Synopsis
01 refugee tunnel in Berlin. The wall in Berlin (title underground). The crowd on the street. Woman at the window of a House. American soldier photographed. Home plate in the Bernauer Straße "97". Press pass of the die Deutsche Wochenschau, Mr Pahl and Mr Wiers (sideways from behind). People see through basement Windows in the House. Vaulted cellar with escape tunnels. In the escape tunnel winch. People are pulled upwards with the winch. Refugees from East Germany.
02. Olympic Games in Tokyo - training the athletes - opening ceremony - historical review. Aerial view of Tokyo. Road with car traffic. Transparent House "Special Olympic teams" athletes in a training suit with inscription Italia stands on the side of the road and stroking the head of a Japanese child on the back of its mother. Athletes in conversation with bicycles and mutual greeting. Athletes in training make Armstand backward. Japanese children as a spectator at practice. Jutta Heine at the workout. Anneliese Gerhards in the Javelin throw. Schilkowski in the high jump. Japanese boy (large). Pole vaulter. Landing in Jump pit with foam rubber. Athletes dig out foam rubber. Laughing Japanese boy. Jutta Stock at the photograph. Athlete goes over sodden ground. Sign over House "Deutsche series welcome" an athlete's feet get out of sports shoes into slippers. Drops of rain fall in a puddle.
Invasion of the Olympic teams. The German team with Ingrid K Krämer as bearer. The Americans, waving Russian invasion. The Olympic flag goes up on the mast. Tablet with inscription "Citius, Altius, Fortius" over the stadium, will. Torch bearer with Olympic torch arrives. Panoramic view over the filled ranks of the stadium. Total. The Torchbearers lit the Olympic flame. Emperor Hirohito holds the Eröffnungsanprache (total), pigeon start. Waving Olympic, Japanese and Mexican flag. Invasion of the athletes in 1924 in Paris.
Invasion of the athletes in the year 1912 in Stockholm invasion in 1908 in London. Jumping exercises of athletes on the high horse 1908th Turner sitting on a horse, others jump over. Pole vault, discus thrower. Athletes in long dresses in archery. Start and crawl the swimmer. Marathon race. Tug of war. People in the stands of the stadium waving.
03. ZL accident story no. 4 (operating table and tool box) see 768/5 04 Sandbahnrennen in Munich. Empty wooden benches on the edge of a sand rail track. Man standing next to child (silhouette). Three men rake grass on the lawn. Motorcyclists boots in addition to motorcycle (large). Motorcycle riders on the dirt road (total). Timer with stop-watch. Motorcycle riders with a guard in front of the face at training ride. Cars with trailers, where the bikes are transported. Audience and cars upon arrival to race. Winners wreaths are taken out of station wagon. Boy girl distribute Racecard visitors walk through card check. Driver work on their motorcycles. Recharge a racing machine. Driver drinking from beer bottle (large). Inflating the tires, check of the chain. Starting of the motor wheel, turning on the gas lever. If you start pinching. The riders slide their motorcycles to the launch site. Driver sets (large) guard in front of the face. The viewers of rear legs. Sandbahnrennen (total). Stop watch (large). Hands typing on a typewriter (large). Journey of solo machines. Fall of a driver. Typewriter letters when printing in attack. Radio speaker with microphone (large). Beer seller beer box with bottles. Start of the sidecar machines. Viewers keeps program in front of the face. Viewers go behind cover in cover. The 3 winners have been with winners wreaths to honor podium, waving. 2 viewers with programmes engage. Viewers wipe dust from the hair and the clothes themselves.
Origin / Type of content
Title brand 7, 6 m report d. week refugee tunnel in Berlin camera: Pahl the great Olympic Games in Tokyo reportage and historical review origin: Pathé news, Pathé journal, Tona angle accident story no. 4 (operating table, tool box) Sandbahnrennen final brand 3, 1 m
Narration
Tunnel escape the publicity focused those, who feel an incident at the Berlin wall as a troublesome disturbance of the peace, once again on the sector boundary. In the House Bernaustrasse 97, we tried to get into it but in vain. The photo rights from the escape action of the year were been awarded exclusively to a magazine.
These film shots, someday maybe is seen as a document of a grotesque time history, were produced by one of the escape helpers. Before 57 people it was allowed the freedom to escape, 35 people had worked for 6 months day and night, to drive a 140 metres long and up to 1 meter 20 high tunnels in the eastern sector. The refugees in a disused West Berlin bakery shop were hoisted with a winch.
The refugees from the zone in the deserted backyard of an East Berlin border House were launched after a risky plan. Before another 200 refugees could withdraw from Ulbricht paradise, Vopos discovered the tunnel. A people's policeman was shot during the retreat. The way to freedom did manage 57 people.
