Reise
01. Reise in den Schlagerhimmel
Eingangs unt. Schlagermusik gelegte Kurzschnitte v. Reisebildern: - Schräger Aufblick a. herankommd. Schlangen auf Autobahn, schräge Aufsicht auf a. Bhf einlaufd. Züge, Badeleben, Kinder sitz. zw. Sonnenbadenden u. lutschen etwas, nah. Schlagzeile in Hbg. Zeitung:"Autobahnen u. Züge verstopft", Sättel von nebeneinand. stehd. Fahrrädern, nah (Schärfenwechsel), 4 jg. Badenixen laufen ins Wasser, nah. Schäfer mit seiner Herde, Transfokator-Heranf. an Akropolis, kurz. Jg. Mädchen dreht sich am Schminktisch z. Kamera um und winkt lächelnd, nah. Bergsteiger befestigt Seil an Pflock in Steilwand, nah, kurz. Fischer zeigt im Netz gefang. Fisch, junges Paar gemeinsam auf Schwimmatratze, sie m. den Händen paddelnd, nah. Aufsicht auf Bug eines Kutters, kurz.
7. Gold. Schallplatte für Freddy Quinn. - Div. Detaileinst. der Hanseatic, u.a. durch Wasser gleitd. Bug, schräg v. ob. gesehen, Schiffsname nah. Aufsicht fahnengeschm. Deck m. Menschen. Hubschrauber bringt den winkd. Freddy an, Menschen an Reeling applaudieren, Freddy springt ab, begr. Kapitän, nah, winkt kurz z. Kamera, 4 stehende beobachtende Matrosen (Hemdaufschrift "Hanseatic"), nah. - Preisüberreichung an Deck, Öffnen u. Schließen des Etuis, nah, Gold. Schallpl. nah, m. Spiegelbild einer dabeistehd. Reporterin, 4 jg. Damen halten Sektgläser, nicken kz. und trinken, nah. Freddy stößt m. Kapitän an, nah, Herr stößt m. jg. Dame an. Freddy gibt Matrosen die Hand, Kapitän guckt d. Fernglas, nah. Aufblick auf Schiffsrand m. entlanggleitd. Wassern, Blick am Kiel herab. (O-Ton "Junge, komm' bald wieder. "). Badeleben: Jg. Mädchen in Badeanzug lehnt m. d. Armen a. Strandkorbdach u. guckt darüb. weg, seitl. nah. Arch. -Aufn. Meyer m. Fernrohr. Jg. Mädchen zieht den BH s. Strandanzugs etwas in die Höhe, nah. Autobahn wie oben. Autounfallstätte m. auf Seite liegd. Unglückswagen (Arch.). Herr spaziert an geschloss. Laden vorüber, kurz. Jg. Mädchen in Bikini über jemanden im Strandkorb gebeugt, dess. Hand s. Nacken liebkost, nah. Div. Bekanntmachungen Betriebsferien, nah + bildf. - Dickl. jg. Mädchen in Strandkorb beguckt s. Mund in Handspiegel, nah. Autostraße wie oben. Trümmer. Frau trocknet vor Strandkorb Rücken jg. Dame ab, nah.
