UFA-Wochenschau 315/1962 07.08.1962

01 Hamburg. The birth of a plastic - "4 Knight" by George Edwards. -Sculptor George Edwards in his workshop b. editing the plaster model with scraper. -Einströmen of the molten steel in the plaster cast in foundry, close, A few workers, close. Edwards among the bystanders, close, print is slowly hochgehüsert, Edwards and workers interested in watching. Edwards b. files out of the plastic in s. workshop, hands b. file, close. Edwards considered the finished work. 2 part set, plastic, large.

02. Wrocław. Exciting pantomime. -Excerpts from a controversial performance of the pantomime Theatre; 1 "Man and bird". 2. "Cain and Abel".

03. theme of the week: people. -Div. recording crowds (archive). Transfokator ride down on square, serious old woman neb and others. others standing, close, woman with folded. Neb hands in front of the mouth. and. Woman size, people-full beach. -(Archive) brawl in Trafalgar square with police, Mosley fascist leader on arrival at Assembly, sudden attack on the Group produced wild fight, Mosley fought free, is m. companions through the crowd, half close, div. Brawl betw. individual in d. amount of hysterical woman is thrown by 2 police officers on the ground, a man holds close bleeding forehead wound with cloth.

04. Düsseldorf. Congress of the Bachelors. -Man speaks A few words such as topic "Loneliness", big (o - s narration). Coded archive pictures: hikers at lake promenade, A few settings. People in the city traffic. -Older drummer, close, a pair of prostet to be m. wine glasses, close, band, side. Nah, man wraps Campo baby doll on table. dabeistehd. Woman, a woman's face with a cigarette in hand large man m. baby doll in her arms, Ms. Campo kissing the winning beauty queen of the Bachelorette before Chapel I Htrgrd., applauding guests at table. Dance Chapel, side, close, ballroom dancing on the floor, A few interviews with Bachelorette (o - s narration), individually. -05 Hannover. World Congress of the int. Naturist Federation - Nudism. -a. exhibition. Poster in the street "Ausstellg. -Naturism in the picture", Gr., exhibition visitors before images, see freistehd. Picture excellent-looking Mr leg pair, close, div. close Viewer, including Wichmann is amazed as the main character OVR. d. pictures, b. large images. Wichmann Checkin' shield "to the Naturist Sports Park", close, Shield 'insight. Parking not unclothed enter! ", close, back view nudists before Turnpike, of which a Wichmann retaining plate entkleideter cameraman contends, Jürgen on stat." Camera at the edge of the box (thick horizontal line covered the observation), audience m. umbrellas, Minister of Social Affairs Partsch keeps opening speech (k sound), big, viewers unt. Screens, close, Minister sets v. spectators in the tree, close, Wichmann creeps into bushes, peers as well, applaud. Viewers, a girl close, unt. Screen, great. -Camping Assembly in the bushes & back views v. nudists, run Walsh in the water, mother and son go with nudists playing ball, along Lakeshore Wichmann catches b. coming forth in bushes and falls down. -Entkleideter Naturist Board at tables in the open air, close + total, interviews with Naturist President div. naturists (see narration). -Div. pieces of clothing are thrown on the lawn on a pile, close to the total, bare feet tapping in water, close, close, Wichmann in water peeks down wading, legs in the round, visible, Wichmann wring more interviews, each microphone in the water something out (pants) and it throws away, head of floating girl, close, girls in bikini running out of the water, soloseat. close, Walters is amazed, appears with crossed arms raised, poor and to full hands over water, close.

06. Nurburgring. I - car race of the formula to "Gr. price of Germany" in the rain and fog. -Public oversight of unt. Umbrellas (unt. Title), oversight of track and Grandstand total during startup, various settings. of the race, many total shots. Participants include: Phill Hill Graham Hill, Jim Clark, Dan Gurney and Joakim Bonnier. -The Italian Badoni jumps from his Gaither. Embankment patch car tried to pull back, half close, driving to the box, spectator row in front of the boxes, Phill Hill to the box, helmet from his head, tears (in getting) close, close, says a man something in your ear, short, man on track keeps large round scoreboard Huschke delighted by Hanstein with pen in hand, pursuing a passing car, half close, min Strauß. UNT. Spectators, frontal, big, hands on 2 stop watches in box, close, short. -Award ceremony for Graham Hill with oak wreath and flowers, close.

Title brand Edwards 7 m sculptor: birth of a plastic camera: Rahim Wrocław pantomime Theatre origin: Polkronika introduction people origin: Archive Mosley demonstrations in England origin: Pathe News World Congress of the Bachelors, Düsseldf.
Camera: Rau World Congress of naturists, Hanover camera: Jürgens, Zimpel racing on the Nürburgring camera: reason, o Connor, Brandes finally brand 3, 1 m

the study: The birth of a sculpture for months was the birth of a plastic the UFA Wochenschau. Its creator is the young Hamburg sculptor George Edwards, who was commissioned to design the "4 Knights" for the square in front of a metro station. The model is made in plaster.
When the liquid steel heated to 2000 o in the plaster mold is poured, Foundry workers, and the artists experience the most exciting moment in their common work. These seconds decide - similar as in the Bell casting - the success of the work.
Three days of the cast required for cooling, the imprint of the plaster model is then lifted up and hit out of the sand box.
If the artist then is in the workshop with grinding and filing to the plastic To give the final touches, it looks as if it were a product of just a few weeks. In reality he has worked 12 months to notify the image that he has made by "4 Knights", its environment. Exciting pantomime when man was Not yet able to transform images, language, he transformed what he wanted to say, in pictures. The members of the Wrocław pantomime theatre are champions in this ancient craftsmanship. In a controversial performance, they showed an Etude "Cain and Abel".
"Man and bird" is the title of a second game that shows the triumph of the unconscious creature over the human mystery, in many passages about that being burdened with thoughts and loaded with terms, the brain, it suffers under the victim falls.

