UFA-Wochenschau 470/1965 27.07.1965


01. the world 20 years ago - human studies and archive (WIF 7-11) close-ups: young man with glasses. Friederike Beyrau with cigarette. Young man. Miss Fritze, young man with glasses. Title: The world 20 years ago. Images of war from Japan. Charging before U.S. troops in Okinava. Bombs dropping on Borneo. Air combat of aircraft. Impacts of bombs on Earth. Fire on the US aircraft carrier Franklin. Wounded. US flag. Return March of German soldiers from the Netherlands. Sign at the border you are back in Germany, don't fraternize. General Eisenhower in the confetti rain on Broadway. U.S. soldiers save art treasures from tunnel in Berchtesgaden. Debris in Essen. Lack of water. Man taps into tap water on the road. Man carries a bucket of water over the road. Man and woman carrying water pot. Tankwartin fills the tank of a car. Sister get in car. Milk car drives. Military police officer controls the traffic. Police officers are trained. Man goes with gas mask in addition to horse. Sign drink strictly forbidden - typhus danger. Men, women and children are sprayed with DDT, lice-treatment employed. An elderly woman with a hat, big head. Older man with hat. Young girl with blond hair. Young man.

02. Leisure and holiday title: leisure, I mean - image: up sonnender husband and wife is sunbathing. Mallorca: Smaller buggy goes through coastal area of Mallorca. Bathing in the sea. Sailboat in the wind. People get from boat in the water. Winkendes girls in bikini, big. Divers in scuba gear dips. Saint-Tropez: 2 girls in striped sweaters. Girls try on hats in boutique. Old fisherman mends his power, great. Girl in shorts go on two-wheeled vehicles by road. Historical tradition and folk festival. Soldiers shoot in honour of the Christian martyr Tropez. Two girls in bikini are on the beach. Are sonnendes girls, great. Young men with surf boards. Young men while surfing on the waves of the surf. Odenwald: Holiday by the I - 2 people riding on a lake in a rowboat. Holiday work in the forest under the guidance of physical balance. Vacationers gives interview about his holiday in the Odenwald: "I'm a police officer a. D. and I live in a room where there is Very much A lot traffic vibrancy, I'm looking for recreation in the first place." But I can rest badly. Need to press me somehow. And I find it quite good. I find it very good."

03. Vienna: Gymnstrada title: Sports Sports Sports - image: mass screening of gymnasts. Young girl with tire entering turn clothes into the stadium. Pan over the stadium, totally. The gymnasts at mass screening with tires, half-close. Turner skip box, what man kneels. Turner at screening with medicine balls. Gymnasts at ball demonstration. Turner and gymnasts in the wheel. Gymnasts at screening with long ribbons.

04. training Uwe Seeler Hand takes the letter from stack. Uwe Seeler is cast in the bed. He reads the post. Uwe Seeler at the training course. Uwe Seeler in floor exercises. Uwe Seeler playing with ball, ZL. Seeler beheads ball, ZL. Training with the ball.

05. Trier: airfield race cars spin and rotate air race. Cars move. Drivers in the race will be interviewed, why such races. Start in the race of the touring car circuit Championship. Car in the curve. Car turns. Exhaust, great. Formula 5. hurl cars start the race car in the curve. Official waving banner. Boy collects bumper after the race by race. Road roller drives over the track.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Beyrau, Friederike ; Eisenhower, Dwight ; Fritze, Marion ; Seeler, Uwe


Hamburg ; Berlin ; Borneo ; Japan ; Odenwald ; Federal Republic of Germany ; Mallorca ; St. Tropez ; Dieburg ; Berchtesgaden ; France ; Athens ; Pacific ; Food ; Vienna ; Trier


Sachindex Wochenschauen ; Bombs ; Gymnastics ; public opinion research ; Interviews ; filmmaking ; Forestry ; Women, mothers ; Football ; motor sports ; Police ; rescue services ; Reviews ; Shipping ; Ships ; sporting events ; Diving, diver ; Debris ; automotive engineering, automotive ; War, prisoners of war ; Art ; Works of art ; People ; Holiday ; festivals ; Water ; water skiing ; Surfing ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Crew ; transport


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


UFA-Wochenschau 470/1965

UFA-Dabei (Other title)

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title brand in the world 20 years people study (and archive) camera: fire origin: WIF leisure, I mean Mallorca origin: Eclair St. Tropez origin: Pathé journal surf boat Côte d'Azur origin: Eclair holiday by the self camera: Vlasdeck gymnaestrada, Vienna origin: Austria Uwe Seeler, training camera: fire airfield race, Trier camera: Luppa, Jackson finally brand 3, 1 m

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Uwe Seeler’s 85th Birthday (* November 5, 1936)

The German soccer icon Uwe Seeler is considered one of the best strikers of his time, even to this day. His spectacular goals, fighting spirit and down-to-earth attitude turned him a folk hero - especially in his hometown of Hamburg, where he played professionally for the HSV since the age of 17. The "fat man," as his teammates affectionately called him because of his compact stature, had the ability to hit from the most impossible positions, whether falling, lying down or - as in the 1970 World Cup match against England - with the back of his head. Above all, he never gave up on a game until it was really over: the game against Braunschweig in 1957 was very memorable, it went down in soccer history as the "Miracle of the Weser". His team was trailing 0:4 at half time, but in the end they won 6:4 with three goals from Seeler. In 1961 he turned down a million Deutsch Mark deal from Inter Milan. Instead, he worked part-time as a sports goods salesman to compensate for the meagre income that footballers were paid at the time, which made him even more popular. The sympathy was therefore enormous when a ruptured Achilles tendon in 1965 seemed to threaten his career. But Seeler wouldn't be Seeler if he didn't give his all to return to the pitch. When he managed to do so it caused a sensation.

Thus the famous "Uwe, Uwe, Uwe" chants resounded for the last time only in 1972 - at his farewell game in front of 70,000 fans in Hamburg's Volkspark Stadium. By then, he had scored over 1,000 goals for HSV, participated in four World Cups and scored 43 goals in 72 international matches for the German national team. He was the first athlete ever to receive the Federal Cross of Merit, he was chosen as a permanent delegation member of the national team and last but not least he was made an honorary citizen of the city of Hamburg, which for Seeler was the most important award. His loyalty to his beloved HSV is unabated: he regularly sits in the stadium, outside of which stands a huge bronze sculpture of his right foot.

More video clips on this subject

  • Die Zeit unter der Lupe 714/1963

  • UFA-Wochenschau 99/1958

  • Neue Deutsche Wochenschau 447/1958

  • UFA-Wochenschau 202/1960

  • UFA-Wochenschau 449/1965

  • UFA-Wochenschau 470/1965

  • Die Zeit unter der Lupe 818/1965

  • Die Zeit unter der Lupe 822/1965

  • UFA-Dabei 686/1969

  • UFA-Dabei 726/1970

  • UFA-Dabei 735/1970

  • UFA-Dabei 738/1970

  • UFA-Dabei 720/1970

  • UFA-Dabei 823/1972

  • Deutschlandspiegel 213/1972

We use cookies on our site to improve your experience. Their use improves our site’s functionality.
For more detailed information please read our Privacy Notice.