UFA-Wochenschau 324/1962 09.10.1962

1ST UNITED STATES. Schirra's space flight. -Schirra attracted comes to the rocket, enters the elevator moves up, and creeps in capsule, in capsule, launch of an Atlas-Agena rocket, total, rockets start, total, photographers with long lens, 3 settings of the disappearance of the packages addressed, great.

02. New York Steuben. -Waving Berlin flag, great. Mayor Willi Brandt with honorary sash in the company of other men waving crosses New York streets, old man with a white beard greets, Brandt and Mayor Wagner standing on grandstand. Flag bearer in historic costume wearing Jonathan. Flags, then various cars, beauty queens, Bavarian costume groups and German clubs follow, dazw. Viewers.

03. Dschaipur of the omnivorous ("a poor Devils?"). -Walsh in the restaurant at the table sitting and eating, Dschaipur continues to read menu and ordered, gets big bulb glass eyes of Wambua, Dschaipur eat pears and tacks, X-ray absorption by mouth with pungent teeth and coming through the esophagus into the stomach, thumb tacks, Dschaipur eating razor blades, X-ray by the bite of the razor and the esophagus and the stomach. Kerosene is poured from bottles in the glass, Dschaipur takes away cigarette burning Wichmann and eats it, kindling the imported petroleum in the mouth.

04. portrait of the sailing pilot Max Beck. -Max Beck, buckles of the parachute, entering machine, start the Lo 100 behind tow plane, various settings of the art plane in the air, taken from high slow aircraft, aerial view of Böblingen, recorded alone flying glider in different exercises, from the ground and from the air (especially good shots of aerial photographs from the air).

05. Berlin. German Gymnastics Championships. -Rotating road with cars and pedestrians. Rhönradbau on Berlin streets, total and large (with Transfokator), women + men, spinning Street with lots of people and Memorial Church in the background, wheel moving girl, great camera will be tied to the wheel. Baby in stroller, great. Settings of exercises on the road. Demonstrations of compulsory in the Schöneberger Sports Hall. Ladies + gents. Winner of the ladies: Eva Ebert, winner d. gentlemen: Norbert Dill 06 Wiesbaden. German championship in weightlifting. -Div settings, size and total, from athletes at the exercises, judges, increase the weights by means of additional discs, large failed try. Close-up of concentrated preparatory to heavyweights, which then doesn't make it. The whole thing with original sounds.

07. Hamburg. Boxing Peter Müller: Buttje Wohlers. -Gong, large. Ugly fight. Müller can be, by Wohlers beat without coverage. Fight in the ring, Wohlers goes down. Compassionate suggests the head girl and says: Ouch. Brawl. Wohlers gives up after lying on the ground three times. Miller's head, his rights with Boxing Glove size comes into picture. -For point 6) winners: In the Greece: pitcher In the Mittelschwergewicht: Norbert Fehr heavyweight: Heinrich Hupfer

Title brand 7 6 m US space pilot Schirra orbiting 6 x d. Earth origin: Metro Steuben New York (with Willy Brandt) origin: Metro omnivorous Mr. Dschaipur camera: Seib glider Max Beck b. training camera: Rau, Oakley German Gymnastics Championships, Berlin camera: Rieck, Brandes weightlifting, Wiesbaden camera: strong boxes Peter Müller/Buttje Wohlers, camera: Rieck, Brandes finally brand 3, 1 m

Schirra Sternstunde already enlisted astronaut before Tau and day in Cape Canaveral of the fifth U.S. ready to travel. A 28 1/2 metre high Atlas-age-na rocket ready, the 39 year old frigate captain, Walter Schirra, father of two children, six times stood around the Earth to wear.
The launch preparations were on schedule. Only 2 1/2 hours Schirra was waiting in the mercury capsule "Sigma VII" The end of the "Countdown".
Schirra fulfilled the task asked him in a flight of unparalleled precision. Thus a further step towards the manned moon flight succeeded in the United States.

