UFA-Wochenschau 314/1962 31.07.1962

01 Hamburg. German athletics Championship (all recordings in slow motion out of the men's 200-metres). Pole vault: Dieter Möhring 4.50 m.-Jutta Heine. berm on the lawn in front of public lying, smiling, close. -3000 m steeplechase: Winner: Wolfgang Fricke before Hans Widl. 80 m hurdles: Erika Fisch. -Hochsprung d. ladies: Ingrid Becker 1.67 m. - discus d. ladies: Krimhild Hausmann 51,91 m.-Diskus i. d. air (Zeitl. 110 m hurdles d. gentlemen: start frontal v. front seen winner,: Klaus Nabanda. - 200 M:: Germar, 21,0. - Jutta Heine sweater takes off, close, a Mr launched from the gun emits side. close. 100 M: d. ladies: Jutta Heine WINS with 11, 6), accepts congratulations (shaking hands), close. -Some crowd shots.

02. Bad Kissingen. Diving. 8 int. Springerlehrgang. -Giving in to bottom of a trampoline under jumpers, neb jumping on a trampoline. the terrace swimming pool, among other things in slow motion. -Tower jumping in slow motion, the jumper also under water, during a jump the bathroom totally by seen outside. -Ingeborg Busch to climb the Tower, jump in slow motion. -More time -Cracks, vornehml. the men's. Teachers To give their protégés (men's) correction statements and demonstrate them movement herself, ever close. -Some plans. -Recordings.

03. Berlin. German-American Volksfest (with peaceful "spectre of the gun"). -Fair bustle, cowboy & Indian panels, Indian drums, jg. Girl with Sheriff Hat photographed, close by, colored cooking potato pancakes on gr. Rust, close, a GI & ält. Berliner beer together at the table, close, less Yankee holds 2 guns on others directed, one holds hands up smiling. -Image of Laramie town with cowboy life: funeral of Gunslingers, shooting, rogue (Doll) is hung up.

04. London. English 'Nazis'. -Meeting with etc. jubelnden + waving people on Trafalgar Square, fascist leader Mosley, speaking, big room with several gentlemen, close. -Wildes crowd on the square, police a protesters by opening typically lot, police chain drägen lot take back, various on the. Wild brawls, flags roofline monument with placards, including close ("Mosley Speaks - we are national European" / "our party is national European"), a man swings the flag (among other things) on sales of monuments, who is arrested be discharged.

05. Spain. The bulls - bloodless shore siesta. -Teasing and challenges between a bull and a horde of young people on fenced-off piece of shore, Bull is a gr. Moves round, men in the water, others flop behind spectators on boats and behind fencing.

06. the theme of the week: Snoring. -The English physician Dr. Harvey flack found an antidote. -Newspaper clippings about Dr. Flack and his recommendations, a man chews on wooden wheels, close. -Close see wooden rollers hanging plaque with inscription "Snoar Death". -Interviews with Dr. Flack in his Praxisu. a Stubenältesten b. d. BU. -Weir, who cleans a gun (see narration). T. man bracket sets his sleeping comrades to nose, clip comes off, a sleeper, close, awakened, rubs the eyes, tackle feet against the mattress of the bed above him, this guy wakes up and looks over the edge of the bed down. -Mounting: Snoring, big - woman in bed knocking with fist against the wall, close. -Couple in double, she pushes pillow violently on his face and says: "Now we allow it!", angry rising from the bed. He chews-Gesichter by men who bite on wooden rollers, gr, including the Mr Nölles and spews afterwards chips from falling wood shavings, close. -Continuation of the interview with Dr. Flack (s. narration).
Weak face illuminated in the dark A few shots of nasopharynx steep of snorers, big. Part of a House crashes, total. -

Start point 7, 6 m German Championships in Hamburg camera: Basic, Rieck, fire Tower Springerlehrgang in Bad Kissingen in camera: strong German American. Volksfest in Berlin camera: Pahl Jr.

Demonstr. agai. Fascist. Mosley, London origin: Pathe news bulls in Spain (falls into water) origin: No. do snore story camera: Jackson, fire, Rieck final brand 3, 1 m

