01. Berlin. Eröffnung Konzerthaus Philharmonie. Total- u. Detail-Einstellungen des Gebäudes, außen, Maler streicht Rahmen eines runden Fensters an, 3 Menschen gucken durch dies Fenster. Div. Innen-Einst., Konzertsaal o. Publ., Orgel total. Archivaufnähme Furtwängler dirigiert (O-Ton). -
02. Berlin. Ehrenbürgerbrief für Adenauer.. - 2 Flughafenangestellte rollen eilig Teppich vor Gangway aus, nah, A. steigt Gangway herab, während Brandt Ihm entgegengeht, halbnah, Begrüßung vor Flugzeug, nah (B. aus Hintersicht), winkende Menge Jugendlicher auf Straße, Adenauer m. Brandt u. Begleitern am Rathaus-Eingang, dreht s. um u. winkt, halbnah. Abw. -Schwenk von Berl. Bären an wand auf Brandt am Rednerpult, z. Seite gewandt sprechend (kein Ton), Adenauer sitzd. nah, Ad. geht auf Br., der d. Urkunde aufgeschlagen in Händen hält, zu, Händeschütteln, halbnah, Beglückwünschung durch umstehende Herren, appl. Publ. i. Saal, halbtotal, Schrifttäfelchen auf Umschlag, nah. -
03. Bonn. Gerstenmaier ehrt Dr. Adenauer im Bundestag. - Vord. Reihen d. besetzt. Plenarsaales m. Blick auf Bühne u. Adler. Gerstenmaier hält Rede (O-Ton), nah. Zwischenschnitte: Mehrere Einst. des Saales, Adenauer stehend, nah, div. Einst. lauschender Minister, oft die Hand geg. Mund haltend;- Schröder neb. Erhard, fah, Mende zw. 2 Abgeordn., halbseitl. nah, Seitenansicht. d. Saales mit s. erhebd. Abgeordneten, halbtot.
04. Tierkreiszeichen "Skorpion". - Aufsicht a. Passantenschwarm auf Fahrdamm, Bürgersteig m. vl. Passanten. Div. Interviews m. einzl. Passanten, geführt durch Dr. Haese. O-Ton. Arch. -Aufnähme Raketenstart, nah. Transf. -Heranfahrt an Sternenhimmel -Bild, Horoskopschema f. Sk. wird eingestellt. groß, Geburtstagstorte mit Skorp.-Ornament, gr. Archiv-Aufnahmen: Schah Pahlevi sitzd., nah, Nehru, männl. Filmstar, v. Autogrammjägern umringt, de Gaulle, händeschüttelnd, mehr. Einst. Fürst Rainier u. Gracia, u.a. b. Hochzeit, Uwe Seeler b. Erh. des "Gola. Pußb." u. b. Spiel, Mende., redend, frontal, groß. - Krabbelnder Skorpion, groß. Astrologe üb. die Skorpiongeborenen O-Ton, front., nah. Papier-Skorpion, gr. - weit. Arch. -Aufn. von de Gaulle, Mende, Mende u. Erhard, miteinander anstoßend, Foto von Mende u. 2 and. Herren in Badehosen, Einst, Mann beschäftigt sich am Motor s. Autos, jg. Frau dirigiert. Wagen in Parklücke, Vorderteil stößt gg. parkendes Auto, nah, Autofahrer stoppt, winkt durch Wagendach, unter über Str. gehd. Menschen wirft jg. Dame Kußhändchen in s. Richtung, Junge Dame am Steuer eines fahrd. Wagens, seitl. nah. -
05. München. Wintermoden f. Damen (Pierre Balmain). - Vorführung im Bayr. Hof. - Einzeln präsentieren Mannequins auf Laufsteg haupts. Abendkleider, jew. m. Publikum im Blickfeld, viele Nah-Einst. zuschauender Damen. -
06. Paris. Balmain-Moden: Dessous. - Mannequins einzeln auf Laufsteg, zeigen unter duftigen Mänteln extravagante Mieder. Dame in Publ., nah. schreibende alte Dame, nah. Mannequin zieht Reißverschluß langsam auf (en detail) u. wieder zu. -
07. Groß-Zimmern bei Darmstadt. Dt. Meisterschaft im Gewichtheben. - Div. Einst. Sportler schnürt s. Gürtel fest, Füße u. leicht angehob. Gewicht, nah. Div. Detail-Einst., Schraubteil z. Befestigen der Gewichte wird angefügt, groß. Angestrengt die Bewegung des Muskelanspannens mitmachender dicker Zuschauer, gr., Zuschauer sagt resigniert etwas, nah, Hand zerknickt brennende Zigarette, groß. Zuschauender junger Mann schüttelt enttäuscht den Kopf, nah, Leichtgewicht-Meister Kornprobst. Applaudierende Zuschauer, nah, bildf. -
08. Karlsruhe. Bowling-Länderkampf Deutschland: Spanien, sieg f. Dtld. - Gleichzeitiges Werfen a. mehr. Bahnen. Div. Einst, würfe u. Treffer, nah, Aufsicht auf Hände bei Listennotierungen, nah. Div. Nah- u. Detail-Einst. der Maschinerie b. Aufstellen der Pins, rollende Kugel, nah, wird ergriffen. Sehr dicker Spanier b. Werfen, seitl. total, Sportler wischt s. m. einem Frottiertuch Gesicht ab, seitl. nah, Einst. Kegelbrüder in "graziösen" Posen nach dem Wurf. -
09. Tokio. Generalprobe f. d. Olympiade. Siehe auch ZL 716. - Hände trennen Frachtgut-Kartenabschnitte, nah, Beamter nimmt letzte Gepäckstücke von Gepäckwagen vor Flugzeug, Rau. b. Flugzeugeinstieg wie in ZL, Kanzel nah. Fujiyama m. Schnee (Flugzeugteil i. Vordergr. - vor-olymp. Spiele: - Ähnl. ZL, kürzer. Japanerin u. kl. Mädchen neben ihr, applaudierend, nah, hier Jutta Heine als Zuschauerin ruhig, seitl. nah. - Straßenbilder: Unter im Bau befindl. Hocnstraße hindurchfahrende Autos, nah,. Passanten, u.a. 2 Sportler, nah, Japanerin mit Baby auf Rücken vor Schaufenster, seitl. nah, gr. Bauplatz mit umgeleit. Verkehr, Montage Lichtreklamen in Vergnüg.-Viertel b. Nacht und Baustellen. Uber Baugerüst gehende Beine, nah, Nachtaufnähme Stadtviertel, von Dach aus aufgenommen. -
Titelmarke 7, 6
Eröffnung Philharmonie Berlin Furtwängler
Kamera: Pahl
Adenauer in Berlin und Bonn
Herkunft: Archivmaterial
Der Skorpion
Kamera: Seib
Herkunft: Pathé Journal, Archivmaterial
Balmain-Mode und Dessous
Kamera: Vlasdeck
Herkunft: Gaumont
Deutsche Meisterschaft i. Gewichtheben
Kamera: Grund, Starke
Bowling
Kamera: Vlasdeck
Generalprobe in Tokio
Kamera: Starke, Rau
Schlußmarke 3, 1
Panorama:
Festliche Eröffnung des neuen Hauses der Berliner Philharmonie. Mit dem von Professor Scharoun entworfenen Konzerthaus beherbergt die deutsche Hauptstadt die vielleicht gelungenste architektonische Schöpfung im Nachkriegs-Deutschland.
Leider sehen wir uns aus Gründen, die nicht bei uns liegen, ausserstande, Ihnen, verehrtes Publikum, den Dirigenten des Eröffnungsabends vorzustellen. Und so gehen unsere Gedanken gern zurück zu dem Mann, der den Ruhm der Berliner Philharmoniker begründet hat: Wilhelm Furtwängler.
"Der Alte geht"
Der Stadt Berlin blieb es vorbehalten, dem scheidenden Bundeskanzler eine der grössten und schönsten Abschiedsehrungen zuteil werden zu lassen. Begleitet vom Beifall der Berliner, nahm Konrad Adenauer aus den Händen von Bürgermeister Brandt den Ehrenbürgerbrief entgegen.
In einer denkwürdigen Sitzung des deutschen Bundestages sprach wenig später in Bonn Bundestagspräsident Gerstenmaier klassische Worte des Abschieds: "Am 15. September 1949 haben Sie sich hier von Ihrem Abgeordnetensitz erhoben, um den Platz des Bundeskanzlers der Bundesrepublik Deutschland einzunehmen. Heute verlassen Sie ihn wieder mit einer geschichtlichen Leistung, ungebeugt und in Ehren. Damals standen Sie auf und traten vor das Haus. Heute steht der Deutsche Bundestag vor Ihnen auf. Herr Bundeskanzler, um für das deutsche Volk dankbar zu bekunden: Konrad Adenauer hat sich um das Vaterland verdient gemacht."
Der Skorpion
"Lesen Sie Horoskope?" - "Na, mitunter ja" - "Horoskope? Ja, ab und zu." "Ja! Und ich lese sie aus besonderem Interesse, denn ich bin davon überzeugt, die Menschen sind kosmisch abhängig und gebunden." - "Warum lesen Sie keine Horoskope?" - "Ich glaub' an das nicht!" - "Weil ich das für Tinnef halte!" - "Aber handeln tun Sie nicht danach?2 - "Um Gottes willen." - "Bloss, das einzige ist, mit dem Geld stimmt das nicht. Sonst wäre ich schon heute Millionär, wenn ich das Geld hätte was da drin steht."
Der Blick in die Zukunft gehört selbst zu einer zeit, in der die Menschheit bereits mit Raketen auf die Sterne zielt, zu den meistverbreiteten Spielen der Phantasie. Im Zeichen des Skorpions beginnt die Ufa-Wochenschau mit einer Serie. in der von jetzt ab regelmässig den Sternen das Wort erteilt wird. Zur Prominenz dieses Monats gehören unter anderen General de Gaulle, Fürstin Gracia, Uwe Seeler und Erich Mende. Anhand derart erlauchter Beispiele erläuterte uns ein bekannter Astrologe die Eigentümlichkeiten der im Zeichen der Tropenspinne geborenen Zeitgenossen:
"Skorpiongeborene sind die Problematischsten von allen. Die Skala reicht vom tiefdenkenden Forscher bis zum gerissenen Gauner. Ihn kennzeichnet die Freude an der Macht und allzu leicht verrennt er sich in eine Idee. Er ist strebsam und versucht sich in den Vordergrund zu spielen. was ihm meistens auch gelingt. Skorpione lieben saloppe Kleidung. Er kämpft für seine Ideale; als Gegner ist er gefährlich, angriffslustig und erkennt leicht die Schwächen anderer. Die Liebe wird in allen Formen bis zur Neige ausgekostet. Sie gleicht ihm an Leidenschaft. Nur wenn sie wirklich liebt, passt sie sich an. Erst in Notzeiten merkt der Mann, was er an dieser Frau hat. Als Autofahrer studiert er den Wagen bis zur letzten schraube, dann braust er los, dass dem Mitfahrer Angst werden kann. Im Verkehr draufgängerisch, kann er oft auch sehr höflich und rücksichtsvoll sein. Sie dagegen gehört zu den besten und sportlichsten Fahrerinnen. Die Skorpionfrau gehört überhaupt zu den abwechslungsreichsten und interessantesten Erscheinungen."
Mode
Die weibliche Erscheinung abwechslungsreich und interessant zu machen, gehört zu den erklärten Zielen des Pariser Couturiers Pierre Balmain. Im Bayrischen Hof in München führte der Erfinder der "Jolie Madame" seine neue Winterkollektion vor. Je nach sozialem Status, Temperament und Alter erregte sie Aufmerksamkeit, Andacht oder linde Verzückung. Besonderes Gefallen fanden Abendkleider aus paillettenübersäten Chiffons - aus Brokaten und schimmernden Seiden. Auch die dem tanzfreudigen Biedermeier entlehnten dreiviertellangen Röcke liessen manches Frauenherz höher schlagen als die knapp unter demselben angesetzte Taille und die tiefgreifenden Freiheiten modischer Variationen auf das Empire.
