UFA-Wochenschau 511/1966 10.05.1966

01 Adenauer in Israel title: this week - image: Adenauer's wreath-laying ceremony. Adenauer resigns wreath at the grave of Chaim Olenka's. Adenauer receives an honorary doctor of the Weizmann Institute. Adenauer at the lectern, half-close. Police officers on horseback on the road. Adenauer, big, big in conversation with Eshkol,.

02. Berlin: Federal Congress of trade unions arrival Lübke, half-close. Rosenberg and Brandt to go behind him. Lübke in conversation with Brandt, great. Ludwig Rosenberg speaks, half-close. Among the listeners of Fritz Erler, half-close, Lemmer, great. Audience clapping.

03. West Berlin: wreath-laying ceremony at the Soviet Memorial on the 21st anniversary of the German surrender Vopos sweep the street and collect leaves in the trash. Train to the Memorial. Russian soldiers wearing wreath beforehand. In the train of the Russian army General Koschevoi and Moscow's East Berlin Ambassador Abraximov. Soldiers lay wreath. The War Memorial, total. Parade of Soviet soldiers. Torso and arms with parade, half-close. Boots, half close from behind.

04. may celebrations in Beijing waving Chinese and Chinese ladies with flowers and ribbons. Several speakers. Slapping young people. Demonstration of mass dances.

05. 1000 year celebration in Poland - Cardinal Wyszynski in Częstochowa Cardinal Wyszynski leads procession to big, with the Black Madonna of Częstochowa. Worship in the open air. Polish women in traditional costumes. Wyszynski speaks, half-close. Pan across the bulk of the audience.

06. Bonn: Africa week and Germanness in Africa, filmed in Togo and Cameroon title: rejoice the life - image: Africans on reception. Lübke standing next to Gersenmaier and is located on a reception in the Godesberg Redoubt on the occasion of the Africa week Africans and Africans. Africans and Africans on the glasses, large reception. Togo: Black women dance. Face of a Negress with beads of sweat, big. Child on the back of the mother. Child washes well. Old veterans from Togo and Cameroon tell in German language about their education in German schools. Mohammed Adnan interviewed. Africans sing in the choir "Enjoy life".

07. Glasgow: European Cup Borussia Dortmund - Liverpool 2-1 - reception of Champions Dortmund title: Sports Sports Sports - image: Football Cup against aircraft. Football fans with Dortmund flag. Football wave of aircraft stairs. Glasgow: Emmerich Touchline to hero who scored the 1-0. Borussia spectators waving flags. The Englishman Thompson plays the ball on the side to the front, gives out suspicious position to hunt, who scored for a 1-1. Lambe shoots the winning goal for Borussia in the extension from 30 yards. Reception in Dortmund. Cars drive through the crowd. People umdrängen car. Police push back people. Waving from Windows. Football, great. Cup is held.

8 Berlin: Dance World Championship of professional dancers dance couples on the dance floor. Peter Eggleton and Brende Winslade, win in standard dances. They dance a Quickstepp. The English couple Irvine wins the Latin American dances. They dance a Pasodoble. The Berlin couple Krehn is 2nd show dance of Irvine's with a Pasodoble.

Title brand this week Adenauer in Israel camera: Boskovitz DGB Congress in Berlin camera: Pahl, Wiers wreath-laying ceremony at the Soviet. Memorial camera: Pahl may celebrations in Beijing origin: China Częstochowa (1000 year celebration, Poland) origin: Polkronika "Freud you of live" Africa week and Germanness in Africa camera: Luppa Sports Sports Sports receive the Borussen(Europa-Cup Gewinner) camera: Starke, Luppa Cup final (Borussia/Liverpool) origin: Pathe news dance world championship in Berlin camera: Pahl at the beginning and end of

"rejoice the life" President Lübke, the moral mentor of the recipient of German development aid, and Bundestag President Gerstenmaier Redoute in the Godesberg pushed several hundred African hands. Built in the Baroque reception rooms of the Federal Republic - at a time, when coloured in Europe had more sensation value - guests with darker skin color dominated. To the States, where contact with civilization. Proudly on their own tradition and national independence favour the emergence of a new self-confident society, is also Togo. In contrast to the likely outdated claim that in West Africa, average life expectancy was No more than 35 years, we met many old men who remember the German era still comfortably in the formerly German reserve: O - tone in Cameroon left the work of German merchants, civil servants and soldiers a germanophilen myth. Political punch lines as it ordered the Protocol, Konrad Adenauer, unbent and without prejudice of the parties the age graduated from favor and hatred, the rigors of the trip to Israel. Whether he laid down a wreath at the grave of Chaim Olenka's, whether he paid tribute to the victims of Nazi terror or accepted an honorary doctorate of the Weitz man Institute - you could always read political passion out of the greisenhaften face of the thank and that true friendship for Israel, which is not afraid of the open Word in the right place.
Even the threat of immediate departure if Prime Minister Eschkol on anti-German sets in a planned speech, should be to explain from a sense for proportions obtained by distance and experience.
It dealt with right proportions, as Federal President Lübke on January 7. Federal Congress of the German trade unions in Berlin to a national stance on the issue of democratic emergency laws advised DGB Chairman Rosenberg left deliberately untouched this labor unions still controversial question.
The 21st anniversary of the German surrender, Russian soldiers took advantage of a major cleanup at the Soviet war memorial in the British sector of Berlin, near the Brandenburg Gate. Little later appeared the Commander of Soviet forces in Germany. Army General Koschevoi and Moscow's East Berlin Ambassador Abraximov with their accompaniment, to honor those soldiers who lost their lives during the joint struggle of the Western powers and the Soviet Union against the Brown dictatorship.
At the may celebrations in Beijing, the absence triggered Mao Zedong extensive speculation about escalation and output of a power struggle within the party leadership. Scattered rumors wanted to know the leader No more count to the 700 million Chinese living. A few days later however, an agency message confirms: the red son of a disowned sky windelt still on Earth. And the Party keeps the people continue, to study his thoughts.
The temporary relocation of the demonstration highlights on peaceful dance and Singspiele could have forgotten that China of these days has fired its third nuclear bomb.

Sporting highlights happily returned home they, the eleven men, who helped Germany to its first football miracle since the World Championship of 1951. How Very much due to this miracle a happiness, because Germany's Bunny athletes so far persistently avoided, is optical fixed remembering the three gates: 63, minute: Jarpenguin Emmerich takes the leather to hero who untenable scored 1-0 to Borussia Dortmund.
The waves of the Jarpenguin joy are hardly smoothed, as Liverpool leads the counterattack. Thompson and Callaghan spurt on the right wing by the German defense. The line shows: from the referee's does not see. Thompson gives up hunt and mocked set Tilkowski lets the ball: 1: in the extension the miracle of Hampden Park occurred from 30 meters kicks over into the English goal the ball over fullback Lawrence Lambe, thus succeeded the Borussia, which was still no other German team: she brought the European Cup to Germany.
The animated Dortmund 1/4 million to an orgy of enthusiasm that sometimes brought their subject matter in physical danger, unfortunately she are less was the exemplary sporting decorum shown by this team even in the most heated situations of Nervenkrieges of Glasgow. Rather, she celebrated the blind Walten of happiness, that could win the Borussia in Hampden Park in heavy ground, an audience partisan in the mass and a probably wrong gate decision yet on the stronger team.
The international elite of the dance teacher, whose started inspired by the fees of higher daughters usually only in Berlin Germany Hall fought for the Crown of the professional dance sport. She allowed intimate insights into the art of standard - and South American dances.
World Champion in the standard dances were Peter Eggleton and Brenda Winslade. Not only in the Quickstep, she received the dream notes 7 x 1.
In the South American dances, the English couple Irvine won after Chesterton title win in standard dance championships of the last 9 years. The Paso doble ripped out audience and arbitration to superlatives.
An intrusion into the domain of the English won the 2nd place the Berlin couple Krehn. The Championships ended with a show dance of the winning pairs short before her departure from the floor the Irvine's demonstrated what combines with the term of dance completion for dance teachers.

The Polish Madonna Cardinal Wyszynski, the Primate of Poland, led the procession, was fought in the the Black Madonna of Czestochowa to the walls of the monastery of Jasna Gora. Thus, the 1000 - year celebrations of the Christianization of Poland and also the violent confrontation between the Catholic Church and Communist State leaders found a pathetic climax.
As a representative of the Pope, whose Anwesenheit had not wanted the Government in Warsaw, the cardinal clearly reminiscent of the letter of Polish bishops to the German episcopate called the faithful to reconciliation. 300,000 Catholics the cardinal confirmed the provisional victory of the Church.

Date of Release:

10.05.1966

Year of Production:

1966

Camera Work:

Luppa; Pahl, Georg; Starke, Rainer; Wiers, Hindericus; Boskovitz

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Deutsche Wochenschau GmbH

Source Foreign Material:

Polkronika; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German