UFA-Wochenschau 396/1964 25.02.1964

01. Tschu en Lai bei Ajub Khan - Tsch en Lai tritt aus dem Flugzeug und wird in Pakistan begrüßt. Die Fahnen von China und Pakistan wehen nebeneinander. Ajub Khan umarmt Tschu en Lai (halbtotal) und hängt ihm Blumenkette um. Photographen mit hoch gehaltenen Kameras. Fahrt der Wagen durch die Straßen. Winkende Leute am Straßenrand. Tschu en Lai spricht (halbnah).

02. Fahrende Autokolonne durch Leningrad mit wehenden Fahnen, anläßlich des 20. Jahrestages des Sieges von Lenengrad. Feuerwerk. Hoch sehendes altes Frauengesicht, Büste von Lenin zwischen Fahnenwald. Sprecher bei der Gedenkrede. Klatschende Zuhörerin (groß).

03. 46. Jahrestag der sowjetischen Armee - Das Brandenburger Tor. Davor marschierende Russen (total). Parade vor dem Ehrenmal der Armee, Marschierende Soldaten (halbtotal) von hinten. Offizier meldet. Truppe macht "Augen rechts". Die Delegation trägt große Blumenkränze zum Ehrenmal. Das Ehrenmal (total).

04. Häusersprengung an der Mauer - Ein Haus an der Mauer stürzt zusammen. Volkspolizisten an der Mauer und zwischen den Grenzbefestigungen, Nochmalige Sprengung eines Hauses. Volkspolizist hinter einem Schlagbaum. Volkspolizist geht durch Häusertrümmer. Sprengung einer Ruine.

05. Tor des Arc de Triomphe (groß). Auf einer Bank auf einer Brücke spielt ein Leierkastenmann (total), Passanten gehen über die Brücke. Ein frierender Mann sitzt auf einer Bank. Winterpark mit kahlen Bäumen. Francoise Hardy sitzt am Ufer der Seine und spricht in das Mikrofon (O-Ton). Francoise Hardy (groß). Ausstellung des Malers Bernard Buffet. Vogelbild (groß). Ausstellungsräume mit Tierbildern. Großaufnahme von Bildern und einer Plastik. Frauen auf der Champs-Elysées. Mann mit einem Schal vor dem Mund. Kaffeehausbesucher hinter Scheiben auf der Champs-Elysées. Ältere Damen und junge Leute. Francoise Hardy vor Brückenbogen an der Seine spricht weiter (O-Ton). Marktausrufer (O-Ton). Alte Frau mit Kopftuch (groß). Alter Ausrufer (groß), Frau zählt Geld aus ihrem Portemonaie. Ausruferin. Stände mit Geflügel und Obst. Kisten werden abgeladen. Kurzes Montmartre Straasenbild. Theaterplakat - Odeon Theater - Troilus Und Cressida - Roger Plachon als Regisseur bei einer Theaterprobe, Probe auf der Bühne in Kostümen (O-Ton).
Zuschauer bei der Vorführung der Lettristen, (alte Frau, junges Mädchen mit langem blondem Haar (seitlich). Die Lettristen vor dem Mikrofon (O-Ton) Sie stoßen Töne aus (Bum bum ba etc.) putzen sich die Nase laut und krächzen. Francoise Hardy (groß) spricht (O-Ton). Stadtbilder Paris, Spielplatz. Leerer Stuhl auf eihem Platz. Francoise Hardy (groß) singt. Sie steht auf und geht an der Seine entlang mit dem Rücken zur Kamera, (total).

06. Rückkehr der Beatles nach London - Die 4 Beatles zusammen, sprechend und lachend. Schlafende Teenager auf dem Flughafen in Erwartung der Ankunft der Beatles. Schlafendes Mädchen mit aufgestützter Hand (groß). Schreiende Jugendliche im Gedränge. Eine Treppe, übersät mit Papierfestzen. Flughafen London mit Transparent "Welcome home". Das Flugzeug rollt aus. Jugendliche rennen, Photographen richten die Kameras. Die Beatles kommen aus dem Flugzeug und winken (total). Die Jugendlichen auf dem Flughafen winken und schreien. Lachende Beatles (halbtotal). Junge Mädchen schreien und rütteln an einem Gitter. Die Beatles unter Polizeischutz im Gedränge. Die Beatles im Omnibus. Davor durchbrechen Jugendliche die Absperrungskette der Polizei. Eine ohnmächtige Frau wird aus dem Gedränge getragen. Ein junges Rädchen wird über ein Gitter gehoben. Gedränge um die Beatles beim Einsteigen in das Auto.

Titelmarke 7, 6

Tschu en Lai bei Ahub Khan
Herkunft: Pakistan

20. Jahrestag d. Sieges v. Leningrad
Herkunft: Sovkino

46. Jahrestag d. sowjetischen Armee
Kamera: Arndt

Häusersprengung a. d. Mauer
Kamera: Arndt

Ein Wintertag in Paris (Brancoise Haróy)
Kamera: Pahl

Beatles: Rückkehr n. London
Herkunft: Pathe News

Schlußmarke 3. 1

Kommunistische Konflikte
Der erste Bericht dieser Woche steht im Zeichen west-östlicher Verwirrung. Chinas Ministerpräsident Tschou En-lai, Werbechef, Lyriker und einstiger Student der Göttinger Universiät, stattete, dem US-Verbündeten Pakistan einen Staatsbesuch ab.
Regierung, Presse und Publikum applaudierten dem Gast nach Kräften. In den letzten Jahren unterstützten die USA Pakistan mit mehr als vier Milliarden Dollar.
Chinas ideologischer Konkurrent im Wettlauf um den besten Kommunismus gedachte unterdessen in Leningrad eines historischen Sieges. 1944 ging die deutsche Blockade zuende. Bin 900-tägiger Feuersturm endete damals in einem Feuerwerk.
Die Gedenkreden zum 20. Jahrestag des Leningrader Sieges bezogen sich allerdings mehr auf die Gegenwart. Die Sowjetunion plant eine neue Offensive gegen China.
Auf der Grenze zwischen Ost und West in Berlin vollzog sich wieder einmal jenes beinahe unwirklich anmutende Zeremoniell einer sowjetischen Parade auf Westberliner Boden. Zum 46. Jahrestag der Roten Armee ehrten die Sowjet-Soldaten ihre toten Kameraden am Ehrenmal im Tiergarten.
Auch bei uns hat man nicht vergessen, dass die Sowjetunion im letzten Krieg zwanzig Millionen Menschen verlor. Doch hier wird der Toten gedacht ... ... Und dort, nicht weit davon entfernt, wird mit sowjetischer Billigung der Todesstreifen an der Mauer erweitert. Die Häusersprengungen sollen das Schussfeld bereinigen. In diesen Szenen konsolidiert sich fast beiläufig die kommunistische Menschenverachtung. Die Passierschein-Gespräche stehen unterdessen im Zeichen sogenannter Humanität.

Ein Wintertag in Paris
"Kennen Sie Paris an einem Wintertag? Es ist eine Stadt voller Melancholie, eine Zeit, in der man sogar in Paris allein sein kann. Aber ich liebe auch dieses Paris - vielleicht weil es zu meinen Liedern gehört.
Ich - das ist Francoise Hardy. Bevor ich begann Lieder zu singen, habe ich an der Sorbonne studiert. Deutsch übrigens. Und so kann ich Ihnen in deutsch davon erzählen, was an solch einem Winternachmittag in Paris geschieht.
Drüben, in der Avenue Matignon, stellt der Maler Bernard Buffet seine neuesten Einfälle aus. Es sind überdimensionale Tier Bilder und -Plastiken mit bunten lustigen Oelfarben bemalt.
Meine Lieblingsstrasse, die Champs-Elysées, gehört uns noch allein. Die Cafés haben sich hinter Glasscheiben zurückgezogen. Beobachten Sie auch die Leute so gern wie ich?
Wenn man die Pariser hören will, sollte man auf den Markt der Rue Mouffetard gehen. Da kann man den Leuten aufs Maul so herrlich schauen."
Für einen Augenblick müssen wir Françoise verlassen, um im Theatre de France an einer Shakespeare-Probe unter dem international bekannten Regisseur Roger Planchon teilzunehmen: Troilus und Cressida.
Unmittelbar nach Shakespeare eine Rezitation der Lettristen, die sich als die Dichter der Zukunft bezeichnen.
"Voilà Dafür ist es an den berühmten historischen Plätzen von Paris umso ruhiger und einsamer zu dieser Stunde.
Vielleicht sind es diese Stimmungen, die man in meinen Liedern wiederfindet. Ich komponiere sie selbst und versuche manchmal, in mèinen Chansons eine Geschichte zu erzählen."

"iiiiiIIIIIiiiiiIIIII!"
Dies sind George, Paul, Ringo und John, kurz die Beatles genannt. Und hier - ihre Anhänger auf dem Londoner Flughafen - 12 bis 16 Jahre alt und älter. Noch schlafen jene geheimnisvollen Kräfte, die wir Massenhysterie nennen. Denn die Beatles sind noch über dem Atlantik.
Alarmstufe 1 - die Maschine rollt aus. 12.000 werfen sich in die beginnende Schlacht.
Die Beatles betreten nach ihrer turbulenten Amerika-Tournee wieder englischen Boden. Und was nun abläuft, das sollte als Betrachtung gewertet werden, als Studie über eine Erscheinung, die mit Begeisterung, Ekstase, Hysterie noch nicht annähernd beschrieben ist. Es ist ein Phänomen, ein Stoff für Psychoanalytiker, Soziologen und Kulturhistoriker.
Mnache sehen in den Beatles einen Protest gegen die Welt der Erwachsenen. Andere meinen, sie geben Kindern die Möglichkeit, Dampf abzulassen und den Erwachsenen die Möglichkeit, sich darüber zu ärgern. 12.000 Londoner Kinder führen ihre Beatles heim ins Land ihrer Väter. Kommentar der Beatles: Wir lachen über sie, über uns - über alles. Wir nehmen nichts ernst - ausser Geld.

Veröffentlichungsdatum:

25.02.1964

Produktionsjahr:

1964

Kameraführung:

Pahl, Georg; Arndt

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Sovkino; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch