UFA-Wochenschau 461/1965 25.05.1965

01. Unfallstory Nr. 8 (Heiße Getränke auf dem Ofen)
Aufschlüsselung aus ZL 800/ 3. Günter Jerschke als Arzt blättert in einer Kartei. Er spricht. Labudda trinkt aus Kaffeekanne und setzt sich auf heißen Ofen, bis er dampft. Jerschke, groß. Artisten werden aus Kanone geschossen. Jerschke, groß. Mann in Nachthemd und Nachtmütze tut Karbid in seine Wärmflasche. Er legt sich ins Bett. Bei Explosion stieben die Bettfedern. Jerschke, groß, mit Federn am Kopf. Bauarbeiter klopft an Stange zur Pause. Arbeiter gehen in die Bauhütte und nehmen Gefäße mit Essen vom Ofen. Kaffeekessel pfeift. Arbeiter nimmt verschlossene Flasche vom Ofen. Heißes Getränk spritzt ihm in das Gesicht. Jerschke mit Patienten mit verbundenem Kopf, aus dem nur doch die Nase hervorsieht: "Denn bei mir liegen Sie richtig."

02. Österreich: Bundespräsidentenwahl
Titel: Köpfe der Woche - Bild: Bundespräsident von Österreich Franz Jonas. Auto mit Wahlplakaten. Dr. Gorbach fährt durch Graz. Wahlplakat Jonas auf der Straße. Leute gehen in Wahllokal. Wahlzettel werde in Urne gesteckt. Auszählung und Stimmenanzahl für Jonas und Gorbach. Winkende und klatschende Leute bei Nacht. Franz Jonas geht durch Menge, total. Franz Jonas spricht vor Mikrofonen, groß.

03. Shastri in Moskau
Shastri, halbnah. Kossygin geht auf ihn zu. Begrüßung Shastri-Kossygin, halbnah. Kossygin und Shastri setzen sich an Verhandlungstisch, total. Shastri, groß, Kossygin, groß.

04. De Gaulle in der Provinz
De Gaulle geht durch Menge und schüttelt Hände der Bevölkerung, groß. Klatschende Leute. De Gaulle fährt stehend im Wagen, halbnah. De Gaulle begrüßt Kinder. Klatschende Leute. De Gaulle fährt stehend im Wagen, halbnah. De Gaulle spricht vor Mikrofonen, halbnah. De Gaulle am Rednerpult, von hinten, die Arme ausgebreitet. Leute schwenken Fahnen. Hände werden de Gaulle entgegengestreckt. De Gaulle in der Menge.

05. Elizabeth in Deutschland
Titel: Das Lächeln einer Königin - Bild: Elizabeth geht neben Lübke Treppe in Schloß Brühl hinauf. Königin Elizabeth in Bonn, Koblenz, Rheinfahrt, München, Schwäbisch Hall, Elizabeth geht neben Lübke die Treppe des Schlosses Augustenburg bei Brühl hinauf, total. Dahinter gehen Philip und Frau Lübke. Elizabeth begrüßt die Gäste, halbnah. Philip, lachend, groß. Elizabeth bei der Begrüßung mit Diadem, groß. Kopf eines Bundeswehrsoldaten mit Helm, groß. Elizabeth und Philip vor Mercedes, total, begrüßen Erhard und Frau Erhard vor dem Palais Schaumburg. Wehende deutsche Fahne auf dem Dach. Elizabeth im Gespräch mit Erhard vor dem Palais Schaumburg, halbnah. Photographen vor dem Palais, total. Elizabeth neben Philip und Erhard, halbnah. Feuerwerk über dem Rhein. Koblenz: Drängende Menschen werden von Polizisten zurückgehalten. Elizabeth geht neben Ministerpräsident Altmaier zum Rheinschiff, halbnah. Abfahrt des Rheindampfers. Gedränge von Menschen am Ufer und Winken. Leute mit winkend erhobenen Armen, bildfüllend. Elizabeth steht neben Philip an der Reling des Schiffes, winkend, halbnah. Rheinburgen, groß. Labudda mit Kamera, groß. München: Elizabeth fährt neben Ministerpräsident Goppel im Wagen stehend durch München, halbnah. Elizabeth winkend, groß. Blick auf Menschenmassen total, von oben. Das Nationaltheater in München, total. Elizabeth und Philip bei Ankunft vor dem Nationaltheater vor ihrem Wagen, total. Elizabeth geht neben Bürgermeister Vogel die Stufen zum Theater hinauf, halbnah. Logen, total. Elizabeth und Philip in Loge, total. Vorhang öffnet sich zur Aufführung "Der Rosenkavalier". Sängerin singt O-Ton. Elizabeth begrüßt in der Pause Darsteller Claire Watson (Marschalin), Erika Köth (Sophie), Hertha Töpper (Octavian). Ausschnitte aus der Aufführung O-Ton. Schwäbisch Hall: Winkende Menschenmasse, total. Kinder in Trachten und Trachtengruppen. Elizabeth, Philip und Kiesinger auf Balkon, total. Aufführung des Salzsiedertanzes. Leute an Fenstern von Fachwerkhäusern. Köpfe der Menge, halbnah. Musikanten mit Flöten in Trachten. Elizabeth und Philip klatschen. Elizabeth neben Lübke, Frau Lübke und Philip, halbnah. Elizabeth bei Begrüßungszeremoniell. Elizabeth, winkend, groß.

