UFA-Wochenschau 462/1965 01.06.1965

01 Traben Trarbach. World Championship of powerboat racer title: master on the Moselle - image: powerboat racer. Athletes wearing outboard motor, half-close. Athletes wear racing boat to water. Athletes can be down the visor of his helmet, great. Starter is launching pad next to timer clock. The boats on the river Moselle, total. Turn, sprayed water on. Athletes with life jacket in the water. Drive with the winner Peter Frisch / Austria no. 108 of the boat. Official lowers target flag. The winner Peter Frisch is thrown into the water. 3. spectators on lounge chairs, half-close. Peter Frisch swims back to the shore, half-close. Demonstration of hang-gliding behind racing. Ride of the winner in the boot with wreath and the wine Queen.

02. Gypsy meeting in St. Marie de la mère title: Cimbalom and violin - image: Gypsy. Gypsy wagon pull across the street. Gypsies on the coach seat behind the horses, half-close. Gypsy pull St. Marie. Simple tents, totally. Barking Dog, great. Gendarme check the papers of the Gypsies. Cars driving with furniture on the roof. Gypsy carry the luggage at home. Gypsy child, great. Woman cooking on an open fire. Laundry hangs on rope. Gypsy woman with child, great. Child standing next to wash Bowl and dog. Boy, that's great. Children sitting in the circle on the Earth for education. Gypsy ride in horse-drawn carriage. Bride with veil. Bride and groom kissing hand tribal chief. Chief kisses the bride. Older Gypsies dance. Child dancing with white dress and wreath in her hair. Slamming Gypsy. Musician with violin and beard, great. Dance camp fire young people.

03. air show in Australia and plane crash title: the big air show - image: Jet Fighter Squadron. Aerobatic team of the Royal Air Force aerobatic show with contrail behind him. On the field of the Biggin Hill air show a 25-year-old hurricane, half-close. Aircraft models. Public inspection of aircraft. Models from the early days of aviation. Flying a helicopter. Aerobatic flight in a biplane. People with a view to the sky. Biplane crashes. Wreckage of the aircraft. Skydivers on the jump. Jumper lands in the crosshairs. Dog runs to the parachutist.

04. new methods of rescue helicopter from marine of flying helicopters. Inflated rescue boat in the water. Rescuers lowered on ropes from helicopters, rises in lifeboat and be drawn back into the helicopter with girls. Salvage in the helicopter. The helicopter on a ship. The girl will be lowered on ropes on the deck of the ship. 3 beckoning girls on the ship deck, large.

05. Queen Elizabeth in Berlin and Hamburg title: long live the Queen - image: crowd. In Berlin, Chancellor Erhard speaks interview: "Long live the Queen", half close, before microphones. Crowds, flags on tall masts. Elizabeth, beckoning, half close on the grandstand. Children waving flags, total. Elizabeth continues, half-close. Crowd, screen-filling. Elizabeth writes in the Golden Book of the city, close to half. Elizabeth in speech before microphones, original sound, half close: "... american and french allies here in Berlin. I am proud to have helped to create and mantain the conditions of freedom and security which are so essential to the full expression of the human spirit. [You can continue to count from the full support of the British Government and people." Behind her Foreign Minister Schröder, half-close. Erhard speaks interview, half close: "Your Majesty feel the gratitude of the brave citizens of this city, that To want to be free and unswerving to the ideals of committed, that connect even our two peoples." Elizabeth goes between Erhard and Willy Brandt, total, waving. Police hold back people. Berlin flags greet Queen Elizabeth. Ride the motorcade before the Brandenburg Gate. Cameramen on scaffolding. Elizabeth next to Philip in the car, totally. Sign in front of the Brandenburg Gate: you leaving now West Berlin. Swing through the Brandenburg Gate to the quadriga. Aerial photos of Hamburg. Aerial view of the port with the Royal yacht Britannia. The Britannia at the overseas bridge. Senate barge in the harbor tour. That took sailors aboard the escort destroyers of the German Navy. Elizabeth goes to bridge, totally. Officer reports. Elizabeth goes before Philip gangway to board the vessel, total. Waving British flag. Parade of ships, in the background the Stülken shipyard. Elizabeth aboard the Britannia in addition to wife Lübke and guests. Marine band with conductor. Lights of the vessel at the exit pass before Michel. Elizabeth and Philip wave of railing, totally. Beckoning people on the shore. The illuminated Britannia at the exit with escort fleet. Illuminated moving ship.

Master of the Mosel World Championship in powerboat racing Traben-Trarbach camera: Vlasdeck, Luppa, reason with Cimbalom and violin Gypsy meeting in St. Marie de la Mêre origin: Gaumont the big air show Airshow in Australia and crash origin: Pathe news rescue from distress with helicopter origin: Pathe news long live the Queen of Queensland visit in Berlin and Hamburg at the beginning and end mark

Master on the Moselle river World Championship Traben Trarbach that had Moselle water Not yet bath temperature, because the elite of motor boaters had already their 350cc race boats to water to fight in four rounds to this year's World Cup.
After a flying start against the current, the class field on the racing 1600 m-Bahn from Traben Trarbach.
It was a battle literally crook; Since the purpose of such race is to check the boats and their engines on breakage and bending strength and vibration at full load.
The race was the audience opportunity to admire the wisdom of regulations, the life jacket as part of race clothing prescribed that in addition to the helmet.
And now, the camera follows the No. 108, the Austrians Peter Frisch from Attnang. Fresh manages it, his fiercest competitors, the Swiss Glöckler and the Düsseldorf Klein, to refer to the courts. After the water battle for the world title, the captains of small boats alone enjoyed the show of a combination of gliding and waterskiing. On the scene of his triumph: The winner and the wine Queen.

With Cimbalom and violin Gypsy fun is the Gypsy life - so it wants the well-known children's song. But the truth is different. Our French colleagues have accompanied the train of the Gypsies to St. Maries, the place of pilgrimage in Camargue, with the camera. The Gypsies of Europe live in tents or caravans. They are a thorn in the side of the law, although their customs strictly, and the penalties for their breach are hard. In France, we have succeeded in making the most Gypsies settle down. They feel themselves to be French, but for the civil society they have remained the children scare.
Several centuries of Nomadisieren of begging and the Ross Taeuscherei, unreliable divination and reliable stealing are not so quickly forget them. Their origin is uncertain, but type and language are according to latest research on India as a country of origin.
Lessons in French creates the first prerequisite for the integration into the social fabric of the country. For these children, the high road has an end on which their ancestors only stopped to celebrate their great festivals. The rituals of the family parties reveal deepest devotion to the heads of the tribe.
There is not a separate Gypsy music, but in the exercise of a train in the melancholic schmachtende, which turns only rarely in the dance fiery, if the Gypsies are really funny missing rarely.

The big air show Airshow and crash - rescue from distress an RAF aerobatic team draws figures in the skies over England.
A proven 25 years ago in the battle of Britain hurricane and originals and models of old and new air companion should be at 3. International air show at Biggin Hill in the interest of the audience in an industry to deepen, which Toronto man 60 years after its beginnings in addition to the rush of triple velocity allows also the bizarre movements of Dragonfly flight. Biggin Hill - however unwittingly - gave an impression of the risks under which such progress.
The pilot was miraculously unhurt. From the ultima ratio of the endangered pilots, a sports has evolved over the years. Precisely and safely land the diver, Very much to the delight of dogs that To want their men to live forever.
For the survival of the industry keeps many saving ideas. Flight-brittle ladies here enjoy their desperate situation in anticipation of a visit to James Bond style. The Saviour fensterlt in their unsinkable life raft and his selfless action delivers an ironclad alibi for contacts of any tightness. In the event of an emergency, this technique of the rescue could get some life by helicopter, that you would need to write off earlier.

Long live the Queen "Long live the Queen" with these four words the Chancellor the mood and the feelings were again, moving almost all the Germans after the 10-day visit of Elizabeth the II. of the United Kingdom, in the Federal Republic. Two years after visiting Kennedy in Berlin, the model that he gave the male youth, on the same square found its complement. -After the Queen had doubled by their signature value and weight of the Golden Book of the city, she affirmed the Großbrittanniens guarantees for the freedom of West Berlin in an address to the population.
"... american and french allies here in Berlin. I am proud to have helped to create and mantain the conditions of freedom and security which are so essential to the full expression of the human spirit. [You can continue to count from the full support of the british Government and people."
The Bundeskarzler paid tribute to the importance of the Royal visit to the German capital: "Your Majesty feel the gratitude of the brave citizens of this city, that To want to be free and unswerving to the ideals of committed, that connect even our two peoples."
Although England Queen according to the Constitution of the policy says the visit to West Berlin became a political issue. Together with Prince Philip, she visited the wall at Potsdamer Platz and the Brandenburg Gate.
Hamburg. In the Hanseatic trade sympathies for England are tradition and it speaks to the skill of the Anglo German protocol that this city was elected to the last station of the Royal trip. After a tour of the Port Elizabeth II. was welcomed by the crew of the German escort destroyer: "... Her Majesty, Queen Elizabeth II."
"Hooray - Hooray - hurray - Hooray - hurray - hurray" past in the parade lineup of ship crews reached the position of her yacht Britannia, where she are the highest representatives of the Federal Republic a farewell reception the Queen.
Together, attend the guests and their Royal hosts of the evening parade.
The hour of departure has come. After the German guests aboard the Britannia detaches the lines. Once again, the Queen smiles on their German friends, then that slides slowly Pirna Britannia. However, it remains the certainty that a new capital of friendship began between England and Germany.

Date of Release:

01.06.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Grund; Luppa; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Gaumont; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German