Unofficial capital of Tokyo Olympic Memories Asia has reached the peak of olmypischen fever. For this country, which shared the experience of a total defeat and the dissolution of almost all traditions 1945 with Germany, these days mean something like a final comeback in the circle of the great Nations. With unparalleled dedication, the Japanese develop their hospitality for the Olympic Youth from 95 countries. The last training pictures from the German camp. -Jutta Heine.
Anneliese Gerhards and the vaulter Schilkowski.
Japan's Olympic hopes of tomorrow particularly stubbornly pursued the pole vaulter, of which only A few secret still the technique of landing could with their curiosity. Days rain gave opportunity again once discreetly pointed out, that the hygiene is one of the passions of the country to the Japanese. But then the rain of according to Japanese stage direction stopped to make the necessary luster to the most magnificent Olympic opening ceremony in the history. The all-German team enters the stadium. -The number after - it is located just behind the United States.
Invisible 3 cosmonauts marching in the ranks of the Russians with.
A young man who was born in 1945 in Hiroshima, while the atomic bomb fell, carries the Olympic flame in the stadium. 15: 00 3, Toshinori Sakai ignited the flame of Olympias.
And while Emperor Hirohito declared the 18 games of the modern era for opened, we remember the 68jährige history of the new created Olympic Games, for example the Paris of the year 1924 when the athletes see Not yet too A lot of leg. Or at Stockholm in 1912, as only - in addition to 2,500 men marched 57 women in the stadium.
Not without smile the London Olympic pictures from 1908 can finally look at. King Edward VII. was the starting signal for the fight for the medals.
Men gymnastics on the horse.
Pole vault: It won Edward Kooke from United States with 3 metres of 71. Scheridan, United States, at the Freestyle discus.
At that time only 36 women could be bloated, willing to stretch a tendon for the emancipation. However, 2,023 men loomed.
And finally: Marathon, with Hat and long pants. The fin de siècle, a society that still marveled that is someone so filed, without being compelled to gathered at the edges of the track.
And finally, a discipline which No more is part of the program of our days to our regret. It won the London City police officers. But the victory lacked at that time Not yet those playful charm, which nowadays was lost in the rush of politics and ideology.
(Accident story)
"It depends on the order on this table with, how quickly and successfully runs an operation." The scalpel is located next to the tweezers. The Hemostat is located next to the DECHAMPS.
Can depend on the order in a tool box it sometimes, how quickly makes the acquaintance with the surgeon.
Just take a screwdriver, if you have no chisel.
It is especially useful when the handle is already patched. But not so timid. Get quiet vigorously on it... because with me,'re right!"
Sand rail study a bit wistfully we took leave of a sport, which inspired the summer months through the old and the young and the Saison now noisily came to an end; from the dirt road race.
The last practice laps were filmed at the BBM Stadium in Munich. There are 500 cc solo machines, all in his own workshop designed and tinkered together. And the next day they - the cars and their followers, and the riders and their followers, came into the sport Coupé or on foot, wealthy and less wealthy - a very broad audience.
While the gold-painted garlands are unloaded, the matadors and their brides prepare in the Paddock the start. Almost family atmosphere is created between the wheels, tires and parts. Sand rail riders are individualists, and the faces of their supporters can be read off a similar approach to life. It should be even intellectuals among them.
Sand rail engines fueled according to a special recipe with methyl alcohol, the driver itself according to an old custom with beer. Then filled the tires, chains tested - and now you can actually go.
You see, folks, at the end of the season is the elite at the start. She has to go four rounds on a 7 1/2 kilometre long route and achieved speeds of 160 kilometers per hour.
Especially in the present radio reporters, the voltage - reached the boiling point as always already after a short time. The solo machines have no brakes and that's why there is no sand track racing without crashes. But most falls go out like this so lightly.
In this race, the 50 riders total 2501 consume methyl alcohol - an amount that is sufficient to beat about a thousand people with blindness. Here, however, the dust that the audience really involved in the action already Do it.
A real dirt road race leaves the feeling to have, been witnessed an interesting event daring men to have experienced and a Tickle, otherwise known as no other sport in the audience.
Persons in the Film
Beitz, Berthold ; Hirohito von Japan ; Jerschke, Günther ; Meink ; Pahl, Georg ; Wiers, Jan ; Gerhards, Anneliese ; Heine, Jutta ; Krämer, Ingrid ; Schillkowski ; Stöck, Jutta
Places
Tokyo ; Berlin ; Düsseldorf ; Munich ; London ; Warsaw ; Japan
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Border DDR/BRD, borders ; close-ups, detail ; Children ; Flags ; Escape ; Refugees ; motor sports ; News, communications ; Olympics ; Reviews ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Animals (except dogs) ; Transport: public transport ; automotive engineering, automotive ; Medicine ; Meteorology ; aerial photographs ; transport
Type
Newsreel (G)
Genre
Weekly Newsreel
Translated by Microsoft Translator