02. Reise nach Griechenland (Athener Impressionen). - Transf. - Heranfahrt an Akropolis, einige Einst., u.a. m. Reisegesellschaft. Stadtansicht, v. oben, Schwenk. Wäsche an Leine in ärml. Hinterhof, nah. Hafenansicht, Leute verlass. Dampfer, seitl. halbnah, kurz. Blick aus üb. Chaussee fahrend. Auto, frontal + auf Hochhäuser am Rande. Straßenleben: Händler verkauft Schwämme, Fußgänger passieren Straße, Polizist regelt verkehr, lächelnd, nah; Mann liest im Gehen auf Fahrbahn Zeitung, Kellner rennt mit Tablett über verkehrsreiche Str., geht zu einem Restaurant im Freien. Einst. Fußgänger, u.a. Patriarch, Hinteransicht eines Mannes, der s. Hände im Rükken verschränkt und darin einen Rosenkranz hält, nah. Schwenk von lächelnd. Gesicht alt. Mannes auf seine Hand, in der er einen Rosenkranz hin-u. herschlenkert, nah. Männer stehen vor Grammophon m. gr. Schallmuschel, 3 kl. Jungen spielen im Sand m. Marmeln, nah, ält. Skatrunde in Restaurant im Freien, nah. Ochse trinkt aus über Tonne hängendem Wasserschlauch, Schmied arbeitet a. d. Straße vor Zuschauern, aufgehängt. Fußball u. Fußballstiefel, nah, Schaufenster eines Wettbüros, Männerhände füllen Wettschein aus, nah. Besetzte Tribünen eines Stadions mit hoh. Zaun vor Spielfeld. Schwenk von Torwart auf hinter Fußballtor stehd. Rotkreuz-Auto. Einige Einst. marschierende Königsgarde. - Training der griech. Nato-Truppen in Kurzschnitten: 1 Mann im Kletternetz, gemeins. Robben unt. flach gespannt. Seilen, Bergklettern, Stiefel u. Kopf dabei je groß, hinaufsehende jg. Soldaten, einzeln nah. Soldat rutscht auf schräg vom Berg herab gespannt. Seil rückwärts rittlings hinab, Transfokator-Rückfahrt von mondbeschienenem Gestade mit am Ufer stehenden Menschen, nachts, Seitschwenk auf antike Säulen, einige Einst. Akropolis bei Nacht, angestrahlt. Transfokator-Rückfahrt. -
03. Reise in die Vergangenheit
a. Memmingen. Tradit. Fischertag. - Mann in Tracht (Dreispitz, Hellebarde) stößt in altertüml. Horn, frontal, nah, nachts. 3 in Knappentracht gehen d. Tunnelgang b. Dunkelht. - Einige Ansichten d. Städtchens. Mann in altertüml. Beamten-Uniform entfaltet vor Menschenspalier a. Bürgersteig eine Papierrolle, nachdem er mit einer Handschelle geläutet hat, u. verkündet den Anbruch des Fischerfestes am folgd. Tag (O-Ton), nah. Einst. Zuhörer. Zug von Fischern m. Netzen auf Schulter in menschenbesäumt. Str. - Brunnen m. Statue eines Fischers, nah. Sich in Wasser spiegelnde Dächer. Kranz m. Bändern an Stange vor Rathaus. Forelle in klar. Wasser, nah. Rathaus-Uhr (auf 8) nah, gemeinsam stürmen d. Fischer in den Stadtbach, schräge Aufsicht auf die Szene, div. Naheinst. Fischen, einzelne geben Fische ans Ufer. Auf Rathaus-Balkon werd. Fische gewogen, Sieger trinkt aus gr. Zinnkrug, hält ihn strahlend in d. Höhe, nah. Zusehd. Mann in Knappentracht, lächelnd, nah.
b. Urach. Schäferlauf. - Schäferhund, frontal, gr., div. Einst. Leistungshüten v. Schafherden, u.a. m. Zuschauern, jedoch auch neutral, Hund beim Antreiben, nah. Div. Einst. Herde. -
04. Reise in die Zukunft. (Städteplanung - Forschungszentrum, Lyon)
Flugaufn. wüstenart. zerklüftete Landschaft, Flugaufn. Wolkenkratzer, Schwenk von Hochhaus zu Hochhaus in Großstadt, kurz. Schwenk über Stadt-Modell; Sprengung in Bergwerk, Arbeitsstätte in Bergwerk m. Förderkränen, kurz. Transfokator-Rückfahrt von gr. Talsperre, gr. Brücke im Bau, kurz, Schwenk üb. mod. Hochhausfassaden. Tor Öffnet sich zu dunkl. Bogengang, Gebäude m. Turm m. bogenförm. Fenstern gerät d. Kreisen in schiefe Lage. Tier-Freske an Fassade, nah.