Während man in München spekulierte, wieviel man für ein erstes Modell von Balmain anlegen könnte, beschäftigte man sich in Paris mit dem letzten, was eine Dame - ausser einem Meineid - ablegen sollte. Auch der eigentliche Zweck dieser letzten Bastionen, die Gaben einer verschwenderischen Natur schön zusammenzuhalten und den Reiz des Weiblichen zu unterstützen, wurde von den Mannequins überzeugend glaubhaft gemacht.
Sport
Mit akustischen Signalen besten Willens und nach letzter Prüfung von Gürtel und Bruchband stemmten sich die besten deutschen Gewichteheber bei ihren Meisterschaften in Gross-Zimmern bei Darmstadt anscheinend mühelos ihrem bis zu 320 Pfund schweren Schicksal entgegen. Dennoch rechtfertigten sie nicht immer sie Erwartungen ihres Publikums.
Auch hilfreiches Mitatmen begeisterter Parteigänger machte den Favoriten die selbstgewählte Last oft nicht leicht genug.
Ein Fall früher Resignation: Ersatzhandlungen an Konsumartikeln demonstrieren, was Zuschauer an Stelle der Athleten mit dem bisschen Eisen machen würden.
Der ungeschlagene Leichtgewicht-Meister Kornprobst, Nürnberg, unterstrich seine Leistung mit einem hörbaren: (Original-Ton)
Nur bescheidene 14 Pfund wog in Karlsruhe das Vergnügen, auf den zahlreichen Bahnen des Bowling-Centers die Pins umzuwerfen. Unter Assistenz vollmechanisierter Kegeljungen trafen sich die National-Mannschaften von Deutschland und Spanien zu einem Bowling-Länderkampf.
Die weitverbreitete Ansicht, dass Bowling als Kind des Kegelns eine ausschliesslich durstfördernde Stammtischbeschäftigung sei, wurde überzeugend widerlegt. Besondere Anforderungen an das tänzerische Talent der Spieler stellen die fast griechisch anmutenden Triumphposen. Obgleich Spanien gewichtig auftrat und vom Glück begünstigt schien, heftete Deutschland den Sieg an seine Kugeln.
Generalprobe in Tokio
Um deutsche Siege und Niederlagen zu filmen, flog unser Kameramann mit einer Düsenmaschine der Lufthansa nach Tokio. Vom Fujiyama verhältnismässig kühl empfangen, erwartete den Ankömmling eine bisher nicht erlebte Generalprobe. Im neuerbauten Olympia-Stadion begannen unter der Schirmherrschaft des japanischen Kronprinzen die vorolympischen Spiele mit 2.730 Sportlern aus 35 Nationen. 2.300 davon waren allerdings Japaner.
Zur Generalprobe gehörte es auch, dass die olympische Eidesformel auf japanisch geübt wurde. Während Nippon Tauben für die werbeträchtige Verbreitung der vorolympischen Idee sorgten, starteten die Athleten gegen die Tücken der japanischen Zeitmessung. Im 100-Meter-Lauf wäre Alfred Hebauf nach anderen Uhren eine Zehntelsekunde schneller gewesen.
Wirklich atemberaubend ist jedoch das Tempo, in dem sich die 10-Millionen-Stadt ihr olympisches Gewand schneidert. Während am Tage die Japaner ihren Geschäften nachgehen und während das Tokioter Nachtleben seine bunten Kreise zieht, wird auf 3.000 Baustellen Tokio umgebaut. Eine nähere Bekanntschaft mit dieser Stadt im olympischen Aufbruch werden wir Ihnen, verehrtes Publikum, in der nächsten Woche vermitteln.
