UFA-Wochenschau 375/1963 04.10.1963

1st portrait Willi Weyer (Innenmin. NORTH RHINE-WESTPHALIA). -W. enters Porsche continued on the edge of the motorway, near, saith the driver m., close; on street Court speakers on the back, size, blue light, close. oblique supervision on Highway b traffic congestion. Weyer is on intimate. Bridge interview (interview. Intermediate cuts: Div. once. TRUCK traffic on highway sign "Slow lane" + animals truck, close. Behind the truck in the spirals cars snakes, increase fat through bars on quality caravans and man, which is neb. s. wagon represents the feet. Sign "Road congestion - redirect" on the edge of the track, close. Panoramic view of slowly moving cars on 2 lightly damaged cars at the edge of m. dabeistehd. Gentlemen. Pan to the and. Page with slightly battered cars on medians. -Düsseldorf. -Street half totally overlooking Interior Ministry Office. half dead., with Walter b. signature type and standing with Secretary i. Htrgr., plaster head relief on wall, close. Heuss-portrait to wall, close. Weyer, cigar smoking, m. gesenktem thick, large. Signing a letter, close, OVR. Shoulder seen. Signature, Gr., is deleted v. Dame hand, gr. Weyer sits m. cigar in the corner of the sofa, is Mohammed Adnan, who is partly in rear view i. image, interview (interview). Photo portrait of Fr. Naumann, great. -Door sign "W. Weyer" m. push button, close. Front porch sitting Collie, close, total, sits Villa Walter s. wing and plays, hands this close. Bending slightly. Face m. cigar i. mouth, lateral ones. Gr. -Beglückw Weyer. Winners of ADAC automobile race, half-close. Photos with him as a swimmer and tennis player. -02 Hohenfels. Bundeswehr maneuver "Hohenfels 63". -Flying helicopters, half-close. Flight recordings d. one. -Area, pulpit and pilot v. back (profile), m. front view close,. Seitschwenk v. geschloss. Tank hatch on shown through ceiling opening. Soldiers bent on lists at table, an officer at table is a serviceman. schriftl. Close message, this s turns to the door out. Legs and lower part of the bike when the d. Motors, close, soldier of the camp will continue close. Flares go beyond village low, fire box, half-close. 3 soldiers in Kampfausrüstg. d. box, strip close. phone, close, officers focus based on a map in the camp as well as outdoors. Field m. fahrd. Tanks & mist. moving among others cloaked p., close. Div zield once, with machine guns and rifle. u. schießd. Tankmen in Group and individually, close. Soldier looks through opt. Device, are characters such approach. 2 soldiers m. gas masks, div. settings, maneuvers field b. shootout, MG - u. conduits close at shot release, + gr., 2 soldiers jump down v. stealth p., robben head-on through grass, close, explosions unt. Tanks & robbende soldiers spray tanks, smoke. By hassel is Campo. Stehd General before Jeep & in the Htrgr. Soldiers, close. Soldier blowing trombone, close. Various settings. Panzer parade, helicopter. -Squadron.

03. Biarritz. Aerobatics-amateur Championships (Marcel Doret). -Div Linst, single propeller engine b. Acrobat. Flights. Great revolutions, bow before rotating background, close. Machine a. attaches airfield for landing, close. -04 Hamburg. Greyhound racing. Various settings. of the race, mostly in slow motion, winner standing next to Mr, close exhausted and schwanzwedelnd. -See folgd. Story!

05. France. Holiday paradise for dogs. Greyhound Desk Secretary bends over, close. Pensions forms don't. is written off, Lady dog on a scale d., dogs come out of miniature House out, close, go employees m. dog & elegant dog basket garden, dog look from scheibenlosem window, close. Once. the ambient of an enclosure. Dog House, indoor and outdoor. Door shield "Toilettes". Dog is combed in beauty salon, gets held before mirror. Cook shredded meat in the meat grinder, stirs in Rice Soup ladle, close. Cooks dog bowls table apply to a. i. outdoor greedy schlappernder dog, close. Bulldog m. glasses in deck chair. close. People in motion of a dog shelter look into grid, individual dogs, close. Arml. dressed man left beaming with joy m. dog. d. asylum, close. -Lazy dog in Garden stalls, including gr. Pond water curls under rainfall, distinguished dogs look out in the rain. -Home to greyhound racing with high fixed grid i. fo., frontal, dog runs to train, then snaps.

06. Frankfurt. Soccer. -Länderspiel Dtld.: Turkey (s. ZL). Something and. Cut. -Spectator: Man drinking beer with stocking cap from bottle, close. Cheering freudestrahlende young Turkish girl, frontal, close. Some game settings, from and. Perspective. Foul a Turk, pregnant with opponents on the ground, the ball rolls out. 11 meters in Zeitl. -

Title brand 7, 6 portrait: Willi Weyer Interior Minister NRW camera: base, Seib, Jürgens exercises in Hohenfels French aerobatic manoeuvres origin: Eclair greyhound racing camera: fire, Seib, Rieck French dogs origin: Eclair, Gaumont football: Germany: Turkey camera: Luppa, reason, strong final brand 3, 1