Fotos von Autoveteranen m. Insassen, alte Aufnahme Autorennen um d. Jahrhundertwende. - Flugaufnahme Fabrikgelände in Lyon, Arbeitermassen gehen üb. Werksgelände die Büro-Bauten für die Techniker, abendl. beleuchtet, an Tisch zusammensitzende konferierende Ingenieure u. Techniker, schräg v. ob., halbnah. Konstruktions-Halle m. Reihen v. Zeichenbrettern u. Ingenieuren daran, 2 Techniker arbeiten im Maschinenraum, nah, Laboranten im Labor. Arbeiter in Stahlwerk (Stanzg.), Einst. Fließbänder in Kraftwagenwerk, LkW auf Fließband. Große LkWs fahren in Wüstengegenden. Farbige auf primitiven Booten in einer Bucht (m. langen Stemmstangen). Luftaufnahme Urwald mit einen Pfad entlangfahrd. Transportern. Flugaufnahme Elefantenzug in Steppe. -
Titelmarke 7, 6
Reise in den Schlagerhimmel mit Freddy Quinn
Kamera: Zimpel, Brandes
Goldene Schallplatte an Bord eines Ozeandampfers
Kamera: Rau, Pahl
Reise nach Griechenland
Herkunft: Gaumont, Gaumont
Fischertag in Memmingen
Kamera: Starke
Wetthüten
Kamera: Hafner
Städte von morgen
Herkunft: Pathé Journal
Schlußmarke 3, 1
Reise in den schlagerhimmel
Urlaub ist das tichwort der Zeit, und da einem Gerücht zufolge ganz Deutschland verreist ist, erlauben auch wir uns, mit Ihnen, verehrtes Publikum, auf Reisen zu gehen. Unser erster Ausflug führt in den deutschen Schlagerhimmel. Von dort schwebte Freddy Quinn auf das Achterdeck eines deutschen Passagier-Dampfers herab, um in Gegenwart prominenter Gäste für seinen neuesten Schlagererfolg mit der 7. Goldenen Schallplatte ausgezeichnet zu werden.
Der Anlass für die Feier zu Ehren Freddys war eine runde Zahl. Eine Million Schallplatten sind von dem Schlager "Junge, komm' bald wieder" verkauft worden, und wir wollen es nicht versäumen, diesen Schlager all denen zu widmen, die jetzt in den Urlaub fahren oder bereits Urlaubsfreuden geniessen: (Original-Ton "Junge, komm' bald wieder."
Reise nach Griechenland
Die Reise, zu der wir Sie jetzt einladen möchten, beginnt im Piräus, dem Hafen von Athen. Die Hauptstadt des Königreiches Griechenland, einst geistiges Zentrum der Antike, präsentiert sich heute im Gewande einer modernen 1, 3 Millionen-Großstadt. Sie verbindet die Würde ihrer grossen Vergangenheit mit dem Charme ihrer lebensfrohen Einwohner.
In Athen geschieht noch das Wunder eines diensteifrigen Kellners, der sich zum Wohle seiner Kundschaft an die Tradition der Marathon- Läufer erinnert.
Im Lande der griechischen Götterwelt haben die alten Rosenkränze in den Händen der Einwohner keine religiöse Bedeutung mehr - doch sie sind ebenso wichtig wie das Kaugummi in Amerika oder der Regenschirm in England.
Die Spielleidenschaft ist wie in allen armen Ländern gross, und das Fussballspiel wird mit. Vehemenz betrieben. Das Temperament der Beteiligten gebietet, die einen von den anderen zu trennen und für alle Möglichkeiten Vorsorge zu treffen.
Die Königsgarde gehört zu den pittoresken Erscheinungsformen griechischer Repräsentation, doch darüber hinaus zählen die griechischen NATO-Truppen zu den bestausgebildeten der Welt. Die Infanterie wird mit der berühmten japanischen Infanterie auf eine Stufe gestellt.
Doch vergessen wir nicht, dass eine Griechenland-Reise auch eine Reise zu den Fundamenten unserer heutigen Kultur ist. Tag und Nacht leuchtet über Athen die Akropolis und mit ihr der Parthenon: Sinnbild einer Zeit, in der die griechischen Götter über eine Welt von seitdem unerreichter Schönheit und Harmonie herrschten.
