01. Industriemesse Hannover 1961
Fahrt im Messeturm mit Blick auf das Gelände, Trafo vom Parkplatz auf das Gelände, 2 Blicke durch Röhren, Kräne und weitere Großaufnahmen außen, Plattenspieler von Philips für das Auto: Schwenk auf Schallplatten, Platte wird in eine Öffnung geschoben, Platte dreht sich, ein netzloses Tonbandgerät, ein Getränke- und Essensautomat, ein Geldscheinwechsler, Besucher, Modell einer Funksprechanlage für den Suez-Kanal von Telefunken, mehrere Einstellungen, Demonstration einer riesigen Datenverarbeitungsanlage von Siemens für Flugbuchungen, Leuchtpunkte auf einem Bildschirm, zum Schluss eine Nixe aus Leuchtpunkten.
(10:00:16 - 10:01:58)
02. Atlas- Rakete USA
Start einer Atlas-Rakete mit einer Mercury-Kapsel in Cape Canaveral, da sie ihren Kurs verfehlt, wird sie zur Explosion gebracht, die Kapsel landet unversehrt an einem Fallschirm, die Kapsel am Boden.
(10:01:58 - 10:02:26)
03. Laos-Tagung in Neu-Delhi
Köpfe groß von Mitgliedern der internationalen Kontrollmission für Laos, Nehru begrüßt sie, Tagungsteilnehmer und Nehru.
(10:02:26 - 10:02:36)
04. Kuba und Kennedy bei Eisenhower (Schweinebucht)
Fernsehbild von Castro, 3 Szenen weinender Kubanerinnen in Miami, Schwenk von Kameramännern auf Kennedy und Eisenhower in Camp David, beide groß.
(10:02:36 - 10:02:53)
05. Demonstrationen gegen die USA für Castro in Moskau und Prag
Zug von Demonstranten mit vielen Fahnen, Fahnen groß, div. Skandierende, großes Plakat Castros, 100000 Prager auf einem Platz, ein Einpeitscher, Totale und Einzelne mit Sprechchören.
(10:02:53 - 10:03:18)
06. Ohrfeige für US-Soldaten in Panmunjon
Mitglieder der Waffenstillstandskommission am Verhandlungstisch, viele turbulente Szenen einer Schlägerei zwischen Nordkoreanern und UNO-Soldaten.
(10:03:18 - 10:03:40)
07. Schweden (Unsere Nachbarn heute 1)
Stadtbilder: Aufsicht auf das Stockholmer Verkehrskreuz, total, halbtotal und groß, Ladenzeile, Markttotale, sich sonnende Schweden auf einer Treppe und Großaufnahmen: Junger Mann mit Piratenhut, Soldat, ein anderer junger Mann, Frau mit Kinderwagen, strickende Frau und Frau mit Hut. Skulptur, Brunnen, ein Mann kurbelt großes rundes Fischernetz aus dem Wasser, ein anderer schaut zu, Fische im Netz. Luftschutzübung: Evakuierung eines Stadtteils, die aber wegen des schönen Wetters eher zu einem Ausflug mit Picknick gerät. Viele Stockholmer verlassen ihren zu evakuierenden Stadtteil und gehen zum Bahnhof, Soldaten, Zug fährt, leere Straßen, die Menschen am Bahnhof des Evakuierungsortes, Gitarrenspieler, Krone am Auto des schwedischen Königs, König Gustav VI. Adolf steigt aus, lächelnd groß, Verpflegung aus einer Gulaschkanone und Versorgung mit Getränken, Familien sitzen auf einer Wiese. Institut für Warenqualität: Qualitätsprüfungen von Fußbodenpflegemitteln auf verschiedenen Untergründen, Waschmaschinen und div. Haushaltsmixern auf Schaumstärke und Geräusch. Hebung der "Wasa": Blick über den Stockholmer Hafen, der Ort der Hebung, Wolfgang Esterer interviewt Anders Franzén: "Wir begannen in 1957 sechs Tunnel unter die "Wasa" zu spülen. (weiter im Off, unterschnitten mit Arbeitern und Tauchern bei der Hebung) Und im August 1959 machten wir den 1. Hebeversuch und hoben die "Wasa" von 32 zu 16 Metern." Kranhaken groß, zuschauender Matrose, eine Wante taucht auf, aufgetauchte Seitenwanten total, halbtotal und groß und einzelne Fundstücke. Anders Franzén: "Die "Wasa" soll nicht mehr gehoben werden, (weiter im Off) sondern soll ausgepumpt werden und dann auf eigenem Kiel zum Trockendock schwimmen. Am 17. Juni wird die "Wasa" ein seehistorisches Museum." Im Off unterschnitten: Seite der fast gehobenen "Wasa", Großaufnahmen vom Auspumpen, "Wasa"-Totale, Modell und Zeichnungen der "Wasa" im Museum. Abiturientenfeiern: Großaufnahmen von Bläsern einer Schülerband, ein junges Paar, Abiturienten stürzen untergehakt aus der Schule, andere ihnen entgegen und alle in die wartenden Freunde, sie ziehen singend durch den Ort, einer wird in die Luft geworfen.
(10:03:40 - 10:07:20)
08. Fußball HSV gegen FC Barcelona in Brüssel
Schwenk vom Atomium auf das Spiel im Heysel-Stadion, Spielszenen, darunter ein Angriff von Uwe Seeler, Zeitlupe einer Abwehr des HSV-Torwartes Schnoor, weitere Spielszenen und Zuschauer, ein Lattenschuss der Spanier, das 1:0 durch Evaristo. In der Halbzeitpause werden Uwe Seeler und die HSVer vom belgischen Königspaar begrüßt, gute Szenen der 2. Halbzeit, darunter ein abgeprallter Lattenschuss des HSV und Nachschuss über das Tor, unter den Zuschauern auch das belgische Königspaar, es bleibt beim 1:0 für den FC Barcelona, der damit den Europa-Pokal gewonnen hat, die Spanier umarmen sich.
(10:07:20 - 10:08:57)
Titelmarke 7, 6 m
Industriemesse Hannover
Kamera: Rieck, Rau, Oelsner
Atlas-Rakete/USA
Herkunft: Metro
Laos-Tagung in Neu-Delhi:
Herkunft: Asian
Kuba + Kennedy bei Eisenhower weg. Kuba
Herkunft: Metro
Demonstrationen geg. USA (f. Castro)
Herkunft: State, Sovkino
Ohrfeige f. US-Soldaten in Panmunjon
Herkunft: Metro
Schweden
Stadtbilder
Luftschutz
Institut für Warenqualität
Kamera: Jürgens
Hebung der "Wasa"
Abiturientenfeiern
Fussball HSV/FC Barcelona in Brüssel
Kamera: Grund, Seib, Rieck, Eisemann
Schlussmarke 3, 1 m
Die aktuelle Chronik
Hannover:
Hannover stand dieser Tage im Zeichen der größten Industriemesse des Kontinents. Firmen aus über 30 Ländern zeigten das Neueste, was der technische Fortschritt im Jahre 61 zu bieten hat. Deutscherseits war von Krupp bis Thyssen, von der Demag bis zu Mannesmann alles vertreten, was in der bundesdeutschen Industrie einen klingenden Namen hat.
Philips präsentierte einen neuen Plattenspieler für das Auto. Die Platte wird in einem Schlitz so fixiert, daß sie nicht aus der Rille springen kann. Das netzlose Tonbandgerät bringt die Firma unter der Devise "Überall aufnehmen, überall spielen" heraus.
Im Zeichen der Vollbeschäftigung beansprucht sowohl die vollautomatische Kantine als auch der dazugehörige Geldscheinwechsler unsere Aufmerksamkeit. In Sekundenschnelle wird hier ein Zehn-Markschein in das notwendige Kleingeld verwandelt.
Telefunken zeigt in Hannover die für den Lotsendienst auf dem Suezkanal gebaute Funksprechanlage. Sie gibt den Lotsen die Möglichkeit, von jedem Punkt des Kanals aus mit der Leitstelle in Ismailia in Verbindung zu bleiben.
Beträchtliches Aufsehen in der Siemens-Sonderschau erregt ein Konzil von Elektronengehirnen. Es ist eine Datenverarbeitungsanlage, von der Luftreisen in wenigen Sekunden gebucht und bestätigt werden können. Die Arbeit der Rechenzentrale wird dabei auf einem Bildschirm sichtbar, wobei es sich nicht verhindern läßt, daß Elektronengehirne auch 'mal menschliche Gedanken haben.
Cap Canaveral:
Mit dieser Atlasrakete und der dazugehörigen Mercury-Kapsel hatten die Amerikaner von Cap Canaveral Glück im Unglück. Die einzigartigen Aufnahmen unserer amerikanischen Kollegen zeigen, wie die vom Kurs abgewichene Rakete zur Explosion gebracht wird.
Die Mercury-Kapsel dagegen landet an einem Fallschirm unversehrt auf der Erde. Die gleiche Kapsel wird auch für den bemannten Weltraumflug eingesetzt.
New Delhi:
In New Delhi führten die Mitglieder der Internationalen Kontrollkommission für Laos Gespräche mit Ministerpräsident Nehru. Die Kommission soll den Waffenstillstand in Laos überwachen.
