UFA-Wochenschau 431/1964 27.10.1964

01 Oestergaard and his new fashions. Cars stand in a semicircle. Carriage with steel sunroof reverses. People stiff from all the cars. Mannequin with bright costume with fur collar stands between two cars. Oetsergaard commented on its mode of (production sound). Mannequin with high beaten round fur collar gene on the costume sits on car radiators, mannequin with fur hat and fur collar costume is car and speaks with a young man. Car goes forward slowly, mannequin sits leaning on cooler of young man, mannequin pelzgefüttertem complete with bright dress. Young man turns crank of old-fashioned car. Mannequin in Coktailkleid with deep-cut lace top sits on a cooler. On the running Board of a car driving a mannequin with a black Coktailkleid with a white mink collar, next to her is young ran with. Mannequin with a round, white framed and embroidered neckline of the dress, she turns and shows back to the belt line. Oakley goes to (total) between his mannequins in long pure on the camera.

02. Beatle mania. English on the road. 2 men with Homburg go, then young man with Beatle haircut. Alternating cuts, men with Homburg and Beatle heads. Men's boots with high heels. Swing over close Röhrenhosen to Beatle head. Current record. Delivery in business of top western boots, embroidered with high Absätzeh. Beatle head (large) young man inverts motorcycle helmet about Beatle haircut. Rocker in leather jackets go on their motorcycles. Piccadiliy with neon. 2 musicians with saxophones. Feet of dancing young people. Hand plays music on guitar, Beatle dolls. Dancing youths consider Beatleplaten pictures, and straw hats. Boy with round straw hats go legs of boys ranked between pigeons across the street. Boy combing Beatle hair before showcase. Boys with Beatle hairstyles (large).

03. holiday on ice. Chimp combed before mirror. Foot of the chimpanzee with skate boots. Sjoukje Dijkstra continues DIAdem in her dressing room (half close) in her hair. You puts together her skating boots, Get up and going forward out of the picture. Their gig at holiday on ice. Run by Margrit Göbl and Franz Ningl in the Revue. Appearance of the chimpanzee John Holiday. He swings at the long rope and is caught by showgirl, clown on the ice. Small white poodle jump from big sausage machine and run over the ice. Poodle chasing and falls down.

04 ZL 770/5 5th Olympiad in Tokyo see accident story - oil stain on the floor. Running an athlete's legs. Running of the Ethiopian marathon runner Abebe Bikila. Run to the turn. Favorites from Japan and England on the track. Enema by Abebe Bikila in the stadium. Run through the goal. Exercises after the run. 80 m hurdles women: run laterally from back to front into the picture and in slow motion. Champion Karin Balzer, Frankfurt / Oder before the Polish Ciepla and countrywoman Kilborn. Karin Balzer waving on the podium (half close). 5000 m run men: the French master runner Michel Jazy is in the finish by the American Bob Schul and overhauled the German Harald Norpoth. Pole vault: Wolfgang Reinhardt with staff before the jump (half close) he pulls the. Latte at 5. 10 m. The American Fred Hansen jumps this height and wins the gold medal, scoreboard shows 5.10 m. bronze medal: Lehnertz, Germany. The 3 pole vaulter at the award ceremony (halbnan). Decathlon: Willi Hanson village in the 1500 m run, breaks down after running through the target and is located next to Woods on the cinder track. Scoreboard: 1 Willi Hanson, Germany, 2. Aun, Soviet Union, 3. forest, Germany. Hei ceremony Holdorf slips to jump on the podium and must rely.
Grandstands (total). Invasion of the athletes to the final fire in unordered rows. Invasion of the Japanese, beckoning athletes. The people in the stands waving handkerchiefs to to the athletes. Table of Leuchtschirft "we meet again in Mexico" burning Olympic fire, flares in the lap of the stadium. Table 'Sayorane'

Start point 7, m the hilarious Chronicle of Oestergaard and his new. Fashion camera: Pahl Beatlemania origin: Gaumont Holiday on ice camera: Pahl, Arndt accident story/del to d. BoD. d. work sports report Olympic Tokyo and statements marathon race origin: Tona 80 m hurdles race d. ladies origin: Tona 5000 M: origin: Tona vaulter origin: Tona Decathlon, Holdorf. Dtld. Gold Olympic closing ceremony origin: Tona final brand 3, 1 m

Is all alone in Tweed and fur this report, dear spectator, you dedicated. The cold season is upon us, and For you the problem arises that, warm and yet chic clothes on to be. To inform you of the Berlin Couturier Heinz Oestergaard commented on the novelties of the season: "this costume features the small West solution. The superscript collar is back fold down, a young Bubi collar, where the loop forms the small accent.
Coaxing closed worn offers this collar with nutria is also another solution. The fur cap of the same material is in harmony with this collar.
A variation on this theme, the complete, consisting of a sporty dress with waist emphasis, by darts emphasizes the hip, the rock is light, moves easily. Again lined the coat with nutria in lovely match with the fur Cap made of the same material. After the sensational events of last summer, where "busenfrei" was shown at the trial, the neckline has its special significance this winter.
The little black cocktail dress revealed an interesting Bolero effect with spatula tip, shows the top cleavage, where the bust approach is easily visible.
The cocktail dress in black Romeen shows cleavage emphasis by the white mink collar and far and no further, I would like to say - see, it must not always so generous way in fashion.
Interesting dress round neckline. The décolleté extends deep into the back and shows that even the rear front can be beautiful."

Epidemic with fringes while Heinz Oestergaard opposed marches fashionable victory over the November, we received the message that in England a fashion revolution among young people remains a new mystery the psychologists: the Beatle look. And although here the own hair not only the hat, but sometimes segar the Board in front of the head spared, hastily called a Beatle mania. But in truth it is the legitimate desire of youth to differentiate themselves and to be uniform but. Understanding business people take account of this need in a selfless way.
Angry with law pelting the so-called Mods: because they have originally invented this exclusive fashion for themselves and must now see how her Flash of genius is to the intellectual common property of youth.
Actually, the new movement has taken all of the population such as measles or mumps. Also delicate youth does not protect against the folly to join an uprising, whose spiritual and aesthetic content the more mature teenagers only able to capture. Unanimously positive, the animal protection associations have responded By the way: according to their new settlements for turned insects and only crab opens at the Beatle haircut and salons claim that England looks forward to lousy times.

Yesterday, gold - not everyone and not every monkey money today and not every ape a Queen can count among his colleagues. The Chimp John Holiday however occurs Soukje Dijkstra in the same show as the now crowned Queen of the ice, 5 times European champion, triple world champion and Olympic gold medalist in figure skating. Today, however, Soukje No more for gold but for money - as the star of cold holiday Revue running on ice.
The declared favorites of the audience in Berlin Germany Hall include Margret Göbel and Franz Ningel.
John Holiday gets rid of his task as expected with dazzling speed. The positivist setting of the Americans the possibility contends the depressing fact that dogs sometimes sausages are made, from sausages to make dogs - a truly heartwarming finale for the coldest show on Earth (accident story) of human bone structure is quite resilient under normal conditions. -He can take lookup. -He can take bumps. - And sometimes even collisions. -If you but To want find out what can not handle your Knockenbau, then you need to be just as reckless as our friend in the garage. -First rule: not to worry. -Second rule: focus only on the work and not to worry... because to me, you are correct!

Final at the Olympic Games of Tokyo Tokyo tended to already its end, as a Guard soldier of the Emperor of Ethiopia put on a further dramatic accent them. Succeeded in the 27 Abebe Bikila, who won the hardest race competition of the games already 4 years ago in Rome, again, to distance the Favorites from Japan and England.
The lightness and freshness, with the Bikila Tokyo plaster occurs, can believe that the barrel is just started. -Actually the ascetic Africans approaching the end of the murderous stretch of more than 42 kilometers already. He won the gold medal in the time of 2 hours, 12 minutes and 11.2 seconds held so far for the impossible.
Women's 80 metre hurdles. Karin Balzer from Frankfurt on the oder ensures the sensation of the day. The bat followed their furious run. Karin Balzer with dark chest ring. Tie the Polin Ciepla and Australian Kilborn. The photo finish decided: Karin WINS with a half bust length in 10.5. For 28 years the first gold for an athlete.
5,000-meter run. The Frenchman Jazy leads 200 meters from the finish with 10 meters. There comes the American Bob Schul to a compelling finish. The German Harald Norpoth keeps up with and there ensues a fierce battle for second place. Norpoth still has reserves, Jazy is burned out. Bob school WINS, but the big surprise is the silver medal for the Münster Norpoth.
There were more German successes in the pole vault. In 9-stündigem fight has you close jumped himself at 5-feet-10. The German Reinhardt creates No more. The American Hansen has more luck and get gold. Silver and bronze going to Germany, Reinhardt and Lehnertz.
The 1,500 metres of the Decathletes took an almost murderous character. Willi Hanson village know that he may be slower, more than 18 seconds as his most dangerous rival, the Estonian rein Aun and drags last powered to the finish, Hans Joachim Walde, where it ranges to the bronze is located next to him. But get village will power pays for itself in gold. For the first time, a German King of the athletes is on the podium. At the closing ceremony in the nightly Stadium, something like open rebellion against her too perfect organization mingled in gratitude and admiration for the Japanese hosts for the first time. It was casual, - the Germans had reason to rejoice. 50 medals and 10 of them in gold were more than even the "Bild Zeitung" had expected. In four years - in Mexico - is remembered perhaps nostalgic Tokyo.

Date of Release:

27.10.1964

Year of Production:

1964

Camera Work:

Pahl, Georg; Arndt

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Gaumont; Tona

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German