01. Hannover. Messe-Impressionen. - Div. Verkehrsbilder wie in NDW, Schwenk von einem zu anderem Ausschnitt übervoll. Parkplatzes, bildf., Menschenschwarm, bildfüllend, Menschen einzeln vor Apparaten u. techn. Geräten, sich unt. anderem in Apparaten spiegelnd, nah, Frau hebt schwere Eisenketten an, Hand dreht Kurbel auf Tisch, nah, Schwenk aufwärts zu dadurch angekurb. Maschinensystem, Gesicht eines Mannes mit sich hin- u. herbewegenden Augen, groß, div. Einst. rotierende Maschinenteile und undefinierb. Stahlkonstruktionen, nah, Schwenk über hohes Stahlgerüst, schräge Einstellung eines zylindr. Stahlgerüsts mit darin auf Spiralenwegen gehenden Menschen, Motorfahrzeuge f. d. Landwirtschaft, "Mercedes"-Schachtel-Türm, unt. d. Besuchern Erhard, nah(wie NDW).
02. Hannover. Flugschau. - Div. auf Gelände stehd. Flugzeuge, nah, je kurz, Aufsicht aus kleinem Winkel auf Gelände mit Flugzeugreihen u. Besuchern, Strauß inmitten Besucherschar neb. General gehend, seitl., halbnah, Schwenk von Hinterflügel eines Privat-Flugzeugs auf Front einer Reihe, seitlich, deren Kanzelhauben v. d. Piloten gerade herabgelassen werden, rotierende Schraube, nah, nach Transfokator-Rückfahrt halbtot. sichtb. Segelflugzeug mit zurückschauendem Piloten, div. Einst. Düsenflugzeug Potez Heinkel mit Piloten darin, Kanzel des quer stehd. Flugzeugs schließt s. durch automat. Schiebebewegung, Flugzeug fährt aus Bild, Hubschrauber "Flymobil U 18" beim Start und in d. Luft, total, div. Starts u. Flüge einzl. Düsenjäger, tot. nah.
03. Levante. Raketenzentrum. - Div. Einst. Ausfahren einer Rakete, nah, Transfokator-Fahrt an Pakete in schräg. Startposition, aufs Meer gerichtet, Labor mit Reihen von an Schalttafeln u. Meßgeräten arbeitd. Technikern, seitl., halbnah, Fingerdruck auf "Radar"-Taste auf bildfüllender Schalttafel, sich drehd. Radarschirm an bewachsener Küste, total, nah, schreibende Hand an Radarmeßscheibe, redender Funker seitl., nah, vor schrägen Schalttafeln, Apparat mit Zähluhr, bildf., horizontaler Raketenstart, halbnah, kurz, Daumendruck auf Auslöserknopf a. bildf. Tafel, nah, schräger Start Trägerrakete, entwickelt Rauch, Träger sinkt, während Geschoß weiterfliegt, fern, 2 Techniker an kompliziert. Beobachtungs- u. Meßgeräten im Freien, nah (d. eine dreht s. mit seinem Gerät), 2 sinkd. Träger mit s. öffnd. Fallschirmen, ein Träger auf Wasser aufkommd. + explodierend, Rückenansicht eines an Beobachtungsfenster neben Schaltvorrichtg. sitzd. Technikers, kurz, undeutliche Aufnahme Rakete u. Fallschirm in Wasser, nah, Rakete wird an Bora großen Schiffes gezogen, nah.
04. Moskau. Astronauten-Tag. - Transfokator-Rückfahrt von Bronzestatue (Astronauten-Symbol), Chruschtschow neb. mehreren Sowjet-Funktionären und Gagarin-Titow auf Tribüne stehend, alle applaudierend, halbnah, div. Einst. applaudierend. Auditorium, O-Ton-Festreden (je kurz) Gagarins (nah, klatscht nach Rede Beifall), Titows, nah, div. Einst. Zuhörer, nah, u.a. auch Chruschtschow neb.Gagarin u.Funktionär sitzend, Chruschtschow spricht (O-Ton) lächelnd ein paar heitere Worte, nah, fröhl. Applaus.
05. US-Panorama: Seattle. Weltausstellung. - Start Ranger IV (s. NDW 640). - Blick auf Gelände d. Weltausstellung von auf Aussichtsturm fahrend. Gondel aus gesehen, Turm mit Gondel, v. unt. ges., halbtotal, Menschengruppe auf Platform d. Turms und Ausblick auf Seattle-Panorama mit Meeresbucht i. Hintergrd., Luftaufnahme des Geländes, fahrende Einschienenbahn, nah, Frontausblick aus fahrd. Bahn m. Silhouetten v. Fahrgästen, vorn, einige üb. Gelände fahrd. Drahtseilbahnen, Aufblick auf Jahrmarkt, Aussichtsturm u. daneben aufsteigende Luftballonschwaden. - Kennedy an Arbeitstisch telefonierend und Finger auf Taste eines kl. Tischapparats drückd., nah.
