UFA-Wochenschau 362/1963 05.07.1963

01 ZL 701 (dangerous gifts for children) see tip of the week 02. ROM. Coronation of Pope. See ZL 701.

03. Berlin. Adoption of John F. Kennedy's ("go to Germany:"). -OT Seitschwenks about saluting cannons with each of the firing in d. Middle (on airport. Tegel), half-close. Mr collection and honor guard, between generals and and. Willi Brandt and Dean Rusk are men. close. Kennedy holds farewell speech, front, close (short interview), Adenauer is in Campo. him & d. aerodrome fencing i. Htrgr. people flashback on triumph drive by Berl. Streets. -Kennedy waves from aircraft door back, close. Gangway, close, with among others davorstehd. Police guard from rear sight. Beckoning people & honor guard before plane i. Htrgr. not erkennb with. winkendem Kennedy. About rolling runway and is uplifting machine, totally close.

04. East Berlin. Khrushchev comes to Ulbricht's 70th birthday. -BC taking, stepping from the plane door, hats off, half close speaks smiling some u. makes a saluting gesture towards the below, starts to come down the gangway. Group camera side close before honor guard companies i. Htrgr. - embrace Chruschtsch. Integrating at the foot of the gangway, lateral ones. close behind BC increased down Nina welcome BC & Ulbricht einand. on gl. In the foreground, close way behind Khrushchev. Ulbricht Reall. her flowers. Cutout spectators clapping and frantic, lateral ones. close. Off. Car with winkd. C. + & including Lords continues from an airplane over airfield, close, passing poster attached to the side of the road m. portrait of Christ may, großlettrigen words - friendship - socialism framed is from (people are including), close. Driving record car convoy, frontal, with winkd. U + C. far, spearheaded by motorcycle escort, people trellis frame. -Backward swing over Town Hall facade on balcony with not erkennb. Men's care. Nina CHR. smiling, halbseitl., close, before not sharp men behind her. -Ulbricht, Khrushchev and other men are waving on balcony, halbseitl. close. Pan out over crowd with flags & Transp.., balcony seen. And shake. Ad in the districts agreed. Men's strong hand, it sets down glasses s and then returns a and. Mr (seen CHR. v. hint.) close to hand.

05. West Berlin. Film ball (in part d. Cannes Film Festival). -Section s drehd. Notice column (seitl. hervorragd. Plate "Film"), arrival of the stars in front of Festival Hall in the dark; Cameramen m. Flash, close. UNT. the arrivals include a colored in the company of men, Peter van Eyck betw. jg 2. Ladies. Applaudrd. smiling spectators hint. Shut-off, facing a policeman. -Room, half the total, with dancing. Cut out dance floor, BC if. GES. -Dragon converses Heinz on the table m 2 jg. Ladies, it's close. Companion to van Eyck m. d. s., mouth close approaches ear, close. A jg. Lady (Israeli?) m. strahld. Face, close. -Wolfgang Lukschy's Pahl jr. the s. bow down to him, interview (interview - s. SPR. - T.), close. Daniel Hubert von Meyerinck (original sound); He sitzd next to him. Joachim Hansen interjects a set. Close wife m. under the dancing Horst Buchholz; Joachim Hansen, close. Some settings, d. dancing. -6 Stuttgart. To the German Football Championship. Borussia Dortmund beats 1 FC Cologne 3:1 (Sunshine) - see something 701st - and. Cut. This is basic, Erhard & Hamilton not pictured. (Here zusätzl good audience shots, as including: man with a straw hat, m. newspaper clippings pasted over), the way the tongue in the mouth - and forth moves, close. Excited talking man who briefly waving flags, front. Close boy who s seat jumps up and themselves with the hand against the forehead and laugh again mouth cracked on down, close. Young man with little flags in d. hand, as if he had pain back and forth moves and excited while talking to, close, young wife m. sunglasses sets, suffering with and disappointed, hand on her mouth, frontal, close. JG. Man is strahld. Face and breathing sichtb. on that front. Chubby wife m. strahld. Face gesticulates with his hand in front of her. Face, counts s.th.. starting at the fingers and speaks here something, frontal close. Ball comes across the lawn on Mr. hand covers against him has to close, hand get him, great. Crowd tearing up the arms, players hugging each other, see-Zl.

07. Dortmund. Triumphal procession of the Championship through streets. Driving off. Truck. See ZL - only unwesentl. unterschiedl. cut. -

Title brand of 7, 6 accident story (21) birthday origin: Jupiter-film Rome Coronation of Pope Paul VI origin: iNcom, SEDI Berlin Kennedy farewell "go to Germany" departure (Tegel) East Berlin Khrushchev in East B. "the wall like born with 70. By integrating origin: DEFA Berlin Film Festival interviews: W. Lukschy + H. v. Meyerinck camera: Pahl Jr.

Stuttgart Neckarstadion German football championship 63 Borussia Dortmund: FC Cologne reception in Dortmund Saltschüssel = 3:1 camera: Hafner, Vlasdeck, strong, basic, Luppa final brand 3, 1

Children's birthday the birthday child of the week is called Peter. He is now 7 years, and he begins this day How many other boys his age: Very much curious, Very much expectant, and finally - Very much surprised. The biggest surprise, however, is that Peters parents choosing the gifts have apparently completely forgot how old your son is born. And this forgetfulness is Very much painful feeling Peter - and perhaps not only he.
Other, ambitious parents can be easily seduced, to seek out possible high positions for their offspring in the tenderest childhood. Luckily, there are attentive contemporaries, which forestall the innate instinct of a child, to try out the depth in the most cases of parental neglect.
But often enough, it is not only the puppet that falls.

The legacy of Peter...
The sculptures of the Holy Apostles on the Maderna facade of St Silent witnesses were Peter, when the celebrations of the coronation of Pope Paul VI began on St. Peter's square in Rome. In a ceremony lasting about two hours, whose Ritus stands firmly for centuries, Cardinal Montini entrusted visible now for the world with his high office as head of the Catholic Church and successor of Peter.
The evening had already fallen when Pope Paul ended the mass celebrated by him. The cardinal Ottaviani known until recently as a candidate of the Pope crowned with the tiara, a gift of the Milan faithful to their former Archbishop Montini. It symbolizes the three spiritual powers: the teacher and the priest - successor.
The Belgian Royal couple among the over 80 official delegations, which offered tribute and congratulations of their countries to the new Pope. 500,000 believers celebrated a man who faces the most heaviest pontificate in the history of the Church as custodians of a great heritage. "Go to Germany!"
We remember: with 21 salutes, a visitor was adopted in Berlin-Tegel, which had moved the Berlin problem in the light of a new approach within eight hours. At the party, President Kennedy made almost a declaration of love for his host country: I will leave my successor a letter and tell him that he should open it in an hour of great discouragement. In it are 3 words: go to Germany!
But maybe I'm going to open this letter one day itself.
And let us further: that was the jubilation with which 1 1/2 million West Berliners welcomed the U.S. President.
What in Berlin-Tegel as a spontaneous outburst of sympathy and enthusiasm free people ended — began two days later Schönefeld on East Berlin's airport with the diagrams of opportunistic Alliance. The evidence of friendship for N.S.. Khrushchev were accompanied by the rumble of a fernöstlich political and local atmospheric storm.
Khrushchev came officially as a guest of the celebrations, which were held at the 70th birthday of Walter Ulbricht. Foreign observers called the reception on the streets of East Berlin, with obviously a political counterweight to the Kennedy visit should be created a fiasco. The trellises of the cheering consisted of Betriebskampfgruppen and FDJ units for the applause was service. He could drown out but not serious tensions within the Eastern bloc.
Beyond the wall of the Khrushchev said she liked him, the routine resumed for West Berlin: as a city of conferences and meetings, including the Cannes Film Festival will represent an annual highlight.
Movie celebrities from around the world met at the foot of the radio tower to the traditional film ball. And that the brilliance of the film despite the grave talk some critic draws his followers still under its spell, Hubert von Meyerinck and Wolfgang Lukschy confirmed at midnight hour: "Cannes Film Festival are always good because they bring international public and international people, when Berlin is in the international discussion, then it is good for Berlin and it is good for the film." - "this time", this time, it is especially noteworthy that the Cannes Film Festival ever so held, where Kennedy but was just in here."-"Yes, I have even A little bit of an inferiority complex." - "so? I do not have -."

German football championship in 1963 and so saw it out in the Stuttgart Neckarstadion, as 75,000 spectators witnessed the final of the German Cup. Borussia Dortmund took against the 1 FC Cologne and Cologne - in the white dress - unfortunately had a black day. The playful attitude of the 1. FC was undoubtedly an expression of its self-confidence. Connoisseurs of the matter talked about football-Rococo. Unlike the Borussia Dortmund. With two or three moves she operated out cool and superior from the cover. The experts said modern purpose football.
After this successful parade by goalkeeper Ewert, Dortmund left runner Spa Council attaches a dry 20-meter bomb and already the Borussia 1-0 lead.
With many refinements the 1st breaks again FC into the opposing penalty area, but Bernhard Wessel, the ball-bouncing fullback in the Borussia goal proves that he has not only cutting, but also instantly reacts in dangerous situations.
At the beginning of the second half, Italy emigrants contactor sends his right wing Wosab on the trip. Ewert does what he can, but he just can't get it all. 2: 0. now the Cologne would have to come up with a new recipe - but there is Schütz, who goes for the Dortmund forward again. He served Aki Schmidt and he shoots the 3-0 to Borussia.
The Cathedral town begin to suspect that it is over with the Carnival in Cologne. However, storming them now with all forces to the Ehrentor. Schnellinger prevails, the long Paul makes his first mistake and Wessel has already left. 3: 1.
The Club attempted to improve the result but its wide screen game is too cumbersome and the Borussia fullback is in the form of the Bundesliga.
Three stunning goals brought the Championship for Borussia Dortmund – with this ball and the heissumkämpfte honor shell, the "salad bowl of 22 legs wooed", moves to the city of the Red Earth.
The whole city was in Sunday mood, as the winning team has entered the city of fathers of their football. The enthusiasm of tens of thousands is just as real as the gold of shell, which was for the third time in 15 years to Dortmund.

Date of Release:

05.07.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Luppa; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Pahl jun.

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

DEFA; Incom; Sedi; Jupiter-Film

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German