01. Lengede. Bergwerksunglück: Freude + Trauer - Protest gg. eine Pressefälschung. - Einst. wartende besorgt blickende Frauen a. Katastr. -Ort, nah. Blumenstrauß in Frauenhand - davor ein vorbeigehd. Mann, kurz. Im Rücken zusammengelegte Hände eines stehenden Herrn, nah. Teil des Bohrgerüsts mit sich drehendem Seilrad, nah. Heraufholen eines Schlauchboots mit einem Kumpel, Kumpel wird von Rot-Kreuz-Helfern fortgeführt, nah, Ausschnitt Bohrgerüst m. rotiere. Seilrad, nah, Arbeiter-Gruppe, Seile haltend, nah, der Gerettete wird Stufen d. Gerüsts hinabgetragen unt. den. Blicken der umstehe. Arbeiter, halbnah. Bergarbeiter schlägt Kollegen fröhlich auf Schulter, nah, Gruppe vor Gerüst, fröhl. winkend u. Bierflaschen schwenkend. Krankenwagen fahren durch Spalier von winkd. Arbeitern auf einer u. Polizistengarde auf and. Seite, nah. Am Katastr. -Ort wird Dir. Stein von Wichmann im Kreise von Helfern interviewt (O-Ton), nah, Umstehende fügen einige Worte hinzu (O-Ton). - Heranfahrt an Öffnung eines senkr. stehd. breiten Rohres - Bild wird dunkel. - Strauß Nelken wird von Hand eines Geretteten in Krankenhausbett aus Hülle gezogen, nah, div. Nahaufn. Kumpel in Betten, Ehefrauen an Betten, Frauenhand streichelt Männerhände auf Bettdecke, nah. - 2 Arbeiter bei Abbauarbeit an Katastr. -Ort, nah, kurz, schlammiger Bohrplatz nach Abbau. -
02. Berlin. Neuer Reichstag - Schlüsselübergabe Gerstenmaier. - Div. Außen-Einst. des Gebäudes, Gerstenmaier nimmt unt. Applaus umstehd. Gäste, an Mikrofonen stehend, von Dr. Dollinger Schlüssel entgegen, halbnah, hält Rede, viele Personen im Rücken habend, nah (O-Ton). Zwischenschnitte Zuhörergruppe, ält. interessiert lauschender Herr, vor stehenden Herren sitzend, nah. -
03. Berlin. Sowjet-Parade u. Kranzniederl. am Ehrenmal. - Einst. sowj. Marschtrupp auf Str. d. 17. J., tot. u. nah, gr. zug v. Militär u. Zivilisten m. Kranzträgern an spitze, Kranzniederl. vor Ehrenmal, halbnah, Ehrenmal total m. aufgestellt. Militär auf Vorplatz. Einst. Paradeschritte am Ort, nah, General allein i. Bild, salutierend Hand an Schläfe haltend, seitl. halbnah. Panzer-Monument, halbtotal. -
04. Berlin. US-Manöver im Grunewald. - Div. Einst. Panzer, fahrend u. Kanonenrohr schwenkend, Nahaufn. schußbereite Soldaten, Soldat tarnt etwas mit einem Strauch, 2 Funker in Jeep - der eine telefonierend, nah. Kl. Gruppe bei Lagebesprechung, Hand führt Bleistift demonstrierend üb. Kartenskizze, nah. Panzersoldat dreht ein Steuerrad, visiert dabei etwas an, nah, Soldat m. Feldstecher u. Hörgerät, setzt Feldst. ab, nah. Div. Einst. Soldaten an Geschützen, einzelne, auf Bauch liegend, mit MGs schießend, nah, u.a. ein Schütze m. Zigarette im Mund u. Patronenbatterie um Hals, gr. Vorderlauf eines MG bei Schußabgabe, gr., einzelne Soldaten bei Nachrichtenübermittlung per. Funk, nah, 2 wie tot daliegende Soldaten werden je von einem Soldaten abgetastet, halbnah. -
