UFA-Wochenschau 441/1965 05.01.1965

01 let kiss - new dance: aircraft runs out and a Fiddler. Airfield with aircraft. Young girl dancing comes from the aircraft door. Young man embracing them in greeting, totally. Band plays at the airfield. Drummer drumming. The Finn Myriam Michelson, dances the dance "Let kiss" with the crew of the aircraft on the airfield site. Hose is unrolled from a tanker aircraft. Music band playing at a local. Myriam Michelson and several couples dance "Let kiss", in which the couples kiss. Settings of the dancing legs.

02. Negro dancing candombe from Montevideo hangs laundry on the line in Montevideo. Black women dancing between the laundry on the backyards. Black drum. Woman and child look down from the balcony Grill. Negro dances with circling bar above his head. Little boy on the arm of his mother beating time to the dance and watches.

03 French Alps: mountain airfield Alto ports small sports plane rises in the mountains. The plane flies over the French Alps. The plane lands. Onboard camera takes running plane wheel. Skier runs in addition to aircraft, totally. Passengers on the plane sitting. Aerial photos of the Alps in the snow. Skiers to the ski lift.

04. Oberstaufen: women's ski race slalom runner total. Marielle Goitschel, half-close. Heather Schmid Baker at the start of the giant slalom, half close 8 will. The Austrian Christel Haas on the slopes. 3. Therese Obrecht / Switzerland, giant slalom winner is. At the finish she is congratulates with kissing Therese Obrecht in the special slalom. She will be 5 Heidi Zimmermann / Austria crashes. Run by Heidi Schmid Biebl. 3. She will run Marielle Goitschel. She is 2. After the race, she drinks from a Cup, half-close. Christine Goitschel runs and winner. Christine Goitschel between Marielle Goitschel and Heide Schmid Biebl, half-close.

05. Bavarian Championships in figure skating champion in pair skating Solomon / Matzdorf. Little girl running on the ice. Little girl turns Pirouette. Solomon and Matzdorf training in bad Tölz. Their coach Walter Hofer beckons the couple to themselves. He speaks with the skaters and gives instructions, o-ton: "gather around! Man, what we did back everything wrong! Günter, your left arm!"-"Yes, I have same withdrawn."-"and the foot?"-"Yes, I've not made to."-"man, you must but remember." Sonja Pfersdorf and Günther Matzdorf run their free skate at the Bavarian Championships.

06. Konrad Adenauer's 89th birthday birthday cake with lighted candles. Adenauer was sitting with his son Paul Adenauer at the breakfast table, half-close. Paul Adenauer, alone in the picture, sprinkles salt on his egg. Adenauer alone, laughing. Road sign Dr. Adenauer Street. Adenauer is next to his son, totally. He kindly takes off his hat. Adenauer before waiting Mercedes. Rear of the departing Mercedes. Moving from cart, half close from behind. In the Beethoven Hall in Bonn when receiving congratulations. Erhardt congratulates Adenauer, Carlo Schmid congratulated. Schröder among the well-wishers, half-close. Child faces Adenauer with bouquet. Adenauer next to his bust, total. Bust of Adenauer, great. Close-up of Adenauer. Adenauer before microphones

Title brand 7, 6 m the serene Chronicles Let Kiss, new dance camera: Vlasdeck, Jürgens Negro dance from Montevideo camera: fire the sports report old port, mountain airfield origin: Eclair ladies ski, Oberstaufen camera: Seib, Vlasdeck, fire Bavarian Championship in figure skating, Frersdorf and Matzdorf camera: Zimpel, Jürgens in the heart of Adenauer's 89th birthday camera: Luppa, strong final brand 3, 1 m

Do you know Letkiss?
A new year - a new dance. Under this motto we To want help, ladies and gentlemen, to measure the year 1965 in the correct, current step. At the airport in Munich, Germany's city of art of living, the Finn, Myriam Michelson unfolded her invisible baggage: the Letkiss. A funny dance, who does not deny his life as a Finnish folk dance, rhythmical, amusing, easy to learn, and - the name suggests ' s Letkiss - with the possibility of a delicate touch, that may be, but not must be. So, learn the dance that perhaps 1965 becomes the big fashion, the Letkiss with Myriam and the Minzonis.
Another dance, which has Not yet found the way to Europe, announced the approaching Carnival on the backyards of Montevideo. This is the big time, a small minority in Uruguay. Bring the candombe is the Negro living de la Plata with their white fellow citizens at the Rio in best harmony, emphatically in memory. As connected by an invisible umbilical cord to Brazil, maintain the Negroes in Montevideo Carnival customs and the musical tradition of Rio de Janeiro. The candombe is closely related to the Samba. His hot rhythm breaks out every year even the young to unexpected outbursts of temper.

Talents wanted one of the most popular treats of this season now in the French Alps his latest refinement underwent. Ski resorts, which were particularly attractive but unattainable for track-tired of the winter tourists, are now using high altitude airfields for seat familiar big cities easy to conquer. The winter sports has created a reserve with the high alpine flight service for all those that love mostly exclusive to the skiing; because the price for a flight in the secluded ski paradise is high. It can be bought then feel to run that down can afford no more than a ski lift in the Valley a little about where. The character of German young worries was the first ski race of the new year in Oberstaufen. The German national team met Marielle Goitschell Hundle-Summit on almost the entire world elite, including the Olympic champion of Innsbruck. At the start: Heidi Schmid Baker. The downhill winner of Squaw Valley is only eighth in the giant slalom.
The Austrian Christel Haas won in stunning style ranked third. 21 / 10 seconds faster, 1300 m long range with Therese Obrecht. She will be first and confidently enters the second competition, the special slalom event.
However, the (Swiss moves between the Gates a little too carefully. Their time is enough only for a fifth place finish.
Prematurely Zimmermann the dream of victory ends for the Austrian Heidi. Heidi Schmid Baker is here third.
The 980 m long route Marielle Goitschell, your time: 90,03 seconds for two runs. Marielle knows that she can be beaten only by a competitor. By her sister, Christine. The elderly Scion of the famous French ski family remembers Innsbruck, takes the gates sharper and more risky and robs the sister as at that time the victory. Germany was not represented on the winning photo.
Also the German elite on the ice can recover gradually only from the wounds, professional sport has taken her. In bad Tölz, we watched the skating pair Solomon/Matzdorf during training.
"Cheer up Günter, always just go" the Nuremberg figure skater are pupils of coach Walter Hofer. The hope of the German figure skating sports rests on them.
"Come here! Man, what we did back everything wrong! Günter whose left arm!" "Yes, I have withdrawn immediately" "And the foot?" "Yes, I've not made to" "man! Must you remember yet."
Sonja Pfersdorf and Günter Matzdorf on the ice of the stadium bad Tölz. You fight for the victory in the Bavarian Championships. You notice the secure advantage from the obligation to their fast and confident free skate. Their leaps are amazingly powerful and dug.
The harmony and musicality entitled opinion of professionals to great expectations. All the signs say that sympathetic Nuremberg will continue the splendid tradition of Baasha and Falk and easily climb the by Kilius/Bäumler so hastily abandoned Eiskunstlaufthron.

Long was abandoned there "the 90th is jrößer", to ask, whether he had become actually older in years, in which his birthday almost the traditions of our country. The time passed on Konrad Adenauer, the now 89-year-old. But still every day he finds its way in this time as strict, often fight funny guardian of its own heritage.
The congratulation-Cour in the Beethoven Hall allowed only 200 select guests, the old Chancellor over the threshold of the 90th year of life to help. They wanted to spare him fatigues. Konrad Adenauer comforted affiliated: "dat next year it will then again jrößer."
Actually you already even No more marvels about the man whose Blicke are still in the future, while around him around already grow its monuments. On the rumor, he wool with 90 finally pull out of politics, he replied only: "no word of it"

Date of Release:

05.01.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Luppa; Seib, Gerhard; Starke, Rainer; Vlasdeck, Willy; Zimpel, Werner

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Eclair

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German