The portrait: Willi Weyer we met him on the highway at the time of the strongest traffic. His name: Willi Weyer - its official: Interior Ministers of North Rhine-Westphalia. and his passion: to bring movement in the treatment of more stuck problems with unusual ideas. Clearer and uncompromising he recognized than others, that the conditions on the motorways are almost a disaster: "I therefore the Transport Minister proposed, indefinitely as a long-term goal the separation of truck traffic from the car traffic perform, so building your own truck motorways. As emergency measures, I have proposed that we terminate the left-hand traffic, secondly, that we at the construction sites of day and night work. I have also proposed that Right away on all mountain routes the so-called reconstructed are built so that the trucks on the reconstructed can Dodge. I am even motorists and am often spend hours in snakes, can me but over police radio to communicate about the situation. That's why I suggest that motorists about the broadcasters about the traffic situation on the motorways are generally informed. And I intend to propose the Parliament to insert an own motorway police in North Rhine-Westphalia."
At the Interior Ministry in Düsseldorf managed Willi Weyer, surrounded by Wolfgang Döhrings death mask and a Heuss portrait, a total of 9 departments. We asked the man, whose name is called together with the leading political figures of Germany's three questions: first modeled after the: "If you ask me about the political model, I would answer: Friedrich Naumann, a man of his time far advance the need for a good liberal social policy many, many decades ago recognized has." - second after the political nuisance: "undoubtedly the Strauss affair"", because the confidence of the Government and the confidence in the State suffered par excellence has."- and thirdly for the most enjoyable event of recent times: "The promise, that the Chancellor now has transferred the Government after 2 years on his successor Professor Erhard."
The old lawyer and owner of Colli is rarely in his Copenhagen home opportunity for relaxation. His love leads him to the sport, whose rules he applies to his political work, always on the edge of great sporting events. Also the answer to our last question, sportsmanship, tolerance and a Very much modern liberal mind determine what he would advise a young person: "I'd say he should play sports, he should fit in a freely elected community, he should romp merrily when playing sports, playing fair, sports. Politically, I would tell him, he should listen to the meetings of political parties namely the meetings of all parties, so he takes the outlooks to the knowledge, formed his own judgment and then also established in this judgment in a political community works with."

Successful Bundeswehr maneuver your willingness to serve this community in a special way, 25,000 mainly young soldiers in the autumn manoeuvres of the Bundeswehr testified on the military training area in Hohenfels. The maneuver diary recorded the message that attacking the "3rd red guards army" from the East on the 1st day.
The modern communication technology allows the staff of blue defense forces, to locate the attack of the Red tank units and to develop tactical responses. IV Panzer grenadier Division in the counterattack.
First intensive enemy contact in the region of Sulzbach-Rosenberg. Maneuver referee determine the losses of the two parties.
After tactical nuclear weapons had used the "Reds", answer the "blue" with a nuclear strike. Thousands of candles of mist label the blast stove.
It belongs to the experiences of this maneuver, that the use of nuclear weapons does not has incapacitated the conventional munitions. And so it was reserved to repel the Red associations and thus to solve the problem of the maneuver successfully the sporting ambition of blue soldiers.
The news of blue victory, which came immediately using a... messengers to Defense Minister von hassel, gave the start character for the large field parade.
One of the main goals of the Bundeswehr maneuver "Hohenfels 63" has been reached: the smooth cooperation of the Allied armies in supply and attack, on the land and in the air. Is one of the few tools, with which the French amateur pilot over Biarritz to master would fly French aerobatic manoeuvres a little air under the wings. A part of their art is the ability to escape the laws of gravity in a short span of highest flying happiness.
In torkelndem case, the pilot turned the landscape in a dizzying whirl, and almost seems like a miracle that his hand back the machine gently in the security of the Earth and in the certainty of sporting glory.

So a dog's life!
The fame of its owner the dogs hunting boot on a racetrack in the vicinity of Hamburg after the train. Animal speed race the noble males in the service of their mainly middle-class donors of bread, only comforted by the idea to include in the dog world as athletes of Playdogs to the high society. Once to bring in experience, how the everyday life of a breed dog, we pointed our camera at a famous dog holiday paradise. As with the humans, the flirt starts in the reception.
The trouble with the line has also spread in the dogs. Indignantly noted by older people, refers to the newcomer the rented bungalow together with its bed of architecture.
Very human, also maintaining dogged vanities touched us.
And even the manners at the table remind TV on certain operations, how to watch them on big occasions at the cold buffet.
It belongs to the prerogatives of the upstart, he remembers still reluctant: the humble world of the nameless, but soulful road dog for example, which must pay the misstep of his ancestors in sinister asylums. But the members of the upper ten thousand of the dogs continue their stand characteristics such as for example the boredom that will only disrupt that they be conscripted on the racetrack.

Germany's footballers...
Football test in front of 50,000 spectators in Frankfurt's Waldstadion. Now, the parole of the new German League system should be measured on the national team in the game Germany against Turkey - all in white. However the Turks in Europe by no means are among the major footballing nations. all the anger but they fought for every meter of ground.
Optimistic, the "Turkish corner" sends their team in the second half, after the Turks tactics had destroyed 45 minutes inevitably every attack.
Also a powerful SIP could not heat the passion in the stands. The planned German pass games choked on the defensive of the opponents, whose barren Angriffe largely went next to it.
52. Minute: Reisch is fouled - moves the ball to Stephen - he shoots on goal - Turgay fends off - margin by Lambe - header from Uwe - and 1: 0 2 minutes pass, then the German use pays off. Uwe flies in a Dada side, comes to case and that shoots 2-0. A goal for fanatics. Here the slow motion recording.
The game is approaching the end, enthusiasm for the peak of Uwe Seeler. When the MeidericherKrämer is fouled in the 66th minute, referee Rigato's penalty. Team captain Seeler converted to 3-0, the fabled "hat-trick".

Date of Release:

04.10.1963

Year of Production:

1963

Camera Work:

Brandes, Klaus; Grund; Jürgens; Luppa; Rieck, Hans Jürgen; Seib, Gerhard; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Eclair; Gaumont

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German