05. Moskau. 46. Jahrestag der Okt. -Revolution. - Chruschtschow allein i. Bild auf Tribüne in Mantel u. Hut, lächelnd, front. nah. Schräge Aufsicht auf Rot. Pl. bei Massen-Formation, halbtotal, Chruschtschow zw. General u. Funktionär, alle winkend, halbnah. Abwärtsschwenk von schwebd. Ballon mit anhängender wehd. Fahne mit Lenin-Bild, halbnah, eröffnet schrg. Aufsicht auf Marschkolonnen u. Zuschauerfeld i. Hintergr., Aufmarsch m. Bahnen vor Lenin-Mausoleum i. Htrgr., kurz, einzl. winkende Funktionäre auf Tribüne, nah. Div. Einst Massenumzug Bevölkerung, mit Blumen, Plakaten, Transp., darunt. stürmisch winkende. Valentina Tereschkowa, neb. Kosmonaut Bykovski, lächelnd winkd., nah, jg. Mädchen winkt b. Vorbeigehen begeistert mit zus. Gelegten Händen, nah. Kl. winkd. Junge wird emporgehoben, nah. 2 jg. Kosmonauten, winkend, lächelnd, nah. Chruscht. mit Hut in erhob. Hand, halbseitl, lächelnd, nah. Transfok. -Rückfahrt von Rot. Platz bei Massenumzug mit Mausoleum i. Htrgr. -
06. Hamburger Original: "Aale - Aale:". - Einst. Hbg. Hafen b. Dunkelheit m. Lichtern v. Schiffen und dunkle Straßen mit Lichtern einig. Autos, Einst. Fischmarkt, Taxe m. Licht fährt nah heran, Wilhelm Schreibereit blumengeschm. Melone auf Kopf steigt aus, geht an einig. Spalier stehd. Händlern in Hintergr. auf Halle zu, betritt Aal-Großhandlg. in Fischhalle, Verkäufer hint. mit Aalen bedeckt. Ladentisch, Schreiber beriecht u. prüft Aale, Brot essender alt. Mann auf Str. vor Eckrestaurant am Fischmarkt, nah. - Frau Schreiber wendet sich v. Fenster ab, durch das sie ausgeschaut hat, steht vor Wellensittich-Käfig u. steckt Futter durch die Stäbe, spricht dabei (O-Ton - s. Sprechert.). - Div. Einst. Schreiber auf s. Route durch Innenstadt, stehenbleibende belustigt beobachtd. Menschen, Anpreisen der Aale O-Ton. Verkaufsplatz vor Alsterhaus. - Schreiber in s. Aalkammer daheim b. Auswiegen d. Aale, sortierte Aale m. Preisschildern, nah. Sch. legt Aale in Korb, ergreift Korb u. erhebt sich, einige Einst. nächtl. Reeperbahn. Einst. Verkaufsstand Schreibers, umringt von Kunden, essende jg. Damen, nah, Schr. wickelt eingerollt. Aal in Papier. Schiebt an Hauswand entlang. Holzwand m. Aufschr. "Durchgang für Jugendl. verboten", nah, in der-Öffnung links erscheint der Aalverkäufer; schiebt s. Karren an Fenster mit lächelnd herausguckd. ält. Frau vorbei, geht unt. Anpreisen s. Aale (O-Ton) durch enge Gasse, v. hint. gesehen. -
07. Dahr. Dt. Meisterschaft im Kunstkraftsport. - Montage Köpfe u. Oberkörper von Sportlern b. Stemmen von Kollegen und Zuschauerköpfe, nah + groß. Marion + Brigitte mit Parterreakt (dt. M.) (doppelt. Spagat). - Sieger Peter Trost balanciert im Handstand auf Reihe Stangen. Sieger der Vierergruppe, "4 Nikols" b. Parterreakt, bilden Säule, die ernst. angespannt. Gesichter der 2 Untermänner dabei nah. Die Rondos" kurz mit Schleuderbrett. -
08. Düsseldorf. Europa-Bowling. - Gleichzeitiger Wurf auf den zahlreichen Bahnen und Verfolgung der Kugeln, seitl. ges., halbtotal, Einzelne Sportkegler b. Würfen, nah, kippd. Pins, Kamera folgt Kugel dicht bis zum Treffer, Standkopien Sportler während u. nach Wurf, Angestrahlte Statue eines altgriech. Olympioniken mit Diskus in Hand in Werferpose, halbtot., Oberteile and. Statuen, v. unt. gesehen. Ballett-Tanzpaar (klass.) auf Bühne (mehr. Zwischenschnitte), Transfok. -Heranfahrt an umfallende Pins. - (Letztere Zusatz- u. Arch. -Aufnahmen jew. eingeschnitten zw. Einst. v. Bowlg.)
Titelmarke 7, 6 m
Lengede (Morgenpost)
Kamera: Seib
Neuer Reichstag - Gerstenmaier
Kamera: Jürgens, Arndt
Sowjet-Parade - Ehrenmal
Kamera: Arndt
Manöver im Grunewald
Kamera: Pahl, Arndt
Oktoberrevolution in Moskau
Herkunft: Sovkino
Hamburger Original "Aale Aale"
Kamera: Rau
Deutsche Meisterschaft Kunstkraftsport
Kamera: Hafner, Vlasdeck
Bowling, Düsseldorf
Kamera: Grund, Rau
Schlußmarke 3, 1
Bilanz des Unglücks
Genau 57 Minuten lang drehte sich das Rad über dem Bohrloch von Lengede. Eine der dramatischsten Rettungsaktionen im deutschen Bergbau ging ihrem glücklichen Ende entgegen. Der Erste, der aus 62 Metern Tiefe ans Tageslicht kam, war der Bergmann Heinz Kull, 51 Jahre alt, verheiratet, Vater von 3 Kindern.
Der elfte der 28jährige Hauer Bernhard Wolter, der Sprecher der schon Totgeglaubten. 14 Tage und Nächte haben Ingenieure, Ärzte, Männer des Roten Kreuzes, Hunderte freiwilliger Helfer und die Kumpel auf den Rübenäckern von Lengede und Broistedt den in unserer Zeit so oft zitierten Satz "Jeder ist sich selbst der Nächste" Lügen gestraft. Rettungsmannschaften und Bergwerksleitung standen im grellen Licht der Öffentlichkeit. Aber die Zusammenarbeit mit der Presse war gut. Umso peinlicher wurde ein Vorfall empfunden, über den Direktor Stein seinem Herzen Luft machte:
"Bei all der bedingungslosen Hilfsbereitschaft, die wir hier gefunden haben, ist allerdings ein sehr trauriges Ereignis eingetreten, und zwar hat hier diese Zeitung geschrieben, keiner will mit dem Fahrstuhl zur Hölle. Es ist eine Beleidigung, nicht nur hier der Lengeder Kumpels, sondern aller Bergleute der Welt, diese Behauptung. Allesamt waren - ha'm sich freiwillig gemeldet und das hatte ich gestern auch der Presse mitgeteilt und am heutigen Tage kommt eine, eine solche Behauptung in die Presse."
"Diese Schmierfinken, die das geschrieben haben, die sollten hier mal runterkommen und sollten sich das mal ansehen." - "Die wollen wir mal runterlassen."
Nach 336 Stunden unter Tage kommen die Geretteten in den Krankenhäusern mit ihren Angehörigen zusammen. Wie wir hören, trägt man sich mit der Absicht, das persönliche Schicksal dieser 11 Kumpel als dramatisierten Lesestoff aufzubereiten. Das könnte dann der zweite Faux pas sein, der sich mit dem Namen Lengede verbindet.
Auf dem Platz der Bohrung Nummer 11 wurde inzwischen abgebaut - 29 Bergleute sind unter Tage geblieben.
Antipoden in Aktion
(Neues Leben im Reichstag)
In dieser Woche begann ein neues Kapitel in der Geschichte des 79 Jahre alten Reichstagsgebäudes in Berlin. Unter einem Kaiser geweiht, erlebte es in einer Republik seinen Höhepunkt und wurde unter einer Diktatur niedergebrannt. Bei der Schlüsselübergabe für den Südteil des Wallot- Baues begründete Bundestagspräsident Gerstenmaier den Wiederaufbau des Reichstages:
"Es ist uns Deutschen nicht erlaubt, von dem was gross ist in unserer Geschichte oder auch von dem was schuldhaft ist und worunter wir schwer leiden, einfach Abschied zu nehmen und es - Strich drunter - für erledigt zu erklären. Wir sind Schuldner und Träger dieser Geschichte - in ihrer Grösse und in ihrem Elend."
(Sowjet-Parade am Ehrenmal)
Es sind gleichsam die Nachwehen dieses Elends, wenn alljährlich am Tage der russischen Oktoberrevolution sowjetische Truppen vor dem Ehrenmal in Westberlin paradieren. Sie paradieren zu Ehren ihrer toten Kameraden aus dem 2. Weltkrieg und feiern doch gleichzeitig eine Revolution, die nur wenige hundert Meter von hier als diktatorische Unfreiheit fortlebt.
(US-Manöver Grunewald)
Nicht zuletzt dieser ungebetene sowjetische Novemberbesuch erinnert eindringlich daran, wie notwendig die Anwesenheit alliierter Truppen in Westberlin ist. Es gehört zu den beklemmenden Kontrasten dieser Stadt, dass in dieser Woche die Amerikaner ihre alljährlichen Herbstmanöver im Grunewald abhielten.
Der taktische Gegner der Übung "Roadway I" war der von Ostberlin eindringende Angreifer.
