UFA-Wochenschau 470/1965 27.07.1965

01. the world 20 years ago - human studies and archive (WIF 7-11) close-ups: young man with glasses. Friederike Beyrau with cigarette. Young man. Miss Fritze, young man with glasses. Title: The world 20 years ago. Images of war from Japan. Charging before U.S. troops in Okinava. Bombs dropping on Borneo. Air combat of aircraft. Impacts of bombs on Earth. Fire on the US aircraft carrier Franklin. Wounded. US flag. Return March of German soldiers from the Netherlands. Sign at the border you are back in Germany, don't fraternize. General Eisenhower in the confetti rain on Broadway. U.S. soldiers save art treasures from tunnel in Berchtesgaden. Debris in Essen. Lack of water. Man taps into tap water on the road. Man carries a bucket of water over the road. Man and woman carrying water pot. Tankwartin fills the tank of a car. Sister get in car. Milk car drives. Military police officer controls the traffic. Police officers are trained. Man goes with gas mask in addition to horse. Sign drink strictly forbidden - typhus danger. Men, women and children are sprayed with DDT, lice-treatment employed. An elderly woman with a hat, big head. Older man with hat. Young girl with blond hair. Young man.

02. Leisure and holiday title: leisure, I mean - image: up sonnender husband and wife is sunbathing. Mallorca: Smaller buggy goes through coastal area of Mallorca. Bathing in the sea. Sailboat in the wind. People get from boat in the water. Winkendes girls in bikini, big. Divers in scuba gear dips. Saint-Tropez: 2 girls in striped sweaters. Girls try on hats in boutique. Old fisherman mends his power, great. Girl in shorts go on two-wheeled vehicles by road. Historical tradition and folk festival. Soldiers shoot in honour of the Christian martyr Tropez. Two girls in bikini are on the beach. Are sonnendes girls, great. Young men with surf boards. Young men while surfing on the waves of the surf. Odenwald: Holiday by the I - 2 people riding on a lake in a rowboat. Holiday work in the forest under the guidance of physical balance. Vacationers gives interview about his holiday in the Odenwald: "I'm a police officer a. D. and I live in a room where there is Very much A lot traffic vibrancy, I'm looking for recreation in the first place." But I can rest badly. Need to press me somehow. And I find it quite good. I find it very good."

03. Vienna: Gymnstrada title: Sports Sports Sports - image: mass screening of gymnasts. Young girl with tire entering turn clothes into the stadium. Pan over the stadium, totally. The gymnasts at mass screening with tires, half-close. Turner skip box, what man kneels. Turner at screening with medicine balls. Gymnasts at ball demonstration. Turner and gymnasts in the wheel. Gymnasts at screening with long ribbons.

04. training Uwe Seeler Hand takes the letter from stack. Uwe Seeler is cast in the bed. He reads the post. Uwe Seeler at the training course. Uwe Seeler in floor exercises. Uwe Seeler playing with ball, ZL. Seeler beheads ball, ZL. Training with the ball.

05. Trier: airfield race cars spin and rotate air race. Cars move. Drivers in the race will be interviewed, why such races. Start in the race of the touring car circuit Championship. Car in the curve. Car turns. Exhaust, great. Formula 5. hurl cars start the race car in the curve. Official waving banner. Boy collects bumper after the race by race. Road roller drives over the track.

Title brand in the world 20 years people study (and archive) camera: fire origin: WIF leisure, I mean Mallorca origin: Eclair St. Tropez origin: Pathé journal surf boat Côte d'Azur origin: Eclair holiday by the self camera: Vlasdeck gymnaestrada, Vienna origin: Austria Uwe Seeler, training camera: fire airfield race, Trier camera: Luppa, Jackson finally brand 3, 1 m

The world before 20 years faces of our days, recorded in 1965, young people. of which many of the year 1945 already No more consciously experienced. Just for you we fade back in the world 20 years ago: In July 1945, the battle of the United States against Japan the climax approached. In Okinawa, the defense of the Japanese berennen American troops. Australian aircraft bombard Borneo.
Somewhere in the Pacific Ocean, the U.S. aircraft carrier "Franklin" fighting against Japanese Kamikaze pilots: a battle that is entered in the history of the II World War. Despite severe damage, the "Franklin" can be saved.
From the western areas of Holland begins the return March of the Wehrmacht. 180,000 German soldiers return home to Germany. On the border, they are reminded there is no fraternizing with the allies. "It was perhaps happiest moments of my life," General Eisenhower said later about this trip that brought him 20 years ago as a winner on Broadway. Nearby Berchtesgaden U.S. soldiers discovered the art treasures, who together steal Hermann Göring from all over Europe had, meanwhile, probably less the collector's passion, but the wealth-building effect due to.
How many other cities suffering from food in the Hundstagen of the summer of 45 water shortages. The lines have been destroyed. The allocation is strictly regulated and the bathing is largely prohibited.
Driving - now almost part of the German wage - was a luxury that public services and people with relations remained reserved in those days.
The American and British military Government is preparing the re-education. The arms of German policemen must get used to new movements. A hot July conjures up the danger of epidemics. The lice imported from Russia threatens to be native German clothing. The military Government set up Entlausungs stations and the German people makes acquaintance with the newly discovered DDT even in more intimate areas. Before the Denazification the disinfection.
There are pictures of days full of bitterness and distress. Pictures of situations in which succeeded only with a head-shaking, dignity to preserve. They're 20 years behind. -Leisure, which I mean has become es the buzzword of our decade and even party programs devote their promises - him leisure! The Germans according to statistics is nothing so sweet as the holiday. Mallorca, the Spanish factory for inexpensive rest belongs to the holiday paradises that are recommended as a remedy for declining social prestige.
Saint Tropez - magnet for the snobs and three weeks playboys among the 9 million Germans who in 1965 to spend their holidays abroad. Who studied the visible and invisible pleasures of the famous beautiful girls, not notes without melancholy, that Saint Tropez has overcome its birth pangs. The Saint Tropez was a Christian martyr, who left his life in a Roman circus.
The touch of history, which blows occasionally through the town of 6,000 souls, has given way to the scent of the mundane world, city tourists from all over the world are hoping to breathe here. The surfboard riding part of the large, expensive game of restless boredom now also in Saint Tropez.
But more than 10 million U.S. citizens spend their holidays are still in Germany. We met some of them in as forestry workers and gardeners in the picturesque Odenwald. A forester had the original idea to combine the needs of Office degraded urban inhabitants with the lack of manpower on the happiest. We met the supposedly most expensive goods of the nation, the Manager, as well as the small staff under the short-term in the Odenwald. One of them told us: ' I'm a police officer a. D. and I live in a room where there is Very much A lot traffic vibrancy, I'm looking for first and foremost recreation. " But I can rest badly. Must operate somehow. And I think it's quite good. I find it very good."

Sports - Sports - sport. The pleasure of the risk your feature was the mass of participants. Several thousand young people from over 40 countries gathered in Vienna's Prater Stadium for the opening of the 4th gymnaestrada, an advertiser and unifying show of the entire sport.
Musicality, dance rhythm and athletic exercises are the elements of this sports festival of which is dominated not by competition fever, but the harmony of sporty efforts. The gymnaestrada was a meeting of athletes, where there was no winner. Do you still remember? Several months ago we had to tell you, that was Germany's most precious leg into serious dangers. Meanwhile Uwe Seeler has the Achilles tendon injury survived so well, the censure premature doesn't have still sounds such as rustling paper on his career. Uwe trained again and will again intervene in the confused National League action at the top of the HSV.
Satisfied, we realized that Uwes condition is great. But he must work still 6 pounds overweight. All goalkeepers was in any case informed that the Golden leg of German football again is expected; and all doubters that Uwe is as healthy as we can wish only the system of the Bundesliga. -Your preferred skittle are the concrete slopes of airfields. The cars, which here often enough drive to scrap, are expensive paid private cars. And it is not only young people. take in this country in airport-race head and car. We watched it at a race in Trier. A cohesive Community of hobbyists and race fanatics, which Germany's roads were too narrow.
"Yes, so I race because I enjoy driving fast cars just, I'm driving instructor by profession, and there can I Herum manner otherwise the week enough slow." And today I just bad luck - but as soon as the damage is fixed, I will go back."
Start in the race for the European touring car circuit Championship. The audience attendance is low. Certain course deviations of the car make it seem even wiser to let the racers with their enthusiasm alone.
On the runway of the trier airfield the formula of five cars. Cars that were partially produced in self-made.
As the remaining under the flag of the Zielrichters gather the next generation draws attention. Paternal order you piece the parts together: for a new model.

Date of Release:

27.07.1965

Year of Production:

1965

Camera Work:

Brandes, Klaus; Jürgens; Luppa; Vlasdeck, Willy

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Eclair; Austria

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German