgleich brauchen." Pose des Siegers, er bekommt von einer Blondine den Pokal und einen Kuss, ältere Zuschauerin. Seemann: "Mr. Germany 1961, ich gratuliere ... au!" (Händedruck!)

06. Fußball HSV gegen FC Barcelona
Wimpeltausch, Dieter Seeler mit Gipsbein auf der Bank, Spielszenen total und größer. Gute Aufnahmen, sowohl vom Spiel als auch von den Zuschauern! Torabwehr durch Schnoor im HSV-Tor, Angriff von Uwe Seeler, aber in einem Fehlpass endend, nach einem Foul Freistoß für den HSV mit Tor zum 1:0 durch Wulf, gute Szenen mit Dörfel, Schulz und anderen, Seeler erzielt das 2:0, Angriffe der Spanier, bis zur letzten Minute immer gut abgewehrt, aber dann durch Kosicz das 2:1, ein Ergebnis, welches ein 3. Spiel erfordert, Jubel auf der spanischen Trainerbank, enttäuschte HSVer.
(10:06:54 - 10:09:17)

Titelmarke 7, 6 m

Kuba, Invas. d. Gegenrevol. gescheitert
Herkunft: Metro

Kennedy zur kuban. Krise
Herkunft: Metro

Feiern f. Astronaut Gagarin, Moskau
Herkunft: Sovkino

SPD-Abgeord. Frenzel vor Bundesverfassungsgericht
Kamera: Starke, Vlasdeck

Thornton Wilder im American Repertoire Theatre, Düsseldorf
Kamera: Grund

Rebellion geg. de Gaulle, Alg. u. Paris
Herkunft: Pathé Journal

"Oscar"-Verleihg. in St. Monica
Herkunft: Metro

"Bambi"-Verleihg. Karlsruhe
Kamera: Starke, Vlasdeck

Mr. Germany-Wahl, Essen(m. Ilona Seemann)
Kamera: Grund, Seib, Eisemann

Fussball HSV/1. FC Barcelona
Kamera: Rau, Rieck, Oelsner, Brandes

Schlussmarke 3, 1 m

Aktuelle Information

Havanna:
Sechs Männer stehen im Blickpunkt dieser Woche: der kubanische Revolutionsbart Fidel Castro, der in Havanna Triumpharien über die Niederlage seiner Gegner sang -

Washington:
der amerikanische Präsident Kennedy, der in Washington mit scharfen Worten den sowjetischen Ministerpräsidenten Nikita Chruschtschow kritisierte

Moskau:
der in Moskau von Massen umjubelte Erdumkreiser Juri Gagarin, als er von seinem Oberbefehlshaber Malinowski an die Brust genommen wurde

Karlsruhe:
der ehemalige SPD-Abgeordnete Frenzel, der sich wegen Spionage für die Tschechoslowakei vor dem Karlsruher Bundesgericht zu verantworten hat

Düsseldorf:
und der amerikanische Dichter Thornton Wilder, der zusammen mit einer New Yorker Schauspieltruppe zu Theateraufführungen nach Deutschland kam.

Rebellion gegen de Gaulle
Auf der politischen Bühne steht erneut der französische Staatspräsident de Gaulle im Scheinwerferlicht. In einer Sondersitzung des Kabinetts erhielt er alle Vollmachten zum Schutz der V. Republik gegen den Putsch pensionierter Generale in Algerien. - Informationsminister Terrenoire erklärte der Presse, Frankreich stehe in der schwersten Krise seiner Nachkriegsgeschichte.
In Schlagzeilen berichteten die Zeitungen, daß die von antiquitierten Grandeur-Vorstellungen besessenen Generale die Macht in Algerien an sich gerissen haben.
Die Fronde gegen die liberale Afrika-Politik de Gaulles hatte schon vorher zu zahlreichen Bombenanschlägen in Paris geführt, z.B. in der Gare de Lyon und auf dem Flughafen Orly.
Die Drohung der unbelehrbaren Generale von Algier, die Auseinandersetzung bis ins Mutterland zu tragen, zwang de Gaulle, den Einsatz der Heimatarmee zum Schutz der Regierungsgebäude und der Nationalversammlung anzuordnen.
In Regane in der Sahara wurde auf Befehl des Präsidenten Frankreichs vierte Atombombe gezündet, um zu verhindern, daß sie der rebellierenden Generaljunta in die Hände fällt. Da nur ein Fünftel der regulären französischen Armee auf dem europäischen Kontinent steht, wurde die Teilmobilmachung der französischen Streitkräfte angeordnet.

Sieger der Leinwand

Santa Monica:
Die Auffahrt der Stars zur Oscar-Verteilung im kalifornischen Santa Monica wurde zu einem neuen Triumph der Leinwand. Die höchste Auszeichnung wurde Billy Wilder für die Regie in dem Film "Das Appartement" zuerkannt.
Wilder nahm die goldene Statuette aus der Hand Audrey Hepburns entgegen.
Yul Brynner überreichte der vor kurzem schwererkrankten Elizabeth Taylor die begehrte Trophäe für ihre schauspielerische Leistung in "Telefon Butterfield 8". Die berühmte Leinwand-Schönheit, die sich zum vierten Mal der Jury stellte, dankte mit sichtlicher Rührung.
Geer Garson kündigte den besten männlichen Darsteller des Jahres 1960 an: Burt Lancaster, der für die Rolle des Predigers in "Elmer Gantry" ausgezeichnet wurde.

Karlsruhe:
Die unverminderte Anziehungskraft des Films dokumentierte sich auch bei uns, als in der Karlsruher Schwarzwaldhalle die "Bambis" für die Lieblinge des deutschen Filmpublikums verliehen wurden.
In Gegenwart von etwa 100 prominenten Filmschaffenden empfingen Willy Birgel und Anni Rosar als verdiente Schauspieler die schon traditionelle Auszeichnung.
Otto Wilhelm Fischer und Ruth Leuwerik konnten auch diesmal: als beliebteste deutsche Schauspieler das goldene Reh nach Hause tragen.
Unter den ausländischen Stars gelang es Sophia Loren zum ersten Mal, ihrer Landsmännin Gina Lollobrigida den Rang abzulaufen.

Sind Sie ein Frauenliebling?
Im Kampf der Muskeln und der Stränge posierten 50 bundesdeutsche Besitzer von hypertrophischen Bi- und anderen Zepsen um den Titel eines Mr. Germany. Zu dieser Schau der Body-Builder im Essener Saalbau, die von umflorten Frauenblicken mit besonderer Hingabe verfolgt wurde, entsandten auch wir eine unserer sehr jungen und besonders unerschrockenen Damen zum Interview mit den Muskelkatern:
"Sagen Sie, was machen Sie da?." "Ja, Body-Building." "Und warum machen Sie das?" "Ja, damit, da hat man mehr Erfolg bei Frauen." "Erfolg bei Frauen?" "Ja." "Haben Sie das schon gehabt?" "Ja, im Strandbad ist man da ein bißchen, ja, was soll man da sagen, da läßt man sich lieber sehen." "Haben Sie mit dieser Figur sehr viel Erfolg bei Frauen?" "Ja, es geht, ich bin zufrieden." "Sie sind zufrieden. Haben die Frauen keine Angst, daß Sie sie erdrücken?" "Ja, das schon." "Es spielt überhaupt keine Rolle, was die Frauen von Body-Building halten, sondern was ich als persönlicher Individualist, der das Body-Building ausführt, was ich davon halte."
"Machen Sie das aus beruflichen Gründen oder ist es Ihr ..." "Für meine gesundheitlichen Interessen". "Für die gesundheitlichen Interessen." "Fördert die Verdauung, Kreislaufstörungen usw." "Was tragen Sie denn für Anzüge?" "Bis jetzt noch von der Stange, aber bald ist mein erster Maßanzug fällig". "Können Sie das bezahlen?" "Ja, es geht." "Was sind Sie denn von Beruf?" "Maurer," "Sie tun für ihren Körper ja sehr viel, was tun Sie zum Ausgleich für Ihren Grips?" "Ich spiele Klavier, ich male, zeichne."
"Die Leute, die auch zu mir, meine Freunde, die zum Training kommen, das sind Richter, das sind Ärzte, das ist alles authentisch, das kann man hinlegen, daß diese Leute, die geistig hoch dastehen, einen Ausgleich brauchen."
Auch Sie, meine Herren, können in gleicher Kraft glänzen und zum Ladykiller werden, wenn Sie dem Prospekt folgend, einem berühmten Body-Builder "Ihren Körper für sechs Wochen geben". Dann können auch Sie sich für zarte Gratulationen so eindrucksvoll bedanken.
"Mr. Germany, ich gratuliere, Au!" "Danke!".

Um den Europacup
Die Zeitlupe verfolgt das Hamburger Rückspiel des HSV gegen den FC Barcelona
(Nachlieferung)

Veröffentlichungsdatum:

25.04.1961

Produktionsjahr:

1961

Kameraführung:

Brandes, Klaus; Eisemann; Grund; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Pathé Journal; Sovkino; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch