UFA-Wochenschau 285/1962 10.01.1962

Advance cinema-advertising spot (young beautiful lady portrayed Mr Berwig) 01 Granada. The town crier competition: - balcony with spectators at picturesque House, various settings A few town crier (original sound), crowd, image filling, looking upwards.

02. the modern communication. Archive footage: newsprint, telephone, radio, Telegraph, etc in short cut 03. Holland. Train disaster:-FS - message "Train disaster in Holland", nah, Bild newspaper with the headline "104 dead, 130 injured", screen-filling, various settings and balloon (from the flying pretty out) of the disaster area, welding on wagon Zelaya to, carrying away casualties. -04 Rhöndorf. Adenauer's 86th birthday:-Adenauer image on Rotary roller, Adenauer at the breakfast table with son Paul, both close ad. sees chewing on a wristwatch, making, he looks at his son, throwing away hand movement. -, (At dusk) police officers in an ER series, close, move the heads Bonn jerky at the same time, child presented ad. "Flowers, congratulates, close, plate"Zennigsweg", great back of moving car with the license plate"O - 2". -Grandchildren congratulate the sitting Chancellor with kisses and abundant flowers. -Congratulations Cour in the Cabinet room by orphaned children, ad. a boy shows close, how to pull the hat, complimenting by Erhard, Schröder Elisabeth black main, close (behind it are other cabinet members), birthday Serenade of the Bundeswehr before the Palace.

05. Hamburg. Visit US fleet unit with the "Essex". -Div. puts settings of the aircraft carrier in dim light, co-pilot in airplane cockpit cover, close, close, A few archive recordings to start vehicle and landing jet fighter on open sea and control service, turntable next to table lamp, swivel on corner-fitting women's u. Sailor, short, fist ball game in the hangar, short, dentist treats man, short, close, food and eating, close, short, Barber served man close, short, seated sailor scrolls through invoice book, short, rear end of a bomber ("Navy"), close, before Michel in the background.

06. Bremen. Sea Lion Training Act. -Sea Lions take their money at the Bank, swivel on the word "Land bank" on portal, close, sea lions flock to a corner restaurant, Lady asks in her and hosted them at the table with a fresh plate, 3 children in the district, ball playing, close (in the background parked cars), sea lion catches ball, poised him, close, various settings a sea lion turns organ handle and supported by an other vocally (original sound), Sea lion, fin smacks on the pavement, gr.

07. London. Sale battle:-housewife power in commercial Street, signs "Sale" and "Vendita", close, older man, sitting on stage in front of house entrance, cut to pieces from food spread on his lap and eat, close, bottle mouth, close, mannequins, close, women flock to department stores throng to soup bowls, div., settings loading funds operation, various settings women rummaging in fabrics and lingerie, dabs seller off the forehead, short, left, great youth looking to. Group of naked mannequins, nah, man carries a doll under the arm from the Department store and assumes her.

08 Sports New York. Women's curling. -Wipe with a broom the car free.

09th Königssee b. Berchtesgaden. German Luge Championships:-downhill some doubles with some crashes. Winner of the Königssee: Josef Lenz 10 Australia. Stormy seas regatta:-good shots of fighting against wind and waves sailing ships, div. partial and close-ups, etc. close close, launch a used jib with people. Man sitting on cliff (against exposed) observed the Regatta visible in the background.

UFA advertisement: Günther Berwig portrays girls.

Title brand 2, 7 m Crier in Spain origin: No.-do modern communication facilities camera: Rahim origin: Archive railway accident, Holland origin: Polygoon modern communication facilities origin: Archive Adenauer birthday camera: Luppa, basic U.S. aircraft carrier ESSEX in Hamburg camera: Rau, Rieck sea lions with bank account, dressage in Bremen camera: Rau, fire sale in England origin: Pathe news ladies curling, New York origin: Metro German Luge Championship, Königssee camera: Hafner, Oelsner sea regatta before Australia origin: Cine sound final brand 3, 4 m

"Will not succeed in really? "- Artist is Yes so hard - time take vacation from the screen - because the screen offers more." was a competition of the Spanish town crier in Granada to the picturesque image of the commemoration of an ancient institution. You practise already extinct in our latitudes in villages and small towns, without having it so far is the radio and the telephone managed to eliminate the need for their work.
Although not quite as poetry full, but to many times the communication of our time is faster. In seconds, today spoken sensations around the globe, gemorst or sparked. As impatient children of a breathless time, we attach importance to be informed as soon as possible, happy, scared or shaken.

Train disaster in Holland to the shattering news of this week heard the news of a railway disaster in the Netherlands. When visibility is poor, ran over a standing stop signal in the vicinity of Utrecht an Expreß train and drilled at 120 miles an hour on the flank of a fast train.
Task force of the police and the military tried to free the jammed passengers from the tangle of debris using cutting torches. Heavy cranes were used, to pull apart the reciprocally driven cars. For 91 people--mostly weekend - any help came too late.

All agencies reported the 86th birthday of the German Chancellor Adenauer 86 years these days. The UFA Wochenschau had the opportunity to witness this event in the private sector. The day started Paul, at the breakfast table with son already under the pressure of the Protocol.
The first Rhöndorfer well-wishers had to get up early if they wanted to congratulate her honorary citizen before his departure. In Bonn the Adenauer family competed in full, to pay homage to the head of their family? The 22 grandchildren were not the last child's birthday guest of this day. During the visit of the Bonn orphans, the Chancellor took even more time to instruct a little gentleman, as you pull the hat.
But then wrote a gestrenges Protocol before the official part of the festivities. After a minute schedule, everything had rank and name, delivered his congratulations. You were the politician who has successfully reconciled Germany with France and with formed good relations with America.

High fleet visit was the biggest and longest visit to a US fleet unit in Hamburg for a demonstration for the German-American friendship. The aircraft carrier "Essex" was moored with 47 aircraft on board for 14 days at the overseas bridge. And it looks, when the "Essex" is a maneuver in action.
The "Essex" has a displacement of 33.100 gross register tons. She has the dimensions of a German town with its 4,500-man crew. The underground hangars serve alongside the storage of aircraft as a Sports Hall and Church.
Three mammoth kitchens work 88 cooks for the well-being of the soldiers. And for a country holiday, a dozen salons in two stores provides assistance. Only one has counted no one, how many steps are incorporated in these floating behemoths.

A bank in Bremen had a visit of no less sensational sea lions with bank account. Under the impact of falling stock prices, a sea lion family announced their account in the password "Moist fin" and took off their entire neighborhood.
After the only sandbank familiar sea lion father had upset the entire mortgage and interest rates market, he led his family in the finest local place.
After an appetizer of sea foam croquettes, there were candied herring in caviar sauce. And because sea lions usually have the appetite of a lion, the entire neighbourhood went through the stomach.
When the sea lions discovered their total impoverishment, they dug up as street musicians and sang their own destiny in an eerie ballad.

To give sale battle of the not less hard earned money of their husbands, were London housewives before department stores to the big selloff. Single copies of sale enemy sex had also found, probably however attracted by other stimuli.
And the great battle of the remains of the season began to the past hour and did not stop even before objects, which are quite independent of the season. The load funds ran hot for the pleasure of the Gegenparteibald.
It is already of the sweat of the noble worth as battles extricated about the blows is going to prevail, and so many young faces, happy to see in the face of such promising intimacies. The mute and deprived servants of fashion finally remained the target of the real department store aesthetes.

Sports women's curling in New York who felt the talent to deal with brooms, which we suggest to emulate this American housewives who have got together in New York to a curling club. This the curling-related game should have been played already three hundred years ago in Scotland. Since then, history-conscious curling players wear also the economical alternatives Scots kepis.
Curling is played in America almost exclusively by housewives, reportedly so, because they have no opportunity in their fully automated households to sweeping.

German Championships in Luge on the art toboggan run from Königssee lake near Berchtesgaden was held the Championship of the German Luger. Around 60 participants risked head and collar, as they themselves fell on their private carriage in the fight for the title. While driving on the icy walls, speeds of 80 hrs / km are possible. For the men's doubles event, only the 800 metre track was released. The one-seater went the full distance of 1100 metres.
The rider with the best cornering and the fastest runners was not favored Königsseer Josef Lenz. From run to run, he increased his lead and won the first championship of this winter.

Offshore yacht race from Australia meanwhile is Midsummer in our antipodes. In the Bay of Sydney were the sails set and featured the anchor to go for the traditional race to Hobart over the start line.
When the sea became more rigid open and the breeze, the journey became to Hobart the stormiest regatta, which has been shut ever. Only the people of the schooner "Astor" seemed to be really sure to feel. Despite even the jib was set the tricky gusts. Thanks to this maritime courage, the "Astor" won the race in four days and five hours.

Date of Release:

10.01.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Hafner, Anton; Luppa; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; No-Do; Cine Sound; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German