denn bei mir

Unfallstory Nr. 8 Heiße Getränke in verschlossenen Flaschen auf dem Ofen

Köpfe der Woche

Österreichische Präsidentenwahl
Herkunft: Austria

Shastri in Moskau
Herkunft: Sovkino

de Gaulle in der Provinz
Herkunft: Gaumont

Das Lächeln einer Königin

Elizabeth II in Deutschland Schloß Brühl, Palais Schaumburg, Koblenz, Rheinfahrt, München, Schwäbisch Hall
Herkunft: alle Kameramänner

... denn bei mir ...
Eine neue Folge der beliebten Serie: "Denn bei mir liegen Sie richtig".
Ich bin fest überzeugt, meine Lieben, daß Sie meine Arbeit zu schätzen wissen. Aber ich glaube: Dies alles würden Sie nicht tun. Sie würden sicher nicht auf die Idee kommen, kalten Kaffee dadurch aufzuwärmen, indem Sie sich auf eine heiße Ofenplatte setzen ...
... denn das wäre dumm.
Sie würden sicher auch nicht den Wunsch haben sich mit einer Kanone durch die Luft schießen zu lassen ... ... denn das wäre riskant.
Und sicherlich würden Sie nicht einmal im Traum daran denken, Ihre abendliche Wärmflasche mit Karbid anzuheizen ... ... denn das wäre zu dämlich ...
Stattdessen schlage ich Ihnen vor, sich an diesem Bauarbeiter ein Beispiel zu nehmen. Als Requisiten benötigen Sie nichts weiter als einen heißen Ofen und eine festverschlossene Kaffeepulle. Natürlich wissen Sie genau so gut wie jeder Schuljunge, daß durch Erhitzen von Flüssigkeiten in geschlossenen Gefäßen - Überdruck entsteht. Aber wer weiß - vielleicht irrt sich die Wissenschaft. Probieren Sie's deshalb ruhig selbst mal aus ...
... denn bei mir liegen Sie richtig.

Köpfe der Woche
Dr. Gorbach von der Volkspartei oder der Sozialist Franz Jonas: Vor dieser Entscheidung standen die rund 4 1/2 Millionen Österreicher bei der Wahl ihres neuen Staatsoberhaupts. Franz Jonas gewann, in letzter Stunde und mit nur 63000 Stimmen Vorsprung. Der Bürgermeister von Wien will sich als Bundespräsident auch das Vertrauen derer erwerben, die ihm ihre Stimme nicht gegeben haben.
Lal Bahadur Shastri, Indiens Ministerpräsident, führte in Moskau politische Gespräche mit der sowjetischen Führungsspitze.
Moskaus Staatsgast verurteilte das amerikanische Vorgehen in Vietnam. Seine Gastgeber sagten ihm, wenn auch nicht ganz verbindlich, eine Verdoppelung ihrer Rubelhilfe für das von einer Wirtschaftskrise bedrohte Indien zu.
Frankreichs Staatschef Charles de Gaulle warb auf einer Reise durch vier nord-west-französische Departements für seine Vision von einem Frankreich, das der Weltpolitik ein neues Gleichgewicht gibt. Der 75-jährige General wirkte physisch frisch und von seinem wiederholten Bad in der Menge sichtlich gestärkt

Köpfe der Woche
De Gaulles Appell an seine Landsleute, sich auf dem Weg zu Frankreichs neuer Größe um ihn zu scharen, fand ein begeistertes Echo. Nach dieser Etappe der Tour de France des Generals erschien seinen Begleitern der Ausgang der kommenden Präsidentschaftswahlen nicht zweifelhaft.

Das Lächeln einer Königin
Deutschland blickte fasziniert auf eine junge Frau, die den Thron von St. James für elf Tage verließ, um den Deutschen durch ihre Gegenwart die Gewißheit zu geben, daß die deutsch-englische Freundschaft mehr sein kann, als eine Illusion. Einen ersten gesellschaftlichen Höhepunkt erreichte der Staatsbesuch Elizabeth's der zweiten bei dem Empfang des Bundespräsidenten auf Schloß Augustusburg bei Brühl. Anerkanntes Verdienst in Kunst, Wissenschaft, Wirtschaft und Politik sonnte sich im Glanz der britischen Majestät.
Weder die anstrengenden Verpflichtungen des Protokolls noch gelegentlich mangelnde deutsche Vertrautheit mit höfischer Etikette vermochten die strahlende Laune des Prinzen Philip, Herzogs von Edinburgh, zu trüben oder das Lächeln vom Gesicht der Königin zu wischen.
Der nächste Tag sah Königin und Herzog als Gäste Bundeskanzler Erhards und seiner Gattin im Palais Schaumburg. Nach einem, von der Tiefstapelei des Protokolls als Frühstück mißdeuteten Essen, erhielten die Fotografen Gelegenheit, optische Belege für die Vertiefung der deutsch-englischen Beziehungen zu sammeln. - Und abends stand der Königin zu Ehren der Rhein in den Flammen eines Rissenfeuerwerks. Rheinischer Überschwang hatte die Verwechselung von bescheidener Zurückhaltung mit britischer Kühle längst überstanden, als Elizabeth II., begleitet von Ministerpräsident Altmaier, am Deutschen Eck in Koblenz die Rheinfahrt nach Kaub antrat. Die Fahrt durch das Land der Burgen und Sagen war zugleich auch eine Fahrt durch ein Stück Deutscher und Europäischer Geschichte, und die Königin selbst erinnerte in diesem Zusammenhang an das preußische Corps, das in den Befreiungskriegen bei Kaub über den Rhein gegangen sei, um dem Herzog von Wellington zu Hilfe zu kommen.
Von Ministerpräsident Goppel begleitet empfing Elizabeth II. in München die Huldigung eines Volkes, das aus seiner ethnologischen Eigenständigkeit genauso wenig Hehl macht, wie aus seiner Anhänglichkeit an monarchische Traditionen. Bayerns Metropole bestätigte ihren weltweiten Ruf als Zentrum schöner Künste durch eine Festaufführung des Rosenkavaliers von Richard Strauss. Man entsprach mit dieser Wahl dem besonderen Wunsch der Königin, die dem Ereignis im Schmuck des Sonne-Diadems seinen einmaligen Glanz verlieh.
In einer Pause: königlicher Dank für die Darsteller: Claire Watson, die Marschallin - Erika Köth als Sophie - Hertha Töpper als Oktavian.
Schwäbisch Hall machte die Gäste aus London mit der Atmosphäre bürgerlicher Behaglichkeit in den kleinen Städten des Südwestens bekannt, und mit der Folklore einer Landschaft, mit der das englische Königshaus, durch dynastische - verwandtschaftliche und historische Bande verbunden ist.
Die Salinen von Schwäbisch Hall wurden vor 100 Jahren stillgelegt - der Tanz der Salzsieder hat überlebt - als Schaubild für festliche Tage. Aber nur selten dankt den Tänzern königlicher Applaus. - Vielleicht hat das Lächeln der Königin in wenigen Tagen die Beziehungen zwischen zwei Völkern verändert. Die unbestreitbare Sympathie der Deutschen für Elizabeth II. hat auf ihr Volk so stark zurückgewirkt, daß Londoner Zeitungen von einem neuen Deutschlandbild der Engländer sprechen.

Veröffentlichungsdatum:

25.05.1965

Produktionsjahr:

1965

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Deutsche Wochenschau GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Gaumont; Sovkino

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch