UFA-Wochenschau 404/1964 21.04.1964

01. Advancement of the Berlin wall. A national police officer Get up the wall and take photos off with a pair of pliers the Stacheldrahtverhau (total). Barbed wire and pliers (large). Flüchtlingskreut are available with wreath, students from West Berlin with torches and the image of the wall between them in silent protest around the grave, people COP as guardian behind the wall. Part of the wall is lifted up by carrier. Police dog in the dark. Removal of the wall, working in the dark with headlights. A French military officer observed the process with the hand over the eyes. Headlights hide the cameras. The refugee tomb is guarded by Torch carriers (total). Rebuilding of the earlier wall. Torch next to cross (large). Construction of the wall directly behind the refugee grave.

02. Bambi - award ceremony. Fountains outside the Festival Hall in Karlsruhe. Fans crowd around Thomas Fritsch (total). Winnie Markus going on her car on Katharina Matz to (half-total). Gustav Knuth gets out of his car and waving his hat (half total). Sophia Loren gets out of the car and the people waving to (half-total). Observers of the directions the prominence, smacking (half total). Sophia enters the Festhalle Loren (half total). As viewers of Jean Marais (half-total). Ella Fitzgerald sings with a microphone in his hand (original sound) big. Sophia Loren as a listener (large). The Bambis (large) assumes a Bambi. Lil Dagover (half total) erhäkt Bambi and Hein Rühmenn (half total). O. W. Fischer among the spectators smacking (half total). Victor de Kowa big speaks (interview). Gustav Knuth as a listener (large). Thomas Fritsch in addition to Helga Lehner as a spectator, smacking (half total). Iamteagirl powder with flower bouquet speaks (interview) big. As a listener Winnie Markus, smack (large), Joachim Fuchsberger interviewed Sophia Loren (half total) original sound. 2 sets of German, she speaks: "I love you" and "I work all day". Sophia blows Kiss to the audience Loren, (half total).

03. The portrait of "The bull" - flowering meadow. 2 boys ride on the bike by blossoming landscape. Blossoming branches. 2 kissing couples. Kiss (large) lip to lip. Pamplona images. 2 bulls runs against each other and fall over. Last bulls go under a yoke. Woman sits in the Chair and reads. The man with bound above apron wipes dust, kissing his wife in an armchair and poured the flowers on the spring hat of his wife, who takes his hat and puts on. Is a strapped calf's head on a plate. The man plays guitar, wrestling. Bombshell. Mannequins in lingerie, Bikini, screw top come along and pushing, Balmain fashion show. Queen Elisabeth (large) Queen Juliane (large), Ruth Leuwerik with Bambi, Fernandel (large), Tito between children, von hassel (large), Peter Boenisch with illustrated (half close) Stoll to the camera (large). Lovers Junged is located on a meadow and picknickt. A painter paints in close proximity, and occurs in the picnic basket. He inverts the basket over the head of the young man, tagging along behind him and chases him through the forest (time lapse). Before him held a long ladder that blocks the way to him. He sees through the individual rungs (time lapse). Bouncing with the painter in limp chop. He plays a bullfight with his girlfriend, who holds the cloth out to him. A Steirkampfes original. The artist is entitled to when the young man runs Bullfighter under a tree, on him, the high tree falls down. The young lovers kisses.

04. football: 1. FC Köln - Borussia Dortmund 5: 2. tape between Borussia-toppers. A striker converges with the goalkeeper and loses the ball. Shot on goal. Cologne players protested and get the ball out of the net. The goal is not recognised due to foul. In the Gallery of Sepp Herberger (half-total). The Cologne player make a Hauer. Shot on goal for Dortmund. To shear quantity, screen-filling. Scenes from the Borussia goal, scoring 1:1, game in the midfield. Game gate before the Borussia. Shot that the goalkeeper stops. Viewers with twitchy lip (large). Cologne scored to the 2:1 flags are waved in the stands. Superior playback of Cologne. Shot on goal for Cologne 3:1 shot on goal for Borussia 3:2 players from Dortmund and Cologne together running after the ball. Goalkeeper Ewert holds (slow motion). Shiny parades of the Cologne goalkeeper. Shot on goal by Tieien 4:2. Leo wild shot into the empty goal 5: race 2. spectators with flags on the square and surround the players (total).

Title brand 7, 6 m the time image bringing forward the Berlin wall camera: Pahl film news Bambi Awards camera: strong portrait of Bull origin: Pathé journal, archive material see list Zodiac sports report football of 1st FC Köln - Borussia Dortmund camera: Basic, strong, Luppa final brand 3, 1 m

The wall is rotten to the screen our time are these scenes of nighttime construction activities in the Centre of Berlin. The 1961-built wall at Peter Fechter Memorial was demolished under the silent protest in West Berlin students. It was dilapidated. There were several guards on every worker.
East-West talks on technical details as well as allied observers and interference tests for Western cameras were the nocturnal activity of East Berlin to the companion apparitions. Immediately on the border strip, West Berlin held young guard of honor.
The final boundary extends the East Berlin terrain immediately to the fencer monument. The West Berlin torch bearer retreating one inch when the construction crews erected a new, more stable wall. The young protesters protested in this Berlin night on behalf for those who see a highly perverse and inhuman structure in this wall. The Bambi Festival before of festive backdrop and angriffslustigem audience took an event in Karlsruhe his upbeat, that famous movie stars from all over the world arriving every year makes under the keyword "Bambi".
Star of the evening Ella Fitzgerald was Sophia Loren and Jean Marais.
The award of the Golden Bambi Prize received By the way also the Constantin film "Treasure of Silver Lake", is largely the result of public inclinations, for example for Lil Dagover, Heinz Rühmann, and Viktor de Kowa, who reported them as he explained the purpose of his trip to his mother to Karlsruhe: "because I told her: since awarded the Bambi, which is like an order." AHA, she said, you have to be careful as Very much, because the wearing of order to spoil the character."
Prize-winner Liselotte Pulver: "when I received the Bambi a year for the first time, I had almost The same feeling as it was then, was my child in the world. "The first thing I said was: now I've got him!"
At the end of an interview with Sophia Loren, learn German at the time.
"... in German of course"I love you"and"I work all day."-"I think that what quite perfect."-"Oh, it is my accent."-"it what wonderful! " Yes!"

The portrait: The bull over the storms! All green, all flowers! The wealth of the spring lusting glows like a seduction. All guardians bear witness to the spice of the skies! The pieces takes us in this lush breeding... Branch - the Bull.
The constellation of Taurus, which ruled the public places until May 20, symbolizes power. Mostly against others - sometimes against themselves.
Equanimity and endurance are among its best features however. For this reason, it is suitable also well for the marriage. He loves the family life and appreciate the gifts of nature. The Bull has the gastronomic skills of great chefs, the richness of feeling amorous minstrel,-but also the brute force of a wild become catcher.
All these properties, is joined by a solid awareness of the form. -The Bull is In love in earthly happiness, in the tangible world of beauty, the bull wrapped born fashion designer Pierre Balmain with always new ideas.
Well known bulls are Queen Elizabeth of England, Queen Juliana of Holland - Ruth Leuwerik Fernandel - Marshal Tito - Kai Uwe von hassel - Peter Boenisch and our Chief cameraman Erich Stoll.
If the Bull the spice of spring sniffs, he is overwhelmed by his feelings.
He initially considered troublemakers with aplomb; But anyone who thinks that one can stretch his patience mistaken - and thoroughly.
A bull may never be overstimulated, but even if he is hounded by all Furies, he respects the natural boundaries. Even if he almost explodes out of trouble, he is always in a position to pursue the actions of his opponent. -He never forgets the goal that he has in mind.
See all zodiac signs, there is none that is equivalent to the jealousy of the Bull. The Bull is brave. And nothing can be absolutely nothing him forget that he was born as a bull. In the consciousness of an almost irresistible force, he takes the life on the horns.
You must never stand in the way a bull.

The championship the sport report of the week is dedicated to the old and the new master of German football. Borussia Dortmund - dark Jersey - against the leader of 1 FC Cologne storms in Cologne.
The first goal of the European Cup mature Borussia is not recognised because of fouls. Hamilton personally supervised the execution of the due penalty against Cologne. Aki Schmidt succeeds from 17 feet away for Dortmund the 1: 0 for 45 minutes the Borussia push. but just before the break the Cologne striker have a good idea: they shoot it 1-1.
After the satisfaction also accesses over the four-legged audience, decide the Cologne to its famous supercooled superiority.
Growing against the tired Dortmund succeed the strikers of the 1st FC attack actions that generate a lightning in the faces of their supporters.
In this scene, the foul of Borussia goalkeeper Tilkowski is unfortunately Instead of behind the goal posts. Cologne retaliates with the more playful brilliance 2: 1 developing Cologne. The Defense moves up against the Dortmund team, and after a bad Tilkowski defense, it's by Hornig 3: 1.
Once again, the Borussia by the memory of be inspired Inter Milan. Bansal reduced to 2: 3. Cologne plays with the German football championship in mind. but Borussia counters. Admire the use of goalkeeper Ewert, who plays up on an error in splendid form.
In the 70s. Minute escapes the last power out of the Dortmund legs. Thielen completed a 4-2.
And finally, there is only the color white on the Cologne turf. Back Leo WILDEN resolves a long-standing promise: he shoots his first Bundesliga goal.
With the first Bundesliga Championship in the bag, the 1st FC Cologne embarks relieved in the care of his fans that this moment for a year cause hollered.

Date of Release:

21.04.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Grund; Luppa; Pahl, Georg; Starke, Rainer

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German