UFA-Wochenschau 316/1962 14.08.1962

1st portrait Gerhard Schröder Schröder on North Sea Beach at champion, collide with other waves, seagulls, large, Schröder with his wife and three children on the beach going for a walk, Schröder with family at the window painting the cottage "Atterdag", turntable, great family sipping coffee inside and Beethoven music listening, Schröder in the rocking chair sitting, reading, total + big, there, sitting at the desk, interview (interview - see narration). -02. One year wall!
West Office: Shelves filling with folders, image, file boxes, hands fill tab, close tab, large (Willi Stoph, Otto Grotewohl, Walter Ulbricht), written employee, several Eastern newspapers, large, men carry buckets with sausages, canned vegetables, workers carry concert grand piano, live poultry in crates. -Liberty Bell, big, bildf., minute of silence on Kurfürstendamm, 12. 00 watch, large, standing audience and different settings, Bell bildf., swing by walled-up Windows on a Memorial Wall victim, wreaths and guardian, Bell bildf., Memorial on the Spree (Oberbaumbrücke?) and the tomb of the "unknown refugee", Bell, great. -Beckoning people, waving back East Berliners, barbed wire with wall (archive), West Berlin police calm passers-by, total + big, honking hands, in between, wall pictures, grinning sardonically policeman officer, big, looming West population dead. and half total, observational Vopos, Vopos with stereoscopic binoculars hint. Wall, removed totally.

03. Russia. Orbit of Soviet officers of Nikolayev and Popovich. -Original images of the two in orbit (Very much blurred).

04. border report: strengthening the zone boundary between Ratzeburg and Lübeck. -Brandenburg Gate behind wall, total, shield "also there is Germany", blocked streets, West German customs officer with dog, Varus, DDR flag, big, different settings of barbed wire-pulling.

05. Marilyn Monroe, - various pictures of the life of Marilyn Monroe's and from the movie "Misfits". -Burial. -Sports 06 Prague + Malmö elimination fights for the European soccer championship between west and Central German athletes. -Input Assembly, Jutta Heine fixed starting block, starter total, 100 m run of the ladies winner Jutta Heine with the 4 and. Runners is largely out of the picture.

07. Dorstfeld at Dortmund. Int. Go-Kart race. Once. Go-Kart race, total, half total, and large, in the 200 cc class. Winner: Mackintosh, Berlin. -Breakf. Once. Run the 100-cc class, Massenkarambolagen and fall of Edelgard Zimmermann. -Winner: Werner Ihlenfeld. -IBC with wreath.

08 Duisburg deciding game of the 42nd German water polo championship:-SC Duisburg: Duisburg 98. -Div. settings, size, total, in slow motion, ball in the water alone. -09 Kerkrade / Holland. World Festival of brass bands. -Settings of musicians in marching, with flags, total, legs big puddle-rich way, viewers, total, with umbrellas, American girl's school chapel with drum major, rain water is from a tuba flipped on. -

Title brand 7, 6 m Bu.aussenmin. Navneet. Schröder in Kampen, private + interview camera: Jürgens, rough information office West (W. I. E.)
Camera: Jackson 13 August in Berlin camera: Jürgens, Pahl Jr.
Origin: Archive reinforcement d. zone boundary b. Ratzebg. + Lübeck camera: Rieck Marilyn Monroe + & KLT. "Misfits" origin: Metro, misfit Gesdt. Athletics Ausscheidg. Prague origin: DEFA Go-Kart race, Dortmund camera: basic German water polo championship, Duisbg.
Camera: O Connor, rough military bands competition, Kerkra [...]e origin: Polygoon final brand 3, 1 m

the portrait: Dr. Gerhard Schröder guess, who it is. It is our Foreign Minister, also the North Sea surf just managed with skill and elegance. Here on Sylt Dr. Gerhard Schröder finds time for his hobbies and for long walks with wife Brigitte, his son Jan, and the daughters of Brian and Christina.
During a visit to the House "Atterdag" in Kampen, the UFA Wochenschau became the witnesses of at the moment particularly colored holiday life of the family Schröder.
Beethoven's piano concerts fill the holiday season tight even when a Minister in addition to the life with the family and demanding reading.
To the burning issue of our time, Dr. Schröder said: "against the dangers of the East I see as the ultimate means of toughness and endurance on the Western side. It is often said that the East is tough and persistent, especially in negotiations. I think that is not right, at least in not necessary. Strength and endurance are not a privilege of the East, but should be a characteristic of the Western side in the defense of freedom and in the design of a free world."

