UFA-Wochenschau 255/1961 14.06.1961

01 Silesians meeting in Hanover with Adenauer's speech thousands Silesians came to the countryman meeting Hannover. Flame Bowl on a pedestal with the inscription freedom legal peace, audience totals, Adenauer's arrival with companions on the grandstand, he gets from a Schlesierin in costume a costume doll, more viewers, partly in costume at the Konrad Adenauer's speech to the Summit meeting in Vienna. O Adenauer: "it may well be that one believed in Russia, the change in the American Presidency will bring a more favourable climate for the Russian claims. Now, ladies and gentlemen, just this requirement of Soviet Russia it has reached, that the American President has made all the more determined and has taken already, which show that the United States are our demands on the ground."
(10:00:16 10:01:27) 02. Sukarno at Chruschtschow Sukarno on the gangway from his plane in Moscow, cheering women with flags and bouquets, brother kiss with Khrushchev, Sukarno misses the cheering and passes with Khrushchev in an open car through Moscow to more cheering.
(10:01:27 10:01:42) 03 Kennedy for cadets in Indianapolis Kennedy to Offziersanwärtern of the Navy and presented the patent to a cadet, then throw all according to old tradition their caps in the air, the cadets of West point and Colorado Springs similarly.
(10:01:42 10:02:10) 04 Belgian Royal couple to the Pope onslaught of the Swiss Guard, Fabiola great in the car and on the way to the Pope, Baudouin greets the Vatican flag and goes with Prince-Bishop Pacelli to the Papacy, the Belgian Royal couple in multiple settings during the audience with Pope John XXIII (10:02:10 10:02:47) 05. Wedding of Duke of Kent with Katherine Worsley the Cathedral of York, many spectators camped in front of the Cathedral: card players, a woman in a blanket wrapped a newspaper reading, a girl cooks sausages on a small stove, a flag seller, arrival of the Duke of Kent, the bride gets out of her car and enters the Cathedral, wedding guests, including Princess Margaret and Lord Snowdon, the Queen Mother, The bride the Archbishop of York Michael Ramsey is granted by her father to the altar followed by many small bridesmaids, Prince Charles, Prince Philip and Queen Elizabeth II. blessing (o-ton without translation), the new Duchess of Kent makes a court curtsey, the couple when leaving the Cathedral after the ceremony before the Queen, goes out through a trellis of the sword, is cheering over after Hovingham Hall, where the fresh-baked Duchess waves to the cheering and one of small bridesmaids follows her into the House.
(10:02:47 10:04:23) 06. Miss Germany election Baden-Baden onslaught of candidates in the Spa of Baden-Baden in the evening gown and swimsuit. Behind the scenes in the dressing room Wolfgang Esterer 2 candidates asked about their motivations: "and promise you now that if you..." "I want to be like mannequin, because I have a training behind me and I hope that I get some deals as a result." - "my wish is the same as for many young girls, I want to be a mannequin. "And I hope that I thus may have an opportunity to take part in a fashion show." A man the catalog of the candidates looks at close-ups of candidates in a bathing suit on the catwalk: Po, legs, pans, concluded the winner Marlene Schmidt, she replies Esterer on the question of whether she takes it seriously with the event: "Yes, I take it Very much seriously, perhaps too seriously." Photographers and pan across the winner Miss Germany sash.
(10:04:23 10:05:34) 07. Hamburg jumping Derby (power jumping) Assembly of 4 jumps, a horse loses his ankle brace, another denied before an obstacle, 3rd, Raimondo d ' Inzeo on Posillipo 2 is between good viewers, Sönke Sönksen on Clivia and Nelson Pessoa WINS in Gran gesture, applause and prize giving ceremony.
(10:05:34 10:06:43) 08 powerboat race in Madrid with führerlosem boat then very long some scenes from the race for the 4th Grand Prix Madrid in curves and persecutions, a driverless boat tracking, among the others back and races here and at the end in the waterfront.
(10:06:43 10:07:48) 9 1 FC Nuremberg Werder Bremen from the audience perspective invasion of both teams in the stadium, banner exchange, kick-off. Then the whole game only audience consisting of, which adequately respond to the text. The game ended 4-0 to Nuremberg.
(10:07:48 10:09:32)

Title brand 7, 6 m Silesians meeting Hanover, with speech Adenauer's camera: Luppa, Seib Sukarno when Khrushchev origin: Sovkino Kennedy b. off. candidates of in Annapolis, West point, etc.
Origin: Metro Prien Royal couple at the Pope origin: iNcom wedding heart. v. Kent/Kather. Worsley origin: Pathe news Miss Germany pageant (m. Esterer + Marl.) Schmidt) camera: strong, Jürgens power jumping, Hbg spring-Derby camera: o Connor, Rieck motorboat racing at Madrid origin: No. do football 1 FC Nürnbg / Werder Bremen Nuremberg camera: ice man, final brand 3, 1 m

The current Chronicle Hanover: the most prominent speaker at the meeting of the Silesian country teams in Hannover was German Chancellor Adenauer. At a rally at the Fairgrounds, he said among the latest Germany memorandum of the Soviets.
"It may well be that one believed in Russia, the change in the American Presidency will bring a more favourable climate for the Russian claims. Now, ladies and gentlemen, just these claims of Soviet Russia have reached it, that the American President has spoken to more determined and has taken already, showing that the United States stand on the floor of our claims."