Havanna:
Kubas maßloser Diktator Castro nahm blutige Rache an den nationalkubanischen Invasoren. Für die Angehörigen der Vermißten in Miami bedeutete daher keine Nachricht schlechte Nachricht.
In Camp David traf sich der amerikanische Präsident Kennedy mit seinem Amtsvorgänger Eisenhower zu eingehenden Beratungen über die Lage auf Kuba.
Moskau - Prag:
In den Ländern des Ostblocks nahmen die erregten Demonstrationen für Castro und gegen Amerika ihren Fortgang. In Prag versammelten sich an die 100000 Menschen zu einer wohlorganisierten Protestkundgebung. - Den heftigsten Angriffen war die US-Botschaft in Moskau ausgesetzt.
Panmunjon:
Nach acht Jahren chronischer Sitzungen der gemischten Waffenstillstand Kommission im koreanischen Panmunjon kam es zu einer handfesten Meinungsverschiedenheit zwischen UN-Soldaten und Nordkoreanern, Nachdem ein Nordkoreaner einem UNO-Soldaten ins Gesicht geschlagen hatte, entwickelte sich am 38. Breitengrad ein lokaler Konflikt, der mit einigen Knockouts bei den Nordkoreanern endete.
Skandinavischer Frühling
Mit diesen Bildern aus einem Land, das den Kriegslärm seit über 150 Jahren nur noch vom Hörensagen kennt, beginnt die UFA-Wochenschau eine Reihe von Berichten unter dem Motto "Unsere Nachbarn heute".
Unsere schwedischen Nachbarn beschäftigt in diesen Tagen hauptsächlich ein Thema: die Sonne. Dem in nördlichen Breiten so seltenen Gast, dessen Erscheinen in den Wintermonaten auf den Titelseiten der Zeitungen in Minuten angegeben wird, weiht der Schwede jetzt die meiste Freizeit.
Und dennoch werden die Bürger der Wasserstadt Stockholm daran erinnert, daß die Spannungen der Welt nicht mehr unbedingt vor seiner Neutralität halt machen müssen. Im Zuge der Probe-Evakuierung eines ganzen Stockholmer Stadtteils verließen viele Schweden ihre Wohnungen, um das Überleben zu üben. Das kriegerische Bild germanischer Entschlossenheit konnte aber nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Sonne gegen die Aktion war. Mit Freifahrkarten gestalteten die luftschutzbereiten Schweden die Evakuierung zu einem Ausflug um, während die andere Hälfte die Wecksirene verschlief.
Zu den Ausflüglern, die noch am ehesten den Ernst der Probe für den Ernstfall im Auge behielten, gehörte König Gustav VI. Adolf. Er überzeugte sich an Ort und Stelle, daß es seinen evakuierten Untertanen an nichts fehlte, was zu einem staatlich finanzierten Ausflug, gehört Bleibt nur zu sagen, daß Alarm im schönen Schweden nur bei Regenwetter gegeben werden darf.
Eine interessante Entdeckung machten wir in einem Stockholmer Institut. Hier werden Haushaltsartikel - wie Fußbodenpflegemittel und Waschmaschinen auf ihre Qualität untersucht.
Stellt sich heraus, daß die eine Haushaltsmaschine weniger Schaum, dafür aber mehr Lärm schlägt als die Konkurrenz, so kann der Schwede diese Tatsache in seiner Zeitung lesen und viel Geld sparen.
Viel Geld haben sich dagegen die Schweden die Hebung der "Wasa" kosten lassen. Sie war ein Festtag für ihren Entdecker Anders Franzén:
(Original-Ton)
An diesem Haken hängt immerhin eine 333 Jahre alte seehistorische Reminiszenz aus schwedischen Großmachttagen. Was jetzt als angefaultes Wantengeflecht in unsere chromverzierten Tage emporsteigt, wurde 1628 vermutlich das Opfer eines Konstruktionsfehlers. Auf ihrer Jungfernreise führ die "Wasa" funkelnagelneu in die Tiefe. Wir fragten, was nun mit der "Wasa" weiter geschehen soll: (original-Ton)
(Original-Ton)
Ein anderes Stück Geschichte begegnete uns, als wir erlebten, wie diese jungen Schweden ihr Abitur feiern. Mit ihren traditionellen Studentenmützen auf dem Kopf stürzen sie sich in die Menge der auf sie wartenden Verwandten und Freunde, die beflügelt von originellen Einfällen den Ehrentag des Abiturienten zu einem stürmischen Fest entwickeln.
Entscheidung in Brüssel
Der HSV spielt zum 3. Mal gegen den FC Barcelona um den Europacup - Die UFA-Zeitlupe war dabei (Nachlieferung)
