UFA-Wochenschau 301/1962 02.05.1962


01 Hannover. Impressions. -Div. transport images like in NDW, swing from one to other snippet overflowing. Parking, bildf., people swarm, full image, people individually before cameras and technical equipment, themselves unt. Mrs else reflecting in devices, close, lifted heavy iron chains, hand turns the crank on the table, close, swing up to this angekurb. Machine system, face of a man with floating and floating eyes, large, various settings. rotating machine parts and undefinierb. Steel structures, close to pan across high steel frame, sloping setting of a cylinder. Steel scaffolding with it to spiral because people, motor vehicles, f. d. agriculture, "Mercedes" box Tower, unt. d. visitors Erhard, close (as NDW).

02. Hannover. Air show. -Div stehd on site. Aircraft, close, depending on short, neb supervision from a small angle on site with aircraft series & visitors, Strauß in the midst of visitors flock. -In General, seitl., close to half pan of Hindwings of private aircraft on the front line, side, whose pulpit hoods v. d. pilots just be lowered, Rotary screw, close, after Transfokator return half-dead. shoots. Glider with vision back pilots, various settings. Potez-Heinkel Jet pilots that pulpit of the transverse stehd. Aircraft s closes by machine. Pushing, aircraft moves from image, "Flymobil U-18" at startup and helicopters in air, d. total, various take-offs and flights einzl. Jet fighter, dead. close.

03. Levante. Rocket Center. -Div. once. Drive off a rocket, close, Transfokator on packages in diagonally. Starting position, set on the sea, arbeitd laboratory with rows of panels & gauges. Technicians side., half close, finger pressure on "radar" button on screen-filling Control Panel is drehd. Radar screen by coast, total, close, writing hand on radar measuring wheel, talking radio side., bildf., horizontal rocket launch, close to, before sloping panels, apparatus with counting clock, half close, short, thumb pressure on shutter release button a. bildf. Blackboard, close, cant start developed carrier rocket, smoke, carrier sinks, while bullet further, TV, 2 technicians to complicated. Monitoring and measuring instruments in the open air, close (d. turns one s with his unit), 2 sinkd. Carrier with s. öffnd. Parachutes, a carrier on water aufkommd. + exploding, back view one observation window next to Schaltvorrichtg. sitzd. Technician, short, unclear inclusion rocket and parachute into water, close, rocket is moved to Bora of large vessel, close.

04. Moscow. Astronauts day. -Neb Transfokator return of bronze statue (astronauts symbol), Khrushchev. several Soviet officials and Gagarin Titov standing on grandstand, all applauding, half close, various settings. applause. Auditorium, original sound - speeches (each short) Gagarin (nah, cheers claps after speech), Titov, close, various settings. Close listeners, including Khrushchev neb.Gagarin u. functionary sitting, Khrushchev speaks (original) smiling a few cheerful words, close, fröhl. Applause.

05. US-panorama: Seattle. World exhibition. -Start Ranger IV (s. NDW 640). -Views of grounds d. driving world exhibition on Tower. Gondola in seen tower with nacelle, v. unt. GES., half total, group of people on the platform Tower and views of Seattle Panorama with sea Bay i. Hintergrd, aerial view of the site, propelled monorail, close d, front views from fahrd. Metro m. silhouettes v. passengers, front, A few OVR. Site fahrd. Cableways, Blick on fair observation tower, besides increasing air balloon clouds. -Telephoning Kennedy at work table and finger on button a kl. Table apparatus drückd., close.

06. Pacific. "Dominic" nuclear test series. "(s. auch NDW 640/4)." -Long atomic bomb explosion.

07. Hamburg. Sit-in of young Sweden gg. the new nuclear tests in the United States. -Div. once. Young people with banners on the wall and fence before Americ. Consulate General of postierend, div. once, sitting, big, transparent, including "nuclear mass murder = try", on d. vorübergehd seated. Pedestrian, l US and a German police officer behind a group standing and looking down, various part once. by the seated part of the body: casual übereinand. hinged legs in tight pants with frayed cords of raffia knotted shoe on leg with thick. Socks, rubber boots, faces, big + screen-filling, div. once. Police b. umher towing the to add. -their banners, young men cowering m. micro banners b. a board game on the ground, snatch young close slung protesters, police officers. -08 food. Skating "Criterium". -Kürläufe d. winners, including m. slow motion: Karl-Heinz Losch and the German couple Margot Ludolph + Werner Hoffmann.

09th Hall's consequences. Sign "Gestüt Lindenhof", Dr Lion, saying into the phone: "We did it, Mr Winkler", the doctor and a jg. Girl b. visit to the stables, div. on the. Hallas, d. and her foal Grill looking into visitors, foals drinking b. d. mother, close. -Nurse keeps the thoroughbred stallion "Fiorentino", cross standing in front stall on the bridle, sign on barn door "Fiorentino, born 1945 by..." close tracking of the held of the bridle in the district running around and jumping. Stallion, total, close to Archivaufn. Hurdles Winkler on Halla, award ceremonies, Wang neb. Trophy cabinet, close, medals & Awards, the doctor and Wang Pan over Cabinet on open r. wood casket with medals, Transfokator drive up to div. (behind into peeping that jg. Girls) in stable stepping, close, Winkler caresses the foal, the mother and heads foal, is each other rubbing frontal, big, the foal b. sleep in corner squatting, davor hängd. Water bucket, close.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Chruschtschow, Nikita ; Erhard, Ludwig ; Gagarin, Juri ; Kennedy, John F. ; Löwe ; Strauß, Franz Josef ; Titow, German ; Hoffmann, Werner ; Losch, Karl-Heinz ; Ludolph, Margot ; Winkler, Hans Günter


Pacific ; Hanover ; Seattle ; Levante ; Hamburg ; Moskau ; Paris ; Munich ; England ; United States ; Food ; Dortmund


Sachindex Wochenschauen ; Demonstrations ; close-ups, detail ; Hands ; aircraft ; Posters, fonts, banners ; Police ; Portraits ; Radar ; Rockets ; Advertising ; skating ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Strike, strike ; Technology ; Animals (except dogs) ; automotive engineering, automotive ; Art ; Works of art ; Science ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; nuclear science ; Exhibitions ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Viewers and audience ; Technology ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 301/1962

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title 7, 6 m industrial fair in Hannover camera: Seib, Rieck flight show in Hannover camera: fire French anti-aircraft missiles on Levant Island origin: Gaumont astronaut day in Moscow origin: Sovkino Ranger-rocket + Kennedy opened. Seattle Weltausstellg.
Origin: Christmas Metro, Metro US nuclear test "Dominic". Islands origin: Metro anti-US - nuclear testing - sit-in, Hbg. camera: o Connor, Jürgens int. Roller skating Championship, camera: Luppa, basic foal the Mare Halla, Gestüt Lindenhof camera: Seib origin: Archive end title 3, 4 m

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Die Zeit unter der Lupe 698/1963

  • UFA-Dabei 619/1968

  • Deutschlandspiegel 272/1977

  • Neue Deutsche Wochenschau 633/1962

  • El Mundo al Instante 1026/1983

  • Welt im Film 289/1950

  • Deutschlandspiegel 397/1987

  • Deutschlandspiegel 82/1961

  • Die Zeit unter der Lupe 706/1963

  • Neue Deutsche Wochenschau 112/1952