UFA-Wochenschau 269/1961 19.09.1961


1st election - election night in the House of Parliament election and election campaign: legs of young woman leaving the voting booth, ballot paper is put into the ballot box. Exchange interface between billboards of the SPD with Brandt photos, the CDU with Erhard photos, the FDP and plugging of choice tickets. Polling station outside. Adenauer waving crosses crowd, ballots, photographer. Adenauer, Mende, and couple Lübke in casting their votes. Watch shows "6": polling station closes, throw and count the ballots, reporter montage of typing and phone calls.
Wall clock shows "1": waiting cameraman and photographer waiting, two "security guards" at the door of the SPD, Willy Brandt smoking.
Wall clock shows "2": writer journalist, full ashtray, Erich Mende half total and big overlooking on his watch.
Wall clock shows "3": Assembly of tap and details of a computing machine.
Wall clock shows "4": Eugen Gerstenmaier and Erich Mende with champagne glasses in hand. Wall clock shows "5": journalist takes off her pumps under the table, cigarette is expressed in a full ashtray, the end result comes from the computer, total and big.
Wall clock shows "6": floor in Central journalists full papers, Konrad Adenauer congratulated before the Palais Schaumburg by its employees and receives a bouquet of roses.
O Adenauer: "we can be satisfied over the huge rush, we have to overcome. The rush was A lot bigger than you - imagine and we fought so well against a part of the radio and television."
(10:00:16 10:02:37) 02 escape in a truck from East Berlin night shots of a truck with the escape was successful an East Berlin couple to West Berlin. A cameraman filming window, side view, tires, license plate and the broken windshield of the truck from a West Berlin. Towing of the car by East Berliners in different settings.
(10:02:37 10:03:35) 03. U.S. rocket with robot two long settings from the launch of an Atlas rocket, which carries a robot in space in its Mercury capsule.
(10:03:35 10:04:02) 04. "Carla" in the United States storm by the cyclone waves whipped up beat against houses and quay walls, wall of a house collapses, a car goes by the water masses, ride on ruined buildings, car under Zelaya a House, children group sitting with Grandma in the storm, rabbit, chicken and collect rabbits, ride herd over.
(10:04:02 10:04:40) 05 French Jet Fighter Squadron "Patrouille de France" the relay on the tarmac, at startup, change cutting in the air between a great pilot and various figures of the season with and without Kondenzstreifen.
(10:04:40 10:05:19) 06. Evacuation before the typhoon in Japan swing from a House on many policemen, the police repress people with violence - a big mess in many settings! Wood debris are children and weeping boy, swivel to tent camp set up carried away (10:05:19 10:05:47) 07. dike construction in Holland Schwenk across the construction site of the interlock system, workers in welding and casting, men with two-way radios, details, model, and total of the investment.
(10:05:47 10:06:23) 08 irrigation in Tunis long shot and shot of a desert town, residents on the street, farmers come with shoulder chopping and date harvest runs into the trench, swing by a small channel on a date plantation, shovels, farmers digging small channels, the first water.
(10:06:23 10:06:54) 9 failed rocket launch in United States explosion of a rocket during the launch and two settings of the resulting fire.
(10:06:54 10:07:13) 10. Artistic gymnastics international match Germany / Japan the German Günter Jakoby is single winner at the pommel horse: total, hands great exercise in slow motion and finish back to normal. Günter Lyhs is second on the Rings: hands, exercise and finish in slow motion. Overall winner is the Japanese Takashi Mitsukuri: on the Exchange cut between large hands stretching and exercise in slow motion.
(10:07:13 10:09:24)

Origin / Type of content


Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Brandt, Willy ; Gerstenmaier, Eugen ; Lübke, Heinrich ; Jacoby ; Lyhs, Günter ; Mitsukuri, Takashi


Holland ; Tunisia ; Bonn ; Berlin ; France ; Paris ; United States ; Japan ; Mongolia ; Hamburg ; Cap Canaveral ; Tuscany ; Dortmund


Sachindex Wochenschauen ; Border DDR/BRD, borders ; close-ups, detail ; Hands ; cameramen, cameramen ; Disasters ; Escape ; Refugees ; News, communications ; natural disasters ; Plants ; Political events ; Rockets ; Rain ; Technology ; Debris ; Gymnastics ; Buildings ; Landscapes ; People ; Water ; water emergency ; Science ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Construction ; Technology ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 269/1961

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand of 7, 6 election of the 4th German Bundestag election night in the Federal House camera: Luppa, ice man, Seib, Vlasdeck escape in the truck from Eastern bln.

U.S. rocket with robot origin: Metro cyclone "Carla" in United States origin: Metropolitan French Jet Fighter Squadron "Patrouille de France" origin: Pathé journal Evakuierg. v. d. Typhoon, Japan origin: Asahi news dike construction in Holland origin: Polygoon irrigation in Tunis origin: USIS today failed rocket launch, United States origin: Metro gymnastics Germany/Japan camera: reason, ice man, Zaki end brand 3, 1 m

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 564/1967

  • Welt im Bild 71/1953

  • Die Zeit unter der Lupe 895/1967

  • UFA-Wochenschau 514/1966

  • UFA-Wochenschau 569/1967

  • Die Zeit unter der Lupe 813/1965

  • UFA-Dabei 774/1971

  • Neue Deutsche Wochenschau 517/1959

  • Neue Deutsche Wochenschau 418/1958

  • Neue Deutsche Wochenschau 261/1955