theme of the week: people here are people, for which one has coined the term "Pluralistic society" after a long search. This society is so diverse in its manifestations, such as the life that she lives. Its shape is uniform, compliant and non-compliant, it is full of tension and full of contrasts and she not afraid of the opposition to implement Mosley of the mind in the Act for example against the English fascist leader.
That opinions often so hard collide with each other to the detriment of the whole is also a sign of this society which justifies through a saying of Ortega y of Gasset, that namely the advanced civilizations are synonymous with hard problems.

Congress of the Bachelors 'the loneliness of modern man is one of the most pressing problems of our time. One can feel lonely even in the tumult of the big city."
The loneliness of the people was topic no. 1 at the World Congress of the Bachelors in Düsseldorf. Bachelor's male and female sex gather annually to To find in the togetherness to prepare for future opportunities and to multiply the number of beauty Queens to the most beautiful hen.
We almost didn't made stag out of conviction among women, and the sum of their answers to a single question can be reduced to three.
"Why are you hen?"
"I think because I - as we say in Holland - Not yet found the true Joseph."
"Perhaps, to not lose my independence."
"So, I find myself Very pretty and the men are definitely not as good looking as I would like to have it."

Hello! Light friend!
With the adherents of naturism, which demonstrated the advantages of their way of life with forcibly Ernst represented their astonished environment through an exhibition in Hanover include the absunderlichsten manifestations of civilized society. The vorurteilslosesten, we sent our unprejudiced employees in the main battle line of the naked facts, with in order to learn more about those people who watch the content of their lives is to be unclothed.
After many internal and external issues, he reached the world largest naturist park and had to admit that he will come the secret hardly a modestly clad contemporary. -Our cameraman, however, was ready for concessions from professional honor. In the pouring rain, he noted how Lower Saxony Social Affairs Partsch opened the 8, World Congress of naturists in Hanover, but bekleidetem State.
Our staff stopped during the ceremony More or less in the countryside, and regarded the mixed Assembly of fixed with not unmixed feelings.
However, he was ready to fulfil its mandate. In a roundabout way, he reached that heavenly place where the correction of the civilization is performed in radically. Here meet the "friends of light" in total freedom and wonder why one considers necessary the removal of even tiny particles of bikinis, for example, was under severe psychological pressure. The Naturist President replied: "Well, it's Nudism, so the body has to be completely free, and also mental it's Very much A lot, that you can throw away the last shreds and there as free, naked man."
"We think the bikini is very unnecessary and catastrophe."
We have all come without clothes to the world. Why should we correct God."
Our employees made the first own attempt, still with the intention of exploring the deeper meaning wohlversorgt with quotes by Senca to Goethe. "Mr President, Which one is the deeper meaning of nudism?"
"Naturism is a modern, practical method of education easily."
"The moral cleanliness in the behaviour of both sexes to each other."
"Why are you Naturist supporter?"
"Because I'm so free feeling."
"And you?"
"I can me sports, as I want" "promotes the community of the family."
"Because I think it's unnecessary, when the weather a swimsuit to wear."
"Because the ratio between boys and girls at us A lot natural and not problematic."
"I need no bathing suit."
Finally convinced, he decided to renounce the civilization, where he painfully realized that nature sometimes disappointed.

the sports report: Through rain and fog a roaring downpour delayed the start of the "Grand Prix of Germany" to a full hour. Then, the field of 25 cars on the trip made to the world championship race at the Nürburgring. Three hundred thousand spectators came to the struggle of the young of racing driver in the new formula inserts car of brand Porsche experience BRM and Ferrari. Rain, fog and moisture on the circuit made the race interesting and dangerous.
The first rounds have gone and changing weather cause bitter position battles between Phill Hill, Graham Hill, Jim Clark and Dan Gurney, Joakim Bonnier. Still, Phill Hillf leads.
The Italian Badoni enters the spin and sets its Ferrai against the embankment. He gets him back quickly with its own power and moves in on the boxes.
Here is the race for it to end. It is also for Phill Hill, which must be on the box and thus loses the connection end.
Racing Manager Huschke von Hanstein sees the chances for Porsche. He can put his ACEs Dan Gurney and Joakim Bonnier 3rd and 7th place, rational and keeping the pace of iron, Graham Hill secures the top front of the box now with his BRM. He keeps it until the end and asserted his claim to the world championship this.

Date of Release:

07.08.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polkronika; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German