UFA-Wochenschau 280/1961 06.12.1961

01 Spandau. Changing of the guard from prison for war criminals:-coming changing of the guard at the prison gate, chained Bulldog standing, total + close, change of Commander, sovie From gate guards marching, Guard soldiers on post, close to half (against exposed).

02. a. Berlin. Propaganda war with speakers:-triple barbed wire at concrete pillars, swing fence along on looking over ' West policemen, half close, div. once. Soundsystem, stehd. + fahrd., close + total, many div. once. Vopo posts, announcement (interview): "countryman in the uniform of the police! You're day to day, night for night on the barriers of Ulbricht. You're not stupid, you have realized long ago that only Ulbricht measures threaten the world peace. You it has long become clear that Ulbricht measures serve not German interests. You see it every day. You also realize that integrating expects you and your comrades with his Schießbefehlen, to become criminals have to criminals... "." Poster, bildfülld, SS-soldiers-picture with the slogans "SS bandits, fascists, murderers, bat, provocateurs"; div. recordings sector border, construction crews m. Guard, various settings, Americ. Soldiers behind sandbags with MG in position, Americ. Post, close, tree branches.

b. pre-Christmas West Berlin:-leaves, busy Ku-Damm with Memorial Church in the background, A few single sweep tree branches, bildfülld., street sweeper. Pedestrian, road dog scurrying, div. once. Attach with ladders of Christmas decoration business houses, Vopos b. barbed wire pulling, various settings. Plug Electr. Candles at Christmas-tree + neb ignite, Christmas tree. Pillar box + weihnachtl in the background wall. Lighting (div. Setup) to Ku-Damm.

c. sausages seller leaves at his booth Esterer s. interview (interview): "and after the war I started with sausages to act, because I said that I think we all are... pretty starved Yes, and then one day a man came and said... -tell yourself... I looked first in the mirror, because I to have a face, like a German beef steak, if you ask me, Yes?... and.. "; Peters, side, close + short, eat a sausage, excerpt from feature film, in which the interviewee defeat is as an extra by Kurt Meisel in the wrestling must allow.

03. world show a. Paris. Bombings of the OAS:-various settings. Destruction (in apartment, car, window, etc.)

b. United States. Transfer d. aircraft carrier "enterprise" at d. Navy:-div. once. of the carrier ship, swivel on gr. Crowd in Hall at the inauguration ceremony.

c. New Mexico. Underground nuclear testing ground:-let down the car, A few settings of the tunnel and Chambers + arbeitd. Nuclear scientists.
Intermediate cutting archive-on the. Fight in people throng, protester led away.

d. Munich. Hermit Timofei Procherow:-various settings. House + chapel, cat s. dressing on sofa T. u. his sister in rooms in the winds of flower garlands for worship in Chapel (ignite candles, sing (original sound), div. part once. Chapel Interior, 3 pigeons side by side, close, T. P. speaks before s House (original sound) (good times Announces) e. Cape Canaveral. Space Chimp "Enos": - rockets-start, briefly, gets Enos sugars, is loaded in a crate in transporter, launcher, total, rocket launch, flying rocket total, Enos, close, while doctors perform measurements on his arm.

04. Moscow of national sport turn match - ladies +: - per a girl in gymnastics on giant carpet, on the parallel bars, to beam. Yuri Titov on the horizontal bar and floor exercises, winning Yuri Tsapenko when floor routine and on the horse, applauding crowd, side to side, picture filling.

05. England boxing Dave Charnley: Darkie Hughes. Charnley WINS by knockout, sheet metal belt gets set viewers to stomach, close (front 2 interested + lächld. young ladies)

"Title brand 7, 6 Berlin: new guards for Spandau camera: Pahl, Oakley speaker Berlin origin: Berlin reports Berlin in December, Berlin At night camera: o Connor sausage Maxe of the Kudamm, Berlin camera: Jackson plastic bombings, Paris origin: Eclair U.S. aircraft carrier enterprise" origin: Metro US nuclear bunker origin: Metro: orthod. Hermit b. Munich camera: Vlasdeck missiles and monkey Endos typically space capsule origin: Metro, Metro women's floor exercise, Moscow origin: Sovkino boxes Charnley/Hughes, England origin: Pathe news final brand 3, 1 m

The picture of the week the picture of the week was the replacement of the Soviet guard before the Spandau Prison for war criminals by the Americans. Before the eyes of suspicious onlookers, strict ceremonial of guard changing monthly is now 16 years.
The four former allies behind these gates guard even Baldur von Schierach, Rudolf Hess, and Albert Speer.
In the slipstream of the Berlin sector border, the feud between East and West has driven now strange flowers. Sound trucks of the Berlin Senate fight fierce and convincing against interference cars Pankow, the of the vernacular. "Red Hugh" calls.
(Original sound)
With the zeal of termites, the Communists further expand the sector boundary. It seems as if Pankow is afraid to break the mold. Americans have responded unequivocally on the Friedrichstraße.
In the Centre of West Berlin, it is not A lot to feel the tensions on the border of sector. Life on the Ku'damm continues his busy, busy, probably respectable and younger history.
In the city, which houses two worlds, the Western side on the Christmas Festival is gearing up, while she built Eastern tank traps.
In the glow of the Christmas decoration on the Ku-Damm, we discovered a Berliner, who leads a strange double life. Professionally he is a sausage seller, by the way but he's one of the large army of film extras and doubles the film can't live without that. We chatted with him about his career.
(Original sound)
And look the roles he has played. In the Lord, the film just knocked out is defeated by Kurt Meisel, you recognize our sausage seller.

the world show who now undertakes the attempt to report the dramatic or trend-setting events of our days can not help but to mention the currently assassination-richest city in the world, Paris,. On a night the radical right-wing secret organization has detonate there more than an hour OAS ten plastic bombs into something.
Event, which celebrated the prospects of a new era, was the festive handover of the American aircraft carrier "Enterprise" in the Navy. This world's largest carrier ship with 85,000 tons is powered by eight nuclear reactors and served by 4600 man crew.
Who wants to go to America's most advanced nuclear - test site, to travel 400 m below the Earth's surface. In New Mexico, we visited the facilities where the United States To want to continue their underground nuclear tests. Explosions in these chambers create no radioactive breakdown.
These and other events to determine the reality of our present. We can also heat up. But we can not shirk it. The noise of this world and the dispute of its inhabitants gets hardly any where between war rubble mountains near the city of Munich, one of the last hermit in Germany lives.
Together with his sister, the Donkosake Timofei Procherow leads since he fled in the turmoil of the last war to Germany, a Godly life. Since then he is interested in nuclear tests or missile. What he lives, no-one knows, what he lives, he is to show willing. Every day he gets his community to worship by hand.
The municipality consists of Timofei and his sister. And if it is gathered, then Procherow celebrates a small piece of the sunken Russia in his Church decorated with paper flowers, icons and the Czarist double-headed eagle. However, this part of the world, which has served as the asylum after escaping from reality its inhabitants, should fall now, a sports ground for the victims. The God-fearing hermit evaluated extremely optimistic about the opportunities of today's world.
(Original sound)
But the story continues despite Timofei Procherow.At Cape Canaveral, the space Chimp "Enos" at the top of an Atlas rocket as hope-loaded for Menschenmögliches for a flight around the Earth began.
"Enos" circled the planet twice successfully. Then he had to be recalled however earlier than planned on the globe some errors due to, where he demonstrated while exhausted, but in good health.

The sports report not only the eyes of carpet lovers pleasing rest on the quadrature of a turn carpet if its factual pattern is animated by the almost balletic floor exercises of a girl. Here, there are Russian gymnasts who took part in the Moscow Palace of sports in a national match.
Also, Olympic champion Yuri Titov belonged to the elite squad of the evening. In view of the services of its competitors, whose Akrobatik seems almost to be beyond the scope of traditional gymnastics, Titov could not prevail.
Winner of the evening was Yuri Tsapenko.
Also winners, but in much less time, the English champion in the lightweight Division was Dave Charnley, in a title bout against Darkie Hughes.
Even before the poor Hughes on the rough ring air could get used, he has been struck by a right hook of the relentless European champion to the ground.
Already after 40 seconds of short Hughes was long seconds for 70 in the realm of dreams.
While his aides tried to get him back, the winner abdomen with Very much discreet winner plate was decorated.

Date of Release:

06.12.1961

Year of Production:

1961

Camera Work:

Jürgens; Oelsner; Pahl, Georg; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Eclair; Sovkino; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German