The slow motion shows that: athletes in Hamburg the slow motion camera of the ufa weekly news reported by the German Athletics Championships in the Hamburger people Volksparkstadion. Again, we have again held the decisive moments For you.
Was reaches a height never climbed on German Championships with the help of the glass fibre rod. With 4 m 50 Dieter Möhring secures the master title and an appreciative smile from Jutta Heine.
The best from a total of 40 participants start to the gruelling competition in the 3000 metres steeplechase. In this discipline, especially the efficient running style and the bounce on the moat decides. Before the Munich Hans Widl, the Hanoverian Wolfgang Fricke WINS in 8 minutes 50.2.
Not so Very much, the 80 meter hurdles for the Petite Erika Fisch were a comeback but more the evidence of a continuing unchanged condition. The high jump competition showed that our women about the benefits of effective jump technology are Not yet agreed. Ingrid Becker preferred the Drehsprung and managed it with 1 m 67.
With 51, 91 prevailed in the discus Krimhild Hausmann.
The 110 metre hurdles have lost their attraction and their importance with Martin Lauer. Klaus Nüske wins the championship this time in Not much exciting 14, 3.
So, Hamburg was devoted to the already ceded or still competing stars of yesterday. The newcomers on the 200-meter line could hold a candle not a tried and true sprinters like Manfred Germar. Manni confidently won in 21, 0.
Jutta Heine fell to three league titles and the sympathies of the audience. She became the darling of Hamburg, what probably therefore rüht that their 100 metres, which By the way in 11, ran 6, inspire not only the athletes. In Bad Kissingen in dry training on the trampoline belongs to the innovative methods that improve diver art and high diver body attitude and jump style. The seconds of weightlessness between decreasing bounce and onset of gravity must be exploited the jumpers to achieve that attitude, which appears almost effortlessly and playfully. In the terrace-swimming pool of Bad Kissingen, Germany began the 8. International jumpers course with participants from five Nations.
To reach the spring class, there is the städigen correction by experienced teachers who have a practiced eye to quickly capture the trace of a jump.
This young lady who so gracefully climbed the Tower, is the German Champion Ingeborg Busch. With their male counterparts shows together you you what competes today bring: triple slowed down due to the slow motion effect. To offer even at the risk of communist propaganda-new food Berlin Cowboys, the German-American folk festival on the stage went current accents in the shadow of the Berlin wall. The free site in front of the US headquarters witnessed an invasion of reckless cowboys who wanted to see a reflection of the beautiful, free wild of West under the patronage of the ruling Sheriff Franz Amrehn.
The war drums of politically completely harmless Red skins gave the background music, drank to the old Berlin with their GI's on those times, in which the fight against the reds Not yet in Berlin.
For the youth, who knows the cowboy life only from movies, was that fabled pioneer city, adventurous dreams, the image of Laramie town. Here one could feel once At last as a John Wayne or Gary Cooper.
The principle of Justice ruled in the Wild West. After the Requiem for the Gunslingers was over, the punitive justice awaited the villains.

The English fascist leader Mosley looked in London spared English "Nazis" before a criminal court with almost similar consequences. The former followers of Hitler and anti-Semitic had convened a meeting in Trafalgar Square. British police had to take the British fascists against British anti-Fascists in protection.
The obvious charm of a unbeschirmten English the bobbies became cautious Cavaliers. Otherwise they acted--who will also not A lot else suppose's them - than their counterparts in Munich.
The fight against Mosley finally became a fight against the police. 55 people were arrested without regard to their party book. As weiland Horst Wessel, one of the fascists held up the flag.

Spanish Toreros now then, who to the bull called feels, which should behave like a bull. There are certain things that you can blindly take on the horns everywhere in the world. You must check only.
This bloodless shore siesta in Spain however it comes, to run empty the aggressive opponent. The method is somewhat sneaky, but - it works.

The theme of the week: Snoring the theme of the week is determined by the message, that an English doctor has found a cure for snoring. He recommends chewing on wood to the fatigue of pine muscle five minutes before going to bed. To do this, we asked a German specialist. "Doctor, is there people that snoring is a problem?"
"Already, in marriage, in the community life of the barracks, and also in the hotel it will happen again and again."
"Mr Stubensältester, as oppose you snore?"
"I put a clip them on the nose."
While you can secure the night's sleep by comradely notes in the German armed forces, there is hardly a way to remedy the evils in hotel rooms or buildings. A Snorer does not know that he snores.
A marriage of older date is also rare, has not to suffer this sleep-disturbing sleeping sickness. Now, the wood will help, but the self discipline, every night on wood to bite, certainly not for everyone. "Doctor, how do you assess the Fleck'sche method of the wood?"
"While helping for a night, but not healing."
"What are the typical symptoms of snoring?"
"The most common: habit of snoring in the nose/throat."
"Further additional snoring with articulation sounds nervous people."
"Asthmatic snoring in the area of the entire upper respiratory tract."
"Then there is the obstacle snoring through threaded nose breathing. -Finally the - larynx diseases medically as hostile community, snoring so loud as trumpet-blowing, that can wake up whole buildings."

Date of Release:

31.07.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Rieck, Hans Jürgen; Starke, Rainer; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

No-Do; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German