06. Pazific. Atomtestreihe "Dominic". "(s. auch NDW 640/4). -Atombomben-Explosion, lang.
07. Hamburg. Sitzstreik junger Schweden gg. die neuen Atomtests der USA. - Div. Einst. Jugendliche mit Transparenten, sich an Wand u. Zaun vor amerik. Generalkonsulat postierend, div. Einst, Sitzende, groß, Transparente groß, u.a. "Kernwaffenversuche = Massenmord", an d. Sitzenden vorübergehd. Fußgänger, l US- u. ein dt. Polizist hinter einer Gruppe stehend u. herabsehend, div. Teileinst. von Körperteilen der Sitzenden: leger übereinand. geschlagene Beine in engen Hosen, mit ausgefransten Bastschnüren geknoteter Schuh an Beinansatz mit dick. Wollsocken, Gummistiefel, Gesichter, groß + bildfüllend, div. Einst. Polizei b. Umherschleppen der sich zus. - kauernden Demonstranten, Polizisten entreißen jugendlichen ihre Transparente, Jünglinge m. Kleinst-Transparenten b. einem Brettspiel am Boden kauernd, nah. -
08. Essen. Rollschuh-"Criterium". - Kürläufe d. Sieger, u.a. m. Zeitlupe: Karl-Heinz Losch und das dt. Paar Margot Ludolph + Werner Hoffmann.
09. Halls Folen. Hinweisschild "Gestüt Lindenhof", groß, Dr. Löwe, ins Telefon sagend: "Wir haben's geschafft, Herr Winkler", der Arzt sowie ein jg. Mädchen b. Visite im Stall, div. Aufn. Hallas u. ihres Fohlens, d. Gitter hineinschauende Besucher, Fohlen trinkt b. d. Mutter, nah. - Pfleger hält den Vollbluthengst "Fiorentino", der quer vor Stall steht, am Zaum, Schild an Stalltür "Fiorentino, gez. 1945 von ..." nah, Verfolgung des am Zaum gehaltenen im Kreis umherlaufenden u. springend. Hengstes, total, nah, Archivaufn. Hürdenlauf Winkler auf Halla, Siegerehrungen, Winkler neb. Trophäenschrank, nah, schwenk über Schrank auf geöffnete r. Holzschatulle mit Medaillen, Transfokator-Heranfahrt an div. Medaillen u. Auszeichnungen, der Arzt und Winkler (dahinter hineinlugend das jg. Mädchen) in stall tretend, nah, Winkler liebkost hockend das Fohlen, Köpfe der Mutter und des Fohlens, sich gegeneinanderreibend, frontal, groß, das Fohlen b. Schlafen in Ecke, davor hängd. Wassereimer, nah.
Titelmarke 7, 6 m
Industriemesse in Hannover
Kamera: Seib, Rieck
Flugschau in Hannover
Kamera: Brandes
Frz. Luftabwehrraketen auf Levanteinsel
Herkunft: Gaumont
Astronautentag in Moskau
Herkunft: Sovkino
Ranger-Rakete + Kennedy eröffn. Seattle-Weltausstellg.
Herkunft: Metro, Metro
US-Atomtest "Dominic", Weihn. Inseln
Herkunft: Metro
Anti-US-Atomtest-Sitzstreik, Hbg.
Kamera: Oelsner, Jürgens
Int. Rollschuhmeisterschaft, Essen
Kamera: Luppa, Grund
Fohlen der Stute Halla, Gestüt Lindenhof
Kamera: Seib
Herkunft: Archiv
Endetitel 3, 4 m
Der Astronauten - Tag
Einer Rakete und einem mutigen Mann hat die Sowjet-Union ein neues Denkmal und einen neuen Feiertag zu verdanken: den Astronautentag. Gagarin, Titow und Chruschtschow hielten die Festreden, deren Inhalt als allgemein bekannt vorausgesetzt werden darf:
(Original Ton)
US-Panorama
Aber - die Konkurrenz schläft nicht. Seit die USA in den letzten 14 Monaten ihr Raketenprogramm entscheidend intensiviert haben, eilen sie von Erfolg zu Erfolg. Meldungen darüber sind heute schon alltäglich.
Eine neue Epoche, in der die Rakete zum alltäglichen Instrument des Menschen gehört, verkündet auch die Weltausstellung in Seattle.
An einer märchenhaften Pazifik-Bucht gelegen, präsentiert Seattle eine seltsam kalte Welt aus ferngesteuerter Bewegung, lautlos schwebender Technik, aus Glas und aus Kunststoff, die perfekt zu nennen wäre, hätte sie ein wenig Charme und Wärme.
"Wir hatten keine andere Wahl"
Mit einem Fingerdruck eröffnete Präsident Kennedy die Ausstellung von Washington aus.
Mit einem ähnlichen Fingerdruck wurde über den Weihnachtsinseln der erste Sprengsatz der amerikanischen Atomtestreihe gezündet.
Hinter der amerikanischen Erklärung steckt die wohl bitterste Resignation unseres Jahrhunderts: "Wir hatten keine andere Wahl."
Der Schweden-Streich
Buchstäblich noch in letzter Minute versuchten 17 junge Schweden, die weltpolitische Entwicklung aufzuhalten. Optimistisch lächelnd und mit Transparenten bewaffnet, liessen sie sich vor dem US-Generalkonsulat in Hamburg nieder, um sitzend gegen die amerikanischen Atomtests zu protestieren. Die Passanten notierten das Geschehen im Vorübergehen.
Nach der ersten unbehelligt abgesessenen Stunde erschienen ein deutscher und ein US-Polizist und nahmen den Sitzstreik. und seine Parolen in amtlichen Augenschein.
Erstes Ergebnis der polizeilichen Beratungen: die Einfahrt zum Konsulat muss geräumt werden.
Die 17 Schweden falteten sich zu handlichen Transportrollen zusammen und bewiesen damit, dass sie geübte Sitzstreiker sine.
Dann sammelte die Polizei die Transparente ein - laut Amts-Protokoll deshalb, weil sie geeignet waren, das Ansehen einer befreundeten Macht herabzusetzen. Die Schweden reduzierten daraufhin ihren Protest auf Visitenkartengrösse.
Das Rollschuh-"Criterium"
Das internationale Criterium im Rollkunstlauf in der Essener Gruga-Halle wurde zu einem grossen deutscher Erfolg. In seinem Sprungstil an Donald Jackson erinnernd, lief der Heilbronner Karl-Heinz Losch eine bisher noch nicht gesehene Kür und holte sich einen überlegenen Sieg.
Auch das deutsche Paar Margot Ludolph und Werner Hoffmann konnte seine Favoritenstellung bestätigen. Sie liefen eine schwierige, gut ausgewogene Kür voller Harmonie und Musikalität. Nicht zuletzt ihr Sieg bewies die immer noch hohe Überlegenheit des deutschen Rollkunstlaufs.
Hallas Fohlen
Wir kamen gerade zurecht, als Dr. Löwe sagte:" Wir haben es geschafft, Herr Winkler!" - Mit "wir" meinte der bekannte Spezialist für Pferdebeine sich selbst als Geburtshelfer und vor allem natürlich "die Halla", Winklers berühmte Stute, die in Lindenhof mit ihrem ersten Fohlen niedergekommen war.
Die vom Parcours abgetretene einstige Königin der internationalen Turnierplätze erwies sich als vorbildliche Mutter. Die nicht ganz einfache Erstgeburt geht zurück auf die Verbindung Hallas mit dem Mydlinghover Vollblüter Fiorentino, dem Enkel eines Derbysiegers. Er soll dem neugeborenen Hengst Schnelligkeit und den Adel des reinen Blutes vererben. Als Erbteil der Mutter erhofft man sich das enorme Springvermögen und die ungewöhnliche Intelligenz.
Etwa sieben Jahre lang gab es nichts, was an sportlichem Lorbeer unerreichbar gewesen wäre für dieses Paar, das in seltener Vollendung die willensmässige Übereinstimmung von Reiter und Pferd erreichte. Springderby, Deutsche Meisterschaft, Weltmeisterschaft und er einmalige, dramatische Sieg von Stockholm - die Geschichte Hallas und Winklers ist eine Kette von Siegen. und Triumphen. Sie dokumentieren eine sportliche Laufbahn ohne Fehl und Tadel.
Der kleine Hengst, der noch keinen Namen hat, weiss von diesen Dingen noch nichts, er weiss nur, dass er müde ist von seinem ersten Presseempfang. Aber vielleicht pulst auch in seinen Adern schon der Rhythmus einer grossen Zukunft.
