01. Das Echo aus Bayern- Landtagswahl. - Wahlplakate a. d. Straße, Zeitungsausschnitt Diese Bayern-Wahl wird hochpolitisch" - Bayern gehen zur Wahl, Stimmzettelabgabe, u.a. von Oberbürgerim. Vogel, Alois Hundhammer und Dr. Högner, je kurz. - Eintragungen auf Auszählungslisten, nah. Zwischenschnitte von das Ergebnis erwartenden Politikern, nah. Transistorradio auf Tisch neb. Tasse u. Weinglas, nah. - Strauß spricht auf Wahlversammlung von der Kanzel herab, nah (O-Ton - s. Sprechertext), zuhörende und applaudierende Bayern an Biertischen, nah, ernsthaft zuhörende jg. Dame, Kinn leicht geg. Hand gestützt, gr., desgleichen Herren, nah + groß. -
02. Bangkok. Lübke. auf Staatsbesuch. - Lübke + Gattin kommen Gangway herab, nah. Begrüßung Lübke/Bhumipol, nah (daneb. Sirikit) der Gruppe folgende Kameraleute, Ehrenspalier von jg. Mädchen für Sirikit u. Frau L. - Fahrendes Staatsauto, tot., kurz, Marianne Koch auf Straße filmend, groß, königl. Reitergarde, nah, Pferdebeine, nah. - Hoher Flechtkorb wird auf Schulter getragen, nah, mit Lebensmitteln gefüllte Boote auf Kanal, nah + groß, auf Wohnboot stehende Frau trinkt aus Blechtopf, Aufsicht auf von Mann geraktes Boot voll Lebensmittel, nah. - Willkommensgruß für Frau Lübke am Tor der Seidenfabrik, groß, div. Innenaufnahmen, junge frdl. Arbeiterinnen, groß, Frau Lübke sieht ihnen über die Schulter, Füße a. Tretrad, nah. - Abwärtsschwenk von Tempeltürmen auf aus Tempel tretenden Lübke mit Gefolge, Teileinst. des königl. Tempels "Wat Pra Kaew", der hochschauende Schröder, groß. Div. Aufnahmen von Ornamenten und Buddha-Statuen, Frau Lübke hält Sonnenschirm über ihr. Gatten und sich, nah. In einem Teich sich spiegelnde Buddha-Statue, Statue aus Untersicht, groß. -
03. Indien. Nehru mobilisiert sein Land gegen China. - Waffenlieferung aus USA. - Nehru geht in Begleitung durch Mittelgang eines voll Versammlungsplatzes, nah. Reihen sitzd. Soldaten, bildf., Nehru grüßt von Podest herab, nah, kurz. - Div. Linst. Militärparade a. Straßen (Soldaten + US-Militärfahrzeuge), zusehende Menschengruppe (Vater mit Baby auf Arm), nah.
04. Tanganjika. Amerik. Flugzeuge werfen Maissäcke üb. durch Springflut abgeschnittenen Dörfern ab. - Eingeborene machen sich an auf freiem Platz stehenden Säcken zu schaffen, total, Umfüllen in and. Sack, nah. - US-Militär-Maschine, auf Flugplatz stehend, total, nah; in die Transportmaschine werden durch Ladeluke Säcke gehüsert, nah, Kiste mit Aufschrift "Dar-es-Salam" wird von Männern ergriffen, groß, 2 Männer beladen einen US-Army-Hubschrauber, nah, kurz. Hubschr. i. d. Luft, total, Flugaufnahmen von überschwemmter Landschaft und Eingeborenendörfern. Automatisches Öffnen der Ladeluken, die herausfallenden Säcke, von innen + außen gesehen, div. Aufnahmen Entleerung von Sackladungen aus Globemaster-Maschinen, total + nah, und staubendes Aufprallen auf Feldern, total + nah, z. Teil geborstene Säcke auf der Erde, Eingeborene sammeln ein, total, Eingeborene beim Durchsieben der Maiskörner, nah, Umschütten von Mais, u.a. in hohen Krug, groß, der Mais darin wird mit einer langen Stange zerstampft, nah, Eingeb. -Frauen füttern ihre Kleinkinder auf dem Schoß mit Körnern, nah + groß, Frau wiegt ihr Baby auf dem Schoß, groß. - Unter Palmen
05. Chiswick/Engl. "Twist again, Hochwürden!". Der jugendl. Father Brown, zieht sich vor d. Kirche Lederjacke u. Schutzhaube über, setzt sich auf Motorrad, Stiefel und Blue Jeans beim Starten, nah. Father B. fährt d. Straßen, hält bei einer Gruppe von Motorrad-Jünglingen, unterhält sich mit ihnen, Gruppe geht üb. Straße auf Restaurt. zu, spielende Platte in Music-Box, Father B. legt seine Jacke ab und twistet zusammen mit den Jugendlichen, nah, fahrender Motorrad-Convoy mit Father B., frontal.
06. Amsterdam. Einzug des St. Nicholas. - Kirchturm, groß. St. Nicholas, von 2 schwarzen Peters begleitet, begrüßt Abordnung von Herren, ein schw. Peter hält Kind im Arm, Kinder strecken ihre Hände aus, bildf., nah. St. N. besteigt Schimmel, winkende Kinder u. Erwachsene, Aufsicht auf Umzug auf Straße, St. N. grüßt die Kinder zu beid. Seiten, winkendes kl. Mädchen auf Papis Schulter, groß.
07. Halali am Fuschl-See (bei Salzburg). Winnie Markus u. Ady Vogel laden zu einem Jagdfest. - 2 Jäger blasen in Waldhörner (O-Ton), nah + groß, Blick auf See u. Schloß Fuschl, Schneelandschaft. - Jagdgesellschaft passiert Gartentor und verabschiedet sich von W. Markus, div. Aufn. Jäger auf der Pirsch, Gewehrpatronen-Einlegen durch eine Dame, nah, gehender Hirsch, schießende Jäger, je nah + groß, die Jagdbeute wird auf Pferdeschlitten zum Schloß gefahren, liegt ausgebreitet im Garten, W. Markus freut s. mit den Jägern üb. die Beute. Wandausschnitt mit Kruzifix, Jagdtrophäe und Gewehr. - Feuchtfröhliches Jagdgericht: - 2 Richter in Talar, nah, Delinquent Max Schmeling hint. Gitter, groß, Schmeling vor Richtertisch, bittet als Hamburger um einen Dolmetscher (O-Ton). - Feiernde Jagdgesellschaft, Weintrinken, Winnie erklärt ihren Gästen die Bedeutung des Wortes "verblsen" (O-Ton). - Hornbläser (O-T.), groß kurz (b. Dunkelheit), Kindergruppe sieht aus einem schwach angeleuchteten Fenster herab, total. Reihen stehender Fackelträger, ein erlegter Hirsch wird vorbeigetragen, 2 Hornbläser, groß, Böllerschützen b. Salut, der General-Vikar von Salzburg liest Segensspruch aus Buch und schlägt das Kreuz, seitl., nah, geht an der aufgereihten Jagdbeute entlang und segnet sie. Einige Bannerträger, je groß. Forstmeister überreicht den Bruch mit Handschlag, einige lodernde Feuer, sich bewegender Fackelzug, Blasen des Halali (O-Ton). -
Titelmarke 7, 6 m
Bayn. Landtagswahlen + Wahlkundgebung. M. Strauss
Kamera: Hafner, Vlasdeck, Oelsner
Lübke in Thailand
Kamera: Rieck
Mobilmachg. in Indien geg. China
Herkunft: Pathe News, Metro
Überschwemmg. in Tanganyika (Abwerfen v. Lebensmitteln)
Herkunft: Usis Today
Engl. Geistlicher tanzt Twist
Herkunft: Pathe News
Nikolaus-Einzug in Amsterdam
Herkunft: Polygoon
Jagd am Fuschl-See/Österreich (m. Winnie Markus u. A. Vogel)
Kamera: Rau, Jürgens
Schlussmarke 3, 1 m
Das Echo aus Bayern
Wohl keine Landtagswahl in der Bundesrepublik hatte noch kurz vor Eröffnung der Wahllokale so viel politisches Gewicht erhalten und war mit so viel Spannung erwartet worden, wie die Wahl in Bayern. 76, 6 Prozent der rund 6, 5 Millionen Wahlberechtigten griffen auf dem Lande und in den Städten zum Stimmzettel, mit ihnen Münchens Oberbürgermeister Vogel, Alois Hundhammer und Dr. Högner.
Schon bald signalisierten die Zahlenkolonnen der Auszählungslisten Stimmenzuwachs bei der SPD - die absolute Mehrheit für die CSU und schlechte Nachrichten für die FDP. Der Wahlkrieg der CSU wird in politischen Kreisen als persönliches Vertrauensvotum für Bundesverteidigungsminister Strauss gewertet, der im Mittelpunkt des Wahlkampfes stand: (Original Ton) "Wir wissen sehr genau, wir wissen sehr genau, ich gebe Ihnen zu allem Auskunft - glauben Sie ja nicht, dass Sie den Kopf durch den Kehlkopf ersetzen können dahinten." - "Meine Damen und Herren, Herr Augstein kann ruhig aus der Zelle heraus schreiben, die Regierung Adenauer muss weg, auch das ist sein Recht, auch darum geht es nicht. Herr Augstein kann ruhig sagen, wir brauchen eine grundlegend andere Verteidigungs-Politik. - Meine Damen und Herren, auch darum geht es nicht, sondern es geht um etwas anderes. Auch in unserem Zeitalter, in einem Zeitalter, wo der Krieg kein Mittel der Politik ist oder sein darf oder wieder dazu gemacht werden darf, gibt es militärische Geheimnisse, die für die Sicherheit und Bestand unseres Volkes und der Bündnisgemeinschaft von wesentlicher Bedeutung sind.
Zu Gast bei Sirikit
Die Kinder in Bangkok hatten schulfrei, als der deutsche Bundespräsident von Königin Sirikit und König Bhumipol in der thailändischen Hauptstadt willkommen geheissen wurde. Ein vielbeachteter Staatsbesuch nahm seinen lächelnden Anfang im Zeremoniell asiatischer Gastfreundschaft und Grazie.
Wir trafen Marianne Koch, als die köngiliche Garde den Bundespräsidenten in die Stadt geleitete. Über 2 Millionen Thais leben im Venedig des Ostens, und für viele von ihnen sind die Kanäle zur Heimat geworden.
Es wäre falsch, von den Bildern scheinbarer Armut, die Bangkoks Wasserfront bietet, auf die Wirtschaft des Landes zu schliessen. Die Thai-Seidenfabrik ist nur eines von vielen Beispielen für den Versuch, den 22-Millionen-Staat zu industrialisieren. Und der Besucher hat überall Gelegenheit, aus dem Lächeln der Thais auf ein glückliches Land zu schliessen.
Nicht nur für die thailändischen Buddhisten ist die Tempelstadt von Bangkok der geographische Mittelpunkt ihrer Religion. Der Bundespräsident besichtigte zusammen mit Aussenminister Schröder den Königlichen Tempel Wat Pra Kaew, der mit seinen kunstvollen Ornamenten, Symbolfiguren und Buddhastatuen der Hüter einer jahrtausende alten Kultur ist, der Kultur des Minayana.
Hilfsaktionen der USA
Indien, das nächste Gastland des Bundespräsidenten, bietet den ungewohnten Anblick militärischer Paraden. Ministerpräsident Nehru konzentriert alle innenpolitischen Kräfte auf den Ausbau der Wehrmacht, um sich gegen die weiterhin drohenden Angriffe der Rotchinesen wehren zu können.
Der tiefgreifende und auch bewegende Wandel im politischen Denken ist aus den Gesichtern der Inder abzulesen. Ihre Blicke ruhen heute voll Hoffnung auf den Waffen, die die USA dem um Hilfe bittenden Indien lieferten.
Eine andere Hilfsaktion der USA begann mit dem Umschütten von Mais in reissfeste Säcke. Auf dem Flugplatz von Dar-es-Salaam, der Hauptstadt von Tanganjika, wurden Globemaster-Maschinen mit den Maissäcken beladen, um mehrere Dörfer des Landes mit Nahrungsmitteln zu versorgen. Sie waren durch eine Springflut von der Aussenwelt abgeschnitten.
Über den Eingeborenendörfern des Rufiji-Tals öffneten sich die Ladeluken und überliessen die kostbare Fracht dem Gesetz der Schwerkraft. Die Maissäcke zerbarsten trotz der waghalsig niedrigen Flughöhe. Mit Händen und Körben sammelten die Eingeborenen die vom Himmel gefallene Nahrung.
Einen Monat lang versorgten die Amerikaner 50.000 Menschen in vier Provinzen Tanganjikas aus der Luft. Dann sank der Wasserspiegel in den überschwemmten Gebieten, und die Familien konnten in ihre Dörfer zurückkehren.
"Twist again, Hochwürden!"
Vor dem Kirchenportal von St. Nicholas im englischen Chiswick filmte unser Kameramann diese ungewöhnliche Szene: der jugendliche Priester Father Brown zieht sich eine Lederjacke über die Soutane, stülpt einen Sturzhelm auf das geweihte Haupt und gibt einen Blick auf Blue Jeans und Cowboy-Stiefel frei. Dann fährt er mit einer grosshubigen AJS in ein neues Kapitel der Kirchengschichte. Er begibt sich auf die Suche nach der verlorengegangen Gemeinde.
Father Brown findet die Jugendlichen, die auf seinen Kirchenbänken fehlen, im Motorradclub an irgendeiner Strassenecke. Zu seiner fortschrittlichen Gemeindearbeit gehört auch ein Besuch im Twist-Lokal. Und die Sympathien seiner neuen Freunde gehören ihm ganz, als er mit ihnen einen Twist abzieht, soweit ihm die Soutane dazu genug Bewegungsfreiheit lässt. Urteil der Jugendlichen: er ist ein dufter Junge - und er schaltet sauber.
St. Nicholas erobert Amsterdam
Die Amsterdamer Kirchen hatten geflaggt, als ein prominenter vorweihnachtlicher Gast seinen Einzug hielt: Sankt Nicholas kam, um für die nächsten Wochen die Herrschaft im Reiche der Kinder anzutreten. Auf einem Schimmel und von zwei schwarzen Peters begleitet, ritt er vorbei an den Spalieren seiner jubelnden Untertanen. Der alljährliche Einzug des St. Nicholas ist für die Amsterdamer Kinder ein einschneidendes Ereignis: denn jetzt beginnt die aufregende Zeit bis zum Weihnachtsfest, in der die Tage und Stunden gezählt werden.
Halali am Fuschl-See
Der Fürsten-Gruss der Waldhörner klang über Schloss Fuschl und den Fuschl-See in der Nähe von Salzburg. Winnie Markus und ihr Mann Ady Vogel hatten zu einer Jagd geladen, und - von der Schlossherrin mit Waidmanns-Heil verabschiedet - begaben sich zwei Dutzend Jäger auf die Pirsch in ein Jagd-Gebiet, dessen Tradition bis zu den feudalen Jagdfesten Kaiser Karls zurückreicht. Die Jagdlust des modernen Jägers jedoch ist durch strenge Vorschriften geregelt. Es dürfen nur Tiere geschossen werden, die vom Forstamt freigegeben werden.
Acht Tage lang knallten am Fuschl-See die Büchsen. Gejagt wurden Gamsböcke, Rehböcke und natürlich der Hirsch.
Am Ende einer zünftigen Jagd steht ein ebenso feuchtes wie fröhliches Jagd-Gericht, vor dem sich die Teilnehmer für nicht ganz waidgerechtes Verhalten verantworten müssen. Einer der Delinquenten war Max Schmeling, dem der bayerische Ankläger vorwarf, daneben geschossen zu haben.
Die Jäger-Sprache ist seit jeher eine Geheimsprache, und was es damit auf sich hat, versuchte Winnie Markus einem ihrer Berliner Gäste zu erklären.
Der Salut der Böller-Schützen eröffnet das nächtliche Jagdfest, dessen Zeremoneill auf die überlieferte Verbindung der Jagd mit Recht und Religion hindeutet. Der General-Vikar von Salzburg segnete die Strecke eines Jahres.
Den erfolgreichen Jägern wird vom Forstmeister der Bruch gereicht. Dann erklingt zur Erinnerung an alles Vergängliche das grosse Halali.