The burning issue: Behind scenes of Pankow to the mentioned risks is one of the communist propaganda. Last but not least consists in the concealment of the past by officials and in the embezzlement of messages about the conditions in the zone. -To clarify here by complete information is the self-imposed task of the West's information Office. His sources are also around Eastern newspapers.
Often receives the Office through the SED of the sausages over tender poultry until - you should never keep it - set up unsolicited to the adult wing of the concert broadcasts with Bill. Interference by the suppliers input a year wall!
Berlin, August 13, 1962. The sound of the Liberty Bell and a moment of silence reminiscent of the Germans on both sides of the border of the sector and in the Federal Republic that Act of barbarism, brought by the integrating deep suffering to thousands of people: on the wall through Berlin, built a year ago.
All, whose family lives only in characters desperately over the wall which consists, are victims of the red dictatorship...
The atmosphere in the capital was tense on the 13th of August. All over Germany and with him the rulers in the zone mute or noisily denounced the whole free world.
In the face of such sardonic laughter can be understood, that police effort had the West Berliners, to prevent short circuit acts.

Russian space success Germany is us closer than the Moon, it can and To want we torz all spectacular achievements of the Soviets in space do not forget. -On the performance of the officers into space assuring of Chruschtschow is an ugly shadow by what is happening over there in his sphere of influence.

Wire to the guilty conscience between Lübeck and Ratzeburg were columns of people's police in the schändlichsten the Pankower anniversaries are now busy creating a new strip of death.

moments: A world star died: Marilyn Monroe * for moments of Hollywood heartbeat seemed to suspend when the public learned: Marilyn Monroe is dead. Everyone from the Queen of England up to the last movie, from the first to the third man, had estimated at least this woman. "Not misfits" see the incarnation of the secret longings of millions Once again in the film.
Hollywood was actress worthy grave. As to perpetuate the mass of their proportions - this desire of Marilyn Monroe's grave inscription remained unfulfilled. The death has no sense of humour. the sports report: In Prague and Malmö west and Central German athletes came together to determine the all-German team for the European Championships. 50 westdeutsche and 47 Central German athletes qualified for Belgrade. The outstanding performance was Jutta Heine. With her equally beautiful as long legs distanced Germany "cinder Miss" the field of their perpetrators in 11, 4 seconds.

Go-Kart: Friends of fast life on 4 wheels meandered at the international Go-Kart Racing through the curves of the slope at Dortmund Dorstfeld. Their passion medium is the convertible in its most extreme form. No. 33, the Berlin Mössner, triumphed in the 200 cc class.
Start the sonorous 100 cc class. Answered the question according to the special charm of Go-Kart driving this race: all the emotions are combined with the innocence of even the Massenkarambolagen. Edelgard steel Carpenter the Herrenfahrern in this class almost victory - by this fall anyway, but the show.
Edelgard Zimmermann, young mother of five children - the breaks in driving it go-cart - proved that women in one perhaps a bit useless-seeming sports as well are her husband some like the winner Werner Ihlenfeld.

Water Polo: This report from Duisburg we offer you, dear audience, the opportunity to attend a wet event of sporting importance on dry seat: the decisive game of the 42nd German water polo championship. It play amateur SC Duisburg - bright Cap - against Duisburg 98.
In this sport, water contrary to popular belief has yet bar, ämlich goals. And it is this fact alone, if bathing here takes the forms of unconcealed hostility. -After the initial leadership of the amateurs through goals from Brehmund Haverkamp crawl a victory with lucky, the 98 in the last quarter. Here the decisive goal. Then argued the itself equally good local rivals athletic resulting eagerness a little of the matter over.

... and at the end: even on a relatively dry summer day in the Dutch Kerkrade music everything was better when 7000 amateur musicians to the 4th World Festival of brass bands marched on. Purpose of the exercise: you blew up Each other the March to hear who best can do it.
Some bleak audience faces brightened up at a girls school Chapel in the home country of the Lolita exact leg work.
And here the victorious players of "Clifton high school Mustang band" from New York.
With joy about the success you wanted to pour out seemingly himself.

Date of Release:

14.08.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Grund; Jürgens; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; DEFA; Misfit; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German