01 Lörrach: art turn international match Germany - Switzerland title: sport, sport, sport - Bild: floor Turner Jürgen Bischof. Jürgen Bischof in the floor exercises, 3 individual, Peter Aliesch / Switzerland on the parallel bars. Günter Lyhs on the parallel bars, 1 individual. Karl Banzhaf on the pommel horse, ZL. Gilbert Jossevel / Switzerland a Reck, 4 individual, Willi Jaschek on the horizontal bar, ZL.
02. development aid Africa: model village in Togo - hospital and shower House title: our money in Africa - 1 DM comes into picture. Native harvest. Child in cloth on the back of its mother. Negress with a bowl on his head. Negroes on tractor. Natives working in car repair workshops, joinery saws and bench planer and weaving. Negro and Negril to loom large. Baby in the arms of his mother. Patients are in the hospital on the floor and in old beds. Hospital barracks. Assembly of the village community due to construction of a new hospital, original sound. Negro, that's great. Children. Negro carry mattresses and beds. Construction work on the new hospital construction. Palm, great. Negerjungen under shower, hand washes his feet, tall.
03. usage practice of air defence "Shield upwards" title: shield upwards - image: rolling out jet fighter. Start 2 star fighter. Flying starfighters. Rotating radar screen, great. The air defense command. Start Starfighter. Radio for voice communication with the pilots. Trace on the air location map. Flying hunters. Command post of the fighter squadron. Pilots in the lounge get usage message. Radar recording. Alert Bravo. Soldier boots. Helmets are taken by the Board. Gun teams run to missiles. Missiles are erected. Soldier looks through binoculars, great. Radio operator in command headquarters. Fire control gun. Radar screen. Missiles at launch base (Nike). Rockets turn in the direction of the target. Gun revolves. Faces of soldiers. Air location map. Radio operator. Hand push button. At the end of the exercise. Watch shows 17:27 clock. Rotating radar screen, great.
04. Power outage in New York title: and yet do not panic - image: illuminated New York. Illuminated skyscrapers in the skyline. Lighted streets. Train in subway station. Watch. Light goes off. Police officers directing traffic. Car headlights of passing cars. People sitting in the dark by candlelight. People sitting on the stairs. Reading, playing cards, sleeping. Power plant in Canada. Relay station. Pylons. Long shots of New York.
05th operation in Viet Nam title: the picture of the week - image: operating room with sandbags. Vietnamese farmer lies down behind sand bags. Doctor operates shrapnel from the back of the farmers behind sand bags with a long surgical instruments. Bauer is carried away on a stretcher. Doctor up wipes sweat from his brow. The farmer sits on the hospital bed.
Origin / Type of content
"Sport, sport, sport gymnastics Germany Switzerland camera: reason our money in Africa, strong development aid patterns village in Togo camera: Seib shield upward use exercise for the air defense shield for top" origin: archive and still no panic blackout in New York origin: Metro picture of the week operation Viet Nam origin: Metro beginning and end mark
Sports Sports sports the Southwest, frontier town of Lörrach was often of a Länderkampfes in which the gymnastics teams of Germany and of Switzerland faced. Jürgen Bischof, here at his floor routine, was 3rd in the individual competition.
The Swiss could win on any device. However, bribed the team, which was ranked the 14th Tokyo by freestyle figures of high degree of difficulty.
Günter Lyhs was once again robust gymnast of all devices. He returned the handicap of slight back pain despite a program full of elegance and precision.
On the pommel horse Karl Banzhaf - a new man in the national team. With this device, the German Turner stood for many years at loggerheads. In the meantime, they achieve highest reviews between the blocks.
Highly-rated was also the stretching routine of the Swiss Jossevel. He was 4th in the individual competition. But his routine was surpassed by the seamlessly flowing into each other figures, which celebrated Willi Jascheck with the highest degree of difficulty on the horizontal bar. May be turnerisches confirmed that the German team without success in the shadow of her Tokyo bronze medal fight.
Our money in Africa a new episode of our series on German development aid is devoted to a high-profile experiment in Togo. In the sample villages of Nuatja and Nyongbo, residents pooled their fragmented lands to better manage the agricultural land. The proceeds benefit the whole village. This unusual for African conditions reorganization of village structure happened voluntarily.
Through the use of agricultural machinery, many workers have been free. You stand today at the newly built repair shops, woodworkers and weavers work benches. Also these production facilities are operated by the villagers together. Characteristics of the Israeli desert Kibbutz were taken over at the building of the village community. Gradually increasing prosperity of the population gives the initiators. The latest issue of Nyongbo inhabitants is the construction of a new hospital. An old decrepit sick barracks already long No more complies with the requirements.
Each Member of the community feels responsible for the new project. The use of the labour force is spoken through a huge palaver.
Original sound of the native language.
No one denied the cooperation of Nyongbo, because everyone knows that the new hospital belongs to everyone. The money came from Germany. The workshop work be carried out in the village of own production cheap and good. The new hospital is an attractive example of a development aid, which requires only little money, but the more ideas.
Another building was already surprisingly intense on the wider surroundings. The Federal Republic built a public bath and Toilettenhaus for a different village community. The residents discovered a previously unknown relative to the hygiene and the House became the social Center of village life. Neighbouring villages insist now on using such an arrangement also the blessings of civilization to take part.
Upwards, a costly weapon system of the Bundeswehr is shield in Central of new confrontation. After numerous crashes, bypasses the critical word, the Starfighter was "a beautiful death". But until the investigations about are completed, the Starfighter, whose structure remains an important pillar of German air defenses, and daily proven operational readiness at the heart of this report are available. The radar screens report unknown aircraft in the skies above Germany. The command center, short SOC, orders the use of interceptors. "Radar guiding officers record the launched interceptors radio communication, to introduce them to their destination.
On the air location map SOC blue markings for the launched alarm Rotte.
The air situation changes quickly. More commands to the command post of the fighter squadron.
-Caution, the CP - for all pilots of the first season here 30 minutes readiness - more and more destinations appear on the screen and on the air situation map in the SOC. Now alarm for the Nike batteries. By SAM-ex: alert Bravo.
The rockets are verified and sharp made.
Nike battery ready to fire.
Deep flyer Message Center and Right away on SOC. Red alert for the air defence of the low. CP tube weapons FLA - targeting on the trains. Fire control station looking for target. The Hawk missiles be made sharp. Fire control officer has a target on its screen. Transfer it to shooting Panel "One". The aim is taken.
Ready for the shot.
Enemy contact. Cancel exercise."
One of many exercises of German air defenses is finished. It is part of military everyday life which daily takes its history around us.
... And still no panic for 30 million light-drenched people in New York and other cities and States in the U.S. East beat the hour of a technical defeat at 17 h 27: due to a power failure, the lights went out for 12 hours. A night-long lived New York City without the regulating, controlling and enlightening function of electricity. It was a night in a civilised state of emergency.
Surprisingly quickly, the inhabitants found out with the new situation. Even in the elevators and subways, in which hundreds of thousands between floors and the stations hanging remained was no panic. Many signs there are rather that failure of technology with something like thieving Schadenfreude was observed. New York was more humane trains for 12 hours. Meanwhile, the cause of the power failure was discovered. The failure of a small relay in Canada had made itself felt in a chain reaction to New York.
Operation in Viet Nam a picture without current meaning, without history and – we hope – without consequences, as the most amazing shot of the week around the world. The South Vietnamese peasant Van Chink took place in the Cho Ray Hospital behind sand bags to make a 3 1/2 remove Imperial grenade from his back. The doctors worked with temporarily extended surgical instruments, because the grenade was sharp.
The farmer ran Ling with the grenade in the body two days to reach the hospital. Van chink has survived the operation.
Persons in the Film
Aliesch, Peter ; Banzhaf, Karl ; Bischof, Hans Jürgen ; Jaschek, Willi ; Jossevel, Gilbert ; Llyhs, Günther
Federal Republic of Germany ; New York ; Togo ; Burep ; Viet Nam ; Canada ; Lörrach
Sachindex Wochenschauen ; Flowers ; Bundeswehr ; Electricity ; Gymnastics ; Craft ; Disasters ; Children ; development aid ; Harvest ; filmmaking ; Night ; Plants ; Police ; Radar ; Rockets ; Townscapes: North America ; Technology ; Gymnastics ; People ; Microphones ; Outlander ; Currency ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Technology ; transport
Translated by Microsoft Translator