Parade of home love the Berlin bear and its highest representative, Mayor Willy Brandt, participated alongside venerable, German Americans the most celebrated the 5th parade in New York. Every year, she should remind Americans of the German influence in the United States. Under the slogan of the Bavarian beer Seidel and putting lovingly tended, folk memories paid homage to 25,000 New York of its German past. How Very much they feel connected but also with the German presence, they proved so that they put Berlin at the heart of this year's parade.

A poor Devils?
This, viewers, love is a true Geschiehte. Here you can see one of our staff, a connoisseur of quiet pleasures of the table, who these days had an extraordinary experience, so extraordinary that we don't want to deprive both the experience and whose cause you.
First, our staff was thinking of strange manners, but in the blink of an eye he was disabused. He had to do it with an Obstfreund, as a starter, there were pears.
The next gear consisted of thumb tacks. Our staff had to contend with swallowing, and now followed the path prescribed by the nature of all nails with true X-ray eyes.
The dessert was served, as our staff believed in his final hour, but the sense was the odd guest razor, sharper than peppers.
That way he had met an anatomic sensation I realized only after our employees. Before but there was a glass of fine, old kerosene. In a hint of nervousness and carelessness, he resorted to the cigarette. His neighbor corrected him: allow, my name is Dschaipur, by profession I eat everything and now please the finale of my metabolism.

Portrait of a sail plane from the airfield in Böblingen from the well-known glider Max Beck starts regularly for his aerobatic training in the Lo 100. Our cameramen filmed the flight program of a pilot, who has won numerous titles in his 35th gliding career with more than 8,000 starts.
If he has released the tow, the glider pilot entrusted to the invisible forces of Auf_ and turbulence. Knowing the thermal laws, is doing but just as much a prerequisite for the success of the characters, such as courage and flying skills.
Max Beck draws flügelschlaglosen sliding of a bird similar to his artistic figures in the heaven of a world, flying has become a matter of course.

Berlin--seen through the wheel for the training of glider pilots was formerly also the training in the Rhönard. We discovered this device that has now emerged to a competition tyre equipment, not without amazement in the middle of Berlin road. A half-dozen participants in the German Gymnastics Championships combined a joint tour of the city first training at West base.
The unusual and dizzying perspective of the world of a wheel represents was discovered after the first world war by a small boy in the Rhön. Today is the wheel gymnastics on the way to become an international sport discipline.
The Volute and the straight roles were the two characters that are in the Schöneberger Sports Hall the ladies to the title of 2nd German Championships competed. Winner Eva Ebert was the Würzburgerin.
The jumping obligation to include men as an additional exercise. The elegance of the body control however and the rich Skkala of the figures reveals only in the Freestyle of the spirals, in which the body and the mechanical laws of the wheel are becoming one. The Würzburg Norbert Dill rhönradelte the most points out, and became German champion. Weighed and found too heavy by the breath of Athletia inspired and based on a sieggewohntes muscle package - Germany's strongest men in the battle for the German title in weightlifting of the free weights occurred in Wiesbaden.
The winner was the Wiesbadner jug in the Greece.
In the Mittelschwergewicht, Norbert Fehr was with a total of 402.5 kg of German champion. The Nuremberg Heinrich won heavyweight Harken. For many others, however, said despite hopeful start pose: removed and found to be too heavy.

"De Aap" remained masters came two medium men in the Hamburg Ernst-Merck-Halle to fight for the German Championship. Defending champion Peter Müller - black trousers - and Buttje Wohlers opened the dance of boxing tenderness with an almost deckungslosen blows.
Miller's steadfastness borders in certain phases of a medical miracle. Again and again he finds crucial to meet the force, his opponent. Six times, Wohlers has the legs.
In the course of the struggle of that was done while carefully avoiding of any box art, Wohlers played only a legionnaries. Thanks to an enlightenment in the fifth round, he redeemed the audience sufferer with by giving up. Comment of a spectator: boxing is a great sport. The blows to meet always the right.

Date of Release:

09.10.1962

Year of Production:

1962

Camera Work:

Brandes, Klaus; Oelsner; Rau, Kurt; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German