(Roter Oktober in Moskau)
Ob und wann aus diesen Manövern Wirklichkeit wird, hängt von den Plänen des Mannes ab, der 1958 das Berlin-Ultimatum erfand.
Nikita Chruschtschow lächelt unterdessen über der scheinbar zivilen Geometrie sanften sozialistischen Zwanges während der Revolutionsfeiern in Moskau.
Vor der sowjetischen Parteiprominenz über dem Lenin-Mausoleum zogen an diesem 46. Tag der Oktoberrevolution allerdings nicht nur Zivilisten vorbei Höhepunkt einer Militärparade war die Vorstellung einer neuen Raketen-Abwehr-Rakete, die sogar eine Fliege am Himmel treffen soll. Uns erreichte die Rakete jedoch nicht, da sie in der sowjetischen Zensur hängengeblieben war.
Originale: Aale, Aale!
Mitten im Hamburger November-Nebel, morgens so gegen 5, machten wir uns auf, um ein Original zu suchen. Und das erste Original unserer neuen Serie fanden wir auf dem Fischmarkt von Hamburg, wo es jeden Morgen pünktlich um 1/2 6 Uhr mit einer Taxe vorfährt, um an die Arbeit zu gehen. Unser Original heisst Wilhelm Schreiber, er ist 72 Jahre alt, verheiratet, hat zwei erwachsene Kinder und ist von Beruf Aal-Verkäufer. Die richtige Auswahl nach Länge und Geruch entscheidet über den täglichen Verkaufserfolg, der ihm bei den Hamburgern den Ehrentitel "Aale-Aale" einbrachte. Das Geschäft verpflichtet - und so ist "Aale-Aale" kaum zu Hause anzutreffen.
"Ja, Hansi, das ist unser "Aale-Aale". Tag und Nacht ist er unterwegs mit seinen 72 Jahren. Er ist ja der Liebling der Hamburger. Vielleicht ist er sogar ein Hamburger Original. - Ja, Hansi, wie du immer piep sagst, so sagt unser Vater immer "Aale, Aale".
Nach rund 40 Kilometern Tagesarbeit bereitet unser Freund in der häuslichen Vorratskammer die neue Ware schon wieder für die Nachtarbeit vor. 3 bis 4 Stunden Schlaf - dann stürzt sich "Aale-Aale" in das aufregende Leben und Treiben von St. Pauli und der Reeperbahn. Wenn hier ab 23 Uhr der kleine Mann mit dem Kinderwagen und der Melone mit den Papierblumen auf dem Kopf erscheint, dann wissen alle frühen und späten Zecher, dass ein alkoholisierter Magen nichts besser verträgt als einen schönen, fetten Aal.
Originale werden immer seltener. Vielleicht deswegen, weil sie zu der kleinen Zunft verschrobener Individualisten gehören, die in unserer so perfekt gewordenen Zeit keinen Platz mehr hat.
Deutsche Kunstkraftsport-Meisterschaften
Ein kraftsprühendes Mauerblümchen des allgemeinen Sportgeschehens wurde in Lahr mit wachstumsfördernden Meistertiteln begossen. Die deutschen Kunstkraftsportler, jene Kraft- und Balancekünstler, die den Sport fast schon verlassen, aber das Varieté noch nicht erreicht haben, kämpften um die deutsche Meisterschaft. Hier Marion und Brigitte bei einem Parterreakt.
Ebenfalls im Parterre eroberte sich Peter Trost seine 7. Deutsche Meisterschaft.
Mit Gesichtern, die den Ernst des Augenblicks verdeutlichten, erturnten sich die 4 Nikols mit höchsten Schwierigkeitsgraden den deutschen Meistertitel in der Vierergruppe. Ihre Konkurrenten, die 4 Rondos, hatten es sich etwas zu bequem gemacht.
"Europa-Bowling" in Düsseldorf
Mit der Eröffnung des Europa-Bowling in Düsseldorf hat die Bowling-Welle einen neuen Höhepunkt erreicht. Aus dem Bierdunst vorstädtischer Kegler-Romantik erhebt sich der neuentstehende Bowling-Spieler als die fleischgewordene Pointe einer industriellen Idee. Doch die Zwangsvorstellung eines vollendeten Massenwahns verblasst gegenüber den höchst individuellen Beispielen erkegelter Grazie. Die Ufa-Wochenschau macht Sie, verehrtes Publikum, heute mit der sogenannten Bowling-Triumphpose und ihren klassischen Vorbildern und zeitgenössischen Parallelen bekannt. - Grazie - dein Name ist "Bowling"!