Reise in die Vergangenheit
Unsere Reise in die Vergangenheit führt Sie, verehrte Zuschauer, nach Memmingen. Die Stadtväter verstehen es alljährlich, einen Teil des allgemeinen Touristenstromes durch die Stadttore zu locken. Die Memminger gehören nämlich zu den glücklichen Besitzern eines altdeutschen Brauches. Sein Beginn wird stilgerecht bekanntgegeben: (Original-Ton).
Für alle, denen der Dialekt dieser Landschaft fremd ist, wiederholen wir: Morgen ist in Memmingen Fischertag. Und pünktlich um acht Uhr beginnt der Wettkampf, der auf ein altes Zunftprivileg zurückgeht.
Etwa 400 Memminger Bürger beteiligen sich an dem feuchten Vergnügen, mit Gabelnetzen den Stadtbach leerzufischen. Opfer dieser frühmittelalterlichen Tradition sind Forellen.
Nachdem sich auch die letzte Forelle in den Memminger Netzen gefangen hat, wird der Sieger ausgewogen, und wenn feststeht, wer die schwerste Forelle erwischte, dann hat der Fischertag seinen Sieger und Memmingen einen Grund, vier historische Tage lang zu feiern.
Wer jedoch geruhsamere Reiseeindrücke sammeln will, der sollte seine Reiseroute über Urach in der Schwäbischen Alb führen lassen. Den Besucher des Schäferlaufs erwartet eine ebenfalls historische Veranstaltung, verbunden mit etwas politischem Anschauungsunterricht. 6 Schäfer bewerben sich in der Disziplin des Leistungshütens um den Titel des besten Schafhirten.
Jeder der Teilnehmer muss im Verlauf seines Burchgangs einige zeitgemässe Schwierigkeiten meistern. Einziger Helfer bei seiner Arbeit ist sein Hund, dem er nur durch Zeichen befehlen darf.
Es gehört wohl zu den Eigenarten dieses Sports, dassdie Hunde mehr Ehrgeiz und Nervosität befällt als ihre Herrn. Jeder gewaltsame Einsatz des Hundes wird als Minuspunkt gewertet.
Mit der weltentrückten Gelassenheit ihres uralten Berufes bringen die Schäfer ihre Herden über die Teststrecke. 3.000 Jahre früher hätte ohne Zweifel der griechische Hirtengott Pan die Schirmherrschaft des Uracher Wetthütens übernommen.
Reise in die Zukunft
Eine Reise in die Zukunft ist die Begegnung mit einer Erde, die klein geworden ist. Nur mit Hilfe einer grosszügigen Städteplanung wird es eines Tages möglich sein, den jährlichen Bevölkerungszuwach von 55 Millionen zu bewältigen.
Die Mittel, die dem Menschen schon heute zur Verfügung stehen, um die Zukunft der Erde zu gestalten, sind vielfältig. Das Gesicht unserer Großstädte hat sich gewandelt, und die Zeugen einer gefühlvolleren Vergangenheit werden eines Tages nur noch Erinnerung sein.
Erinnerung sind bereits heute die Veteranen des technischen Zeitalters. In der französischen Stadt Lyon wurde 1897 das erste französische Auto gebaut. Heute, ein halbes Jahrhundert später, beherbergt Lyon eines der grössten Kraftwagenwerke Europas. Über 15.000 Menschen arbeiten daran, die technischen Hilfsmittel zur Verwirklichung städtebaulicher Visionen zu entwickeln. Über 600 Ingenieure denken hier über Aufbau und Wandlung der Welt von morgen nach.
Die Fliessbänder von Lyon arbeiten bereits im Auftrag der Zukunft, einer Zukunft, die unter dem Zwang steht, neue Lebensräume für eine aus den Nähten platzende Menschheit zu finden - auch auf die Gefahr hin, dass die Natur den Rückzug antritt. Unser Zeitalter zieht bereits seine Spuren in den Sand von Kontinenten, die gestern noch rückschrittlich erschienen, jedoch morgen schon Schauplatz des grössten technischen Abenteuers der Geschichte sein werden; nämlich: Wüsten und Urwälder bewohnbar zu machen.
