UFA-Wochenschau 350/1963 12.04.1963

1st London. Exercise of civil defense. -Several settings. This people injured in rubble. From debris hole towel bar is swung, close, injured women are banished by the military. Free workers from rubbles, receives close group of outgoing people with emergency organizations, Mrs emergency associations on the head, dining tent m. woman dining people snake, food on table is taken away m. head bandage next to her child, injured on stretcher, which is inserted into rail device in ambulance close, passing through the debris area gr. Ambulances, half-close.

02. Budapest. Anniversary of the so-called liberation. -Oblique supervision in place before Stalin monument m. people, people trellis behind stone walls with flag series behind it, half side. 2 party leaders welcome generals with handshake, close range. Various settings. Army parade: Tanks, jet fighters and missile carriers dense columns, installation. Fotografierender intermediate cut boy before more. Audience heads.

03. Hong Kong. Prayers for relief from the drought period. -Temple half total, buddhist. Priests take a roofed Temple steps down, half close, priest suggests a huge Bell g from the page here with a pendulum. zylindr. Metal studs, close. Hoe hitting droughts crumbly soil, close, arid field is handled by a man with a hoe, of jug. Workers with watering can sprinkled. Buddha figure, before the incense rises, large. Deep after flexed forward of Betschemel praying priests, close, a front of several clergy standing jg. Priest beats carriers against big ball, close. Be sprinkled with holy water birds in cages, cages are open under the gaze of several people on a bridge railing, swarming birds, to putzender kl. Bird on a bare branch, close.

04. the good tip of the week ("a staircase wit... "). -Maid wake up stairs in commercial building, takes grip of the floor polisher system, Transfokatorheranfahrt on this cabinet before a Cabinet angebr. Sign "caution! Gebohnert fresh!" Mrs bohnert, apparatus in close, chef comes down stairs on the bohnernde woman, in addition to a Mrs polished the banister, tries dance moves (talk o - s. narration) and slips away a little bit, woman is warning sign on the railing. -2 electrician set up the stepladder in department store, advise, betw. like this on a staircase Reaching the neon tubes in attached to set up was (interview - s. SPR.-T.), the one posted themselves on the stairs as a support for the head, both consider the matter, turn off the head. -05 Berlin. Spring and summer fashion by Östergård with short commentary by him. -When sketching, speaks Östergård, frontal, big (o - s SPR. - T.) Models according to narration, paraded in jew. matching environment.

06. "My name is Bunny" - interview with the Easter Bunny. -Rabbit speaks into microphone (sniffs), great. Archivaufn. File processing i. opinion. Interviews with small cute. Children (depending on size) and a woman (o - s SPR. - T.), children for the Easter egg hunt in living room and cowshed, 2 kl. Boys at the eating of chocolate eggs, depending on size, children look decorated in m. Easter Bunny. Showcase, valve size in stable, hen in cage lays egg, close, factory workers roll and sort Marzipaneier. More interviews with children. Rabbit sits on egg nests and sniffs it, great, children painting eggs at a table. The Busche's wife. Mr. Simon, as well as a dog's egg hunt. Chocolate egg on soil falling through the Sichsetzen on Chair, a man encounters egg is hidden in the shoe tightening, egg fall out when opening a screen. -07 Bayern. 50 km March. -Div. once. of course. Groups on the March to Starnberger Lake, presenting the participants cards and snack at post, fellow balk on with his backpack by a wall, A few detail shots of the migratory, including the legs, 2 tired on the Bank boys, jg. Man sitting at the edge of the Creek and bathed his feet, front close, tracking a rising Shepherd, gr. Once more. Hike, arrival at the destination, waitresses enough beer in glasses on trays.

08 in Wildbad. Water sports. Southwest Championships. -Div. once, especially close-ups of each covered two Canadians and of Canadians, winners in the a: Manfred Vogt. -

Title brand of 7, 6 civilian air alarm in England origin: Pathe News Hungarian Parade (anniversary of Liberation) origin: Hungaro Hong Kong: prayers for rain origin: Pathe news accident series (23): caution with ladders and gebohnerten soils origin: Jupiter-film fashion: Berlin Couturier Heinz Oestergaard camera: Pahl sen., Pahl Jr.

Interview with the Easter Bunny camera: Seib, Jürgens Easter March around Lake Starnberg camera: Vlasdeck, Hafner canoe Championship a. d. Enz torrent camera: strong, basic final brand 3, 1

This week's debris, dead, buried and only a few survivors - that was the realistic setting of an English exercise for the civil defense. Task of the 700 workers was to search for signs of life after a H-bombs explosion and to rescue survivors.
It corresponds to the meaning of the British for reality, that the sample scenes come close to the reality, insofar as this is at all possible. The Englishman To want to avoid it. Once again unprepared to fall into chaos.
Given the multifarious of the Stalin monument in Budapest was an event thought that has a reputation only in official party history books: the day of liberation by the Soviets. On this occasion, the Hungarian army against the top of the party paraded. The thoughtful Viewer might discover the traces of the uprising of 1956 in the faces of the audience, and he may be on this day of less in the liberation, but remind one more of the unhappy days, as the Hungary wanted to extricate itself from this exemption -.
The numerous gods of China be called in the Holy Temple district of Hong Kong, to liberate the country from a six-month period of drought; Hong Kong must feed hundreds of thousands of Red China refugees.
The faithful gather in a Buddha Temple to beg water in a sacrificial ceremony. 500 birds are consecrated by priests and sprinkles. The birds in the freedom - fly accompanied from the aspirations of the people on rain under prayers.

A staircase wit...
A good tip is if you, ladies and maids domestic luster, glazing agent are recommended, which are inadequate. Accident statistics prove that even warning only inadequately can protect imprudent gloss one. Alone that FLEISS, who knows well the right way, deserves our full admiration: "NA Mrs Müller, you wienern Yes pretty neat. That is Yes the purest dance floor."- 'oops!' - 'Caution, Herr Lehmann' - ' is ' ne right slide!"-"well, Herr Lehmann, then get to cleaning products. make non-skid floor!"
Cleaners and tradesmen are pretty much the most precious good of our society. -Because they are among the rare pieces, everyone considers himself happy, who finally got her in the House.
It can be considered staircase wit of the accident statistics however, ladders to stairs so often lead to the hospital: "Ah, the two neon lamps are Karl," – "Stupid thing, directly over the staircase." "We have the right." - "gumption, what, so I like how ' ne one."
"No way Karl. "Let us only ' a stable frame make."... What we ask in the name of our audience: because of this scarce not only by the Director must fall.

The fashion report this fashion sketches of famous hand carry the unmistakable momentum of the Berlin Couturiers Heinz Oestergaard, presenting his spring and summer fashion: "No more talking about the length of the skirt, it is constant. The waist is loose - comfort and tolerance prevail across the Board."
For a shopping spree, which ends with a rendez-vous, recommends Oakley of this dress coat complet.
This costume in the colors Heliotrope and Amethyst gets its special touch by a Very much athletic vest.
The popular fashionable gadgets of this season include pleated skirts made of pure silk.
A big comeback celebrates the elegant black costume. Its uses range from the registry office a stroll on the nightly bar - it is not necessarily should take place on the same day. The model of "Ravenna" a casual, umspielendes the body, straight dress with back effect is intended - for hot afternoons under a blue sky: Tip of Madeira and rose.
Heinz Oestergaard of this mixers and small precious embroidered corset evening dress designed for evenings that follow such afternoons. The double rock gives the dress a fun and spirited touch - which is a characteristic of this beautiful, youthful, and portable collection. It is one of no doubt with the best of German fashion.

My name is allow rabbit - my name is rabbit: Easter Bunny. I have the opinion research in Allensbach commissioned, to find out whether you would ever seriously me: "Who hides on the Easter eggs?" "The Easter Bunny." - "the Easter Bunny." - "The bogey."
Haha, the bogey! Don't make me laugh! As if a bogey in the situation is every year to come up with new hiding places. It is very gratifying that - apart from the children - still 47 percent of adults deal with me. "It's like in the children with us. The Easter Bunny lays a trail and then we are looking for Each other also our Easter eggs."
Nevertheless, there are always people in this crazy time, who doubt my existence and even children who seriously believe the Easter eggs from the chickens would be there according to Allensbach.
But that's it. Half of humanity passes smoothly to the reality. "Who hides on the Easter eggs?" - "my mom and my dad." - "well, the Easter Bunny already times not."-"Yes, that I don't care, main thing is that we get Easter holiday!"
I'll sit on my balls, if it continues in this crazy time.
Anyway, the pollsters have found that there are still 69 percent looking into this, to paint eggs. Yes, you must keep the ears already stiff, and it is a tragedy that only half of all adults look on Easter Sunday, that I've brought something to them.
And then Of course it happens them during this crazy time. Blame yourself, I can say there is. Blame yourself!

The Bavarian health March not in finding the Easter Bunny, but during a healthy foot March around Lake Starnberg we made these observations of Bavaria walking elite. Young and old, bon vivants and eye-catchers made the 50-kilometer-spring March to complete a Munich newspaper on and over the cliffs of the supervisory authorities.
Some participants, their hiking ELAN received a sharp bend, slept the victory or caught as weiland narcissus in a source. Pronounced hiking personalities but remained unfazed by the hardships. Without subscriber card and bipeds Quadropeds with particularly low centre of gravity made the best figure in the last kilometers. Over 1,000, our time running fatigue celebrated a remarkable triumph over.

Wild water Championships ice-free rivers and open locks are the start character for the water sports, whose Anhänger opened the new season at the Southwest championships on the Enz in Wildbad. Here the covered two Canadians on the 4.5-kilometer course.
The slalom course about 700 meters was posted at relatively low water. The ladies in the pleasure of ice-cold pounced with almost masculine force.
The now obligatory helmets show that the danger of this sport is appreciated. An essential part of the man engine is to compensate for angular misalignments of the boat never by body shifting, but only through paddle pressure. Who eventually also forget not the slalom gates about it, is among the winners. He said Manfred Vogt and paddled under the number 148 for Ulm in Wildbad.

Date of Release:

12.04.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Jürgens; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Pahl jun.; Pahl sen.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Hungaro; Jupiter-Film; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German