Moscow: The author of the Memorandum took the Indonesian President Sukarno, meanwhile, in Moscow to the breast. Together with the Kremlin Lord returned without any popularity gain from Vienna he went through exactly cheering trellises.

Annapolis: Khrushchev's Vienna conversation partner John F. Kennedy handed over without suspecting something from his back injury, the officer patents on the new Lieutenant of the United States Navy. In the Naval Academy of Annapolis expressed joy over the passed exam by throwing up the hats. It was no different at the young school graduates of West point and Colorado Springs.

Rome: In the Vatican, of the Belgian Royal couple visit underscore has always been particularly close relations between the Holy See and the Belgian Crown. Greeted by Prince-Bishop Pacelli, King Baudouin and Queen Fabiola entered the Vatican Palace for an audience with Pope Johannes XXIII. An old privilege allows the Queens of Catholic dynasties on the occasion of white to carry. The Holy Father welcomed guests crowned with great kindness.

York: The Cathedral of York has experienced a royal wedding for the first time since 633 years again. Many thousand English bivouacked overnight before England's biggest church, the wedding of the Duke of Kent with the beautiful daughter of the landowner in Hovingham, Yorkshire, not to Miss Katherine Worsley.
The bride moves above - in a dream of silk and tulle.
Many members of the Royal family, Prince Philip and the Britannian Majesty even witnessed the solemn ceremony of the wedding.
As a new Member of the Royal family, the young bride of the Crown their homage testified.
Cheering their compatriots, the young couple climbs the car for the ride to Hovingham Hall. As a country girl, Katherine Worsley left her father's house - she returned as a Duchess.

Queen in the Jersey to the single tags residence of Queens who rule through beauty, was the Spa of Baden-Baden in the Miss Germany election these days. We took these patterns show as an opportunity to ask the beauty of the country once behind the scenes for their motives: "And what promise is now, if you make the election?" "Yes, I want to be like mannequin, because I have a training behind me, and I hope that I get some deals as a result."
"My wish is the same desire of many girls. I want to be a mannequin, and I hope that I thus may have the opportunity to take part in a fashion show."
Anyway: the Kingdom of beauty remains a constitutional monarchy, because on the Constitution - mainly the outer, arrives it, if turn well-formed hips, etc. for the coveted title.
New Queen on the throne of beauty was the 24 year old engineer Marlene Schmidt, we asked the question of how seriously she took this competition. "Yes, I take it Very much seriously, au seriously perhaps."

Spring riding: The beauty of the Flottbeker tournament place and today - as thousand years ago fascinating beauty ambitious horses were the main attraction when power jumping on the Hamburg Derby tournament. In several lancing decides here alone the jumping ability of the horses. The strong Irish team disappointed this time – for the Sönke Sönksen so often disabled by body length and lack of equestrian luck was able to fight on the 9jährigen Holsteinerin Clivia earned 3rd place.
World Champion d ' Inzeo saddled Posillipo and qualified with the delicate gelding for the last sting. The victory seemed secure.
But when the jumps were up to 1 m 90, the young Brazilian Nelson Pessoa snatched the Golden Ribbon in one of the most difficult tests of the tournament the sieggewohnten Olympic pair from Italy with effortless grace on "Gran gesture". Motorboat racing powerfully in the stuff Kleinstschiff captains at the IV Grand Prix of scooters in Madrid put themselves. In sharp curves, the boats came significantly in the spin cycle and one of the outboard matadors was so distraught about his awkward position that he was in the middle of the race into the water. The boat growled continue without him.
At this pace, the boat would have won possibly the race without his bathers captain. However, the fact that water has sometimes still bar the way, was the victory.

Cup: Werder Bremen against 1 FC joined to the second leg in the sold-out Stadium of Nuremberg. At Nuremberg. After the defeat at the first meeting of the North second intends, to play immediately after the kick-off to victory. On its own course but also the sieggewohnten Nuremberg in front of 46,000 spectators wanted to show what they can do. Werder Bremen operated initially with three strikers in the opposing half. Nevertheless, they force a corner after another. The 19th minute but brings the first shock for the guests. Nuremberg is attacking. The left runner Reisch matches the Halblinken wild, an oblique shot into the left corner, and it is 1-0 to Nuremberg.
Now, Werder is offensive. The Bremer pull out all stops, to force the goal. The left runner Schimesceck broke through in the 35th minute. He puts the ball right up, shoots and meets only the crossbar. After the break, the guest from the North still show that they are in form, but here comes the fateful 49th minute! Nuremberg's striker Santiago takes a cross from wild. Between two defenders through pressing the leather with your head in the door. 2:0 now conducted Max Morlock his men like he wants to. In the 67th minute, he pushes the ball at the Bremen fullback of Kokartis pass into the far corner. 3-0 to Nuremberg.
The weakening of the Bremen defense is No more in the picture. 73. Min: Winger Müller react and converted a rebound to 4-0. After this victory, the 1st FC Nuremberg stands with one leg already in the final.

Date of Release:

14.06.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Eisemann; Grund; Jürgens; Luppa; Oelsner; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Incom; No-